“貞子之父”鈴木光司首度來華為女站臺

莫蘭

磨鐵圖書與日本著名出版社Discover21聯合開發出品的科幻懸疑小說《超能者》新書首發式在京舉行。該書由日本新銳懸疑小說作者、“貞子之父”鈴木光司之女古谷美里及國內知名科幻懸疑作家秋風清聯合創作而成。鈴木光司先生也應邀首度來華，與日本書籍出版協會國際委員會副委員長干場弓子一同作為日方代表，聯合國內著名編劇、導演、制片人白一驄，著名編劇黃海以及磨鐵集團CEO沈浩波展開一場文化領域內兩國合作IP開發新模式的火熱探討。《超能者》的創作模式開創性地采取了操作難度極高的聯合創作形式，即雙方各選取一名作者進行上下兩部的接龍，創作時間同步開始。Discover21為了尋找合適的作者先后挑選了四名候選人，最后選定了古谷美里。古谷老師大學時代在法國度過，主修專業是哲學，這給了她極強的思辨能力和邏輯推理能力，她的寫作風格與思想內核無疑得到了父親鈴木光司的真傳。中方選定的作者秋風清老師從早期開始創作小說到現在已有十年之久，擅長奇幻、超現實小說，早期作品《夢幻王朝》、《真理世界》等都極受讀者好評。鈴木光司與中國著名影視人白一驄、黃海一起，共同探討中日IP在影視方面的發展和影視開發的新模式。眾所周知，日本小說一貫以細膩感性為主，擅長以社會派的風格從人物性格塑造出發，從而追根溯源，探尋一種社會問題或現象；而中國小說則側重于內容的新奇，擅長精巧細致、扣人心弦的情節鋪陳，以營造身臨其境的氛圍為主。兩國作者文化背景與創作習慣的差異無疑給這個作品的銜接呈現帶來了眾多難點，雙方作者如何選擇與溝通的即時性都是兩家出版社關心的問題。

據這個項目中方負責人楊偉佳介紹，在合作搭建期中日雙方都多次往返中日，進行現場溝通故事的發展和銜接。在此之后的3年間，中日雙方出版人和作者曾7次往返中日當面會談，共計180小時的電話會議，1076封郵件往來，經過充分地溝通和不懈的努力，只為讓兩位作者的故事得到更好地銜接。此次文學創作，采用的是同步翻譯的方式，兩位翻譯在兩位作家每期交稿后立即翻譯，即時對情節進行溝通改動。這是世界范圍內，中日兩國作者首度聯手創作同一題材、同一主線的類型小說，是一個極其復雜而宏大的企劃。

好讀

朱迪斯·克萊兒·米切爾 《當命運來敲門》一盤瘋狂的線索游戲

蕾蒂、小薇和德芬，是亞特家族的第十四代傳人。亞特家的祖上人才輩出，曾出現過一位諾貝爾獎得主和德國首位化學女博士。他們家族曾和愛因斯坦比鄰，和居里夫人深交。但到了三姐妹的時代，她們卻只能做著牙醫診所前臺、辦公室文員和律所文書這類的普通工作。她們仨的人生更是千瘡百孔，她們笑稱自己是沒有伴侶、沒有孩子、沒有寵物的“三無女人”。她們深信自己的家族被厄運纏繞，她們始終覺得自己活著的意義就是毫無意義，于是她們做了一個驚人的決定。這是一盤瘋狂的線索游戲：外曾祖母在花園，身邊有把槍；紫羅蘭阿姨在洗手間，頭上有塑料袋；外祖父在窗外，他把自己變成了照片；母親在河里，口袋里裝滿了石頭……

米洛拉德·帕維奇 《雙身記》文學帝王的又一部神作

一個人究竟有幾個身體？或許我們都聽說過，許多人也相信，人不只有一個身體。人可以分身，可以復活，可以轉世。除了血肉之軀外，人還有一個精神的身體，《圣經》中稱之為“靈性的身體”。帕維奇在小說的開端告訴我們，他已經離開人世了。逝世以后的他（他的第二個身體）給我們講述了一個雙重身體的故事，這就是《雙身記：一部虔誠的小說》，披露他本人以及其他有趣人物分身的秘密，觸發我們對血肉和精神雙重本質的探索。小說中的三段戀情各自以一位確有其人的塞爾維亞文學家為主角。其中一位扎哈里亞·奧弗林，在十八世紀中期的威尼斯從事文學創作。另一位，加伯列·斯蒂芳諾維奇·凡茨洛維奇，他活動在十八世紀的前半期，在奧地利統治下的匈牙利境內顛沛流離，從事創作。書中唯一的一位當代塞爾維亞作家，便是生活在二十與二十一世紀之交的作者本人。

好展

前波畫廊 《億億而三》四位年輕而有趣的藝術家

《億億而三》是一個包括曹軼，張文智，齊樂，袁松等四位年輕藝術家的展覽，某種程度上也像四個小型的個展。曹軼是中央美院油畫系的年輕教師，后來去紐約藝術學院深造，學習的是極古典的繪畫。而他在近期創作的繪畫好像在刻意模糊著各種技術的邊界，從造型到技巧看起來簡單直率，畫起來還有一種小朋友似的執著。張文智、齊樂和袁松都是中央美術學院實驗藝術學院的在讀研究生。

與每一個大連人一樣，張文智有著非常濃厚的家鄉情結，這次展出的項目來自張文智的一項專題研究，關于在大連發生的日俄戰爭。齊樂對與舞臺、表演相關的藝術情有獨鐘，正是這種興趣催生了齊樂制作木偶定格動畫片的熱情。袁松似乎特別偏愛秩序井然的事物，他到處收集廉價的材料，把它們堆織在一起，形成某種光怪陸離的微觀的奢靡世界。據悉，本次展覽自2017年12月2日起至2018年2月5日結束。

好聽

天堂樂隊 新專輯《有人說搖滾已經死了》糖果三層與歌迷回顧25周年

由迷笛音樂主辦的“再見少年-天堂樂隊25周年紀念演唱會”于2017年11月24日在北京糖果三層圓滿落幕。當天，天堂樂隊最新專輯《有人說搖滾已經死了》的實體CD首發會也成功舉辦，演唱會后的專輯簽售火爆。天堂樂隊用一曲《歡迎進行曲》開場，將觀眾帶回90年代初那一段陽光燦爛的日子。二十多年過去，已身經百戰的成員在面對這場演出時，主唱雷剛唯一擔心的就是九爺在臺上繃不住掉眼淚——“20周年的時候唱《少年》，他都哭花了。當時我們都不知道，還是被臺下觀眾發現了。他就靠這搶戲呢，老戲骨！”這場25周年的演出既是一場向回看的紀念，更是一次向前看的展望。演唱會特別邀請到了粉霧時期的元老樂手曾杰作為嘉賓，樂隊還邀請到一位歌迷，上臺共同合唱了一首雷剛戲稱“自己都不太敢唱”的《硬骨頭》，掀起了一輪現場演出高潮，并送給了這位歌迷一份特別的禮物，也是鼓手在演出前準備的驚喜：非常珍貴的镲片，還有眾多樂手簽名。一首《慈悲》掀起了一場全場大合唱之后，也宣示了演出接近尾聲。endprint

新品

榮耀發布人工智能手機榮耀V10，掀起行業“AI速度革命”

在11月28日的榮耀新品發布會上，榮耀發布人工智能手機榮耀V10，掀起智能手機行業“AI速度革命”。2017年是人工智能爆發之年，同時人工智能手機也開始真正步入成熟應用，可以說2017年是人工智能手機的元年。在智能手機整體陷入“高反”的時候，榮耀V10發布，掀起人工智能手機新潮流，引領手機行業走向下一個未來。榮耀V10采用了更好的硬件和系統優化，真正實現我AI的快。榮耀V10擁有4GB+64GB標配版，6GB+64GB高配版和6GB+128GB尊享版三款，三個版本售價分別為2699元、2999元和3499元。共有幻夜黑、極光藍、沙灘金和魅麗紅四種顏色，其中魅麗紅版本采用微米級鉆雕工藝，金屬上泛溢著玻璃的流光。5.99英寸全面屏和18：9的顯示比例讓其擁有5.5英寸的握持感；2000萬AI變焦雙攝，基于深度的圖片學習，讓手機隨手一拍就是大片；基于人工智能算法的智能調度，讓游戲時刻不卡頓免打擾，帶來秒殺級游戲體驗；更為值得一提的是，榮耀V10搭載了麒麟970芯片和擁有EMUI 8.0人工智能系統，6GB超快大內存加64GB/128GB閃存，帶來AI級的革命性速度體驗，真正實現“懂你的手機有AI”。值得一提的是，本次發布會上榮耀邀請知名人氣演員趙麗穎代言，并推出專屬顏色 “魅麗紅”手機，引發時尚新潮流。此外，榮耀V10還針對《王者榮耀》游戲進行深度優化，帶來更酣暢的游戲體驗。

《看見臺灣：齊柏林的島嶼奏鳴曲》航拍畫冊出版

《看見臺灣：齊柏林的島嶼奏鳴曲》是一本航拍畫冊。全書以齊柏林空中攝影為經緯，輔以氣韻精微的文字，形成獨特的島嶼節奏：純粹而厚重、和諧而淡然。以新的角度與眼界探索臺灣，關于日常、時間與空間，關于種種思念與眷戀。在空中閱讀臺灣的齊柏林，用無數畫面譜出以島嶼為題的樂章，他的鏡頭敏銳而細致，舉凡臺灣的氣候音韻、環境氛圍、生活狀態等，皆成為景窗里的定格——友善的聚落、包容的歷史、城市的創造力、多元的文化樣態、陽光下的生命以及時光里的秘語……既為一冊側身昂首的時代錄，亦是齊柏林對于家園的絮絮告白。

“鳥鳴四季——江宏偉花鳥畫展”在故宮紫禁書院開幕

近日，“鳥鳴四季——江宏偉花鳥畫展”在故宮·紫禁書院開幕，展出了藝術家近年來約40件精品花鳥創作。自上世紀八十年代以來，中國當代藝術進入到飛速發展的時期，中國傳統水墨及工筆畫也同時煥發出新的生命力，而江宏偉即在彼時憑借作品深幽的意境、內美的素質、典雅的風格和精湛的藝術表現，在中國畫界綻露頭腳、博得贊譽，并成為當代中國工筆花鳥畫的代表藝術家之一。江宏偉鐘情于宋畫，忘情于自然對象，畫意悠遠；風格靜謐優雅，墨色交融，具有很高的格調。他以洗染為主的畫法，豐富了工筆畫的表現力，形成了工筆畫的新風貌和新格局。作為江宏偉塑造工筆畫風的決定性因素，洗染法的基本特點是通過洗染把畫面朦朧化，朦朧的“陳舊”感造成了時間感，也帶來了意境和格調的變化。而首創洗染法，使得江宏偉對這一畫法的理解與使用方式把握得更深入，并因其對精致雅格和心物相融之情調的追求，形成且保持了一種特殊的韻味。反映到視覺印象上，他的創作沉靜而溫潤，恬淡且深邃，畫中統一而深邃豐富的調子，猶如時光侵蝕而蒙上的迷離的灰褐色，呈現出一種朦朧而細膩的美感。

舌尖上的森林——帶你開啟山茶油的尋味之旅

舌尖上的森林私享會體驗中心舉辦以“‘油我更健康”為主題的山茶油系列新品媒體見面會。活動當日發布了舌尖上的森林山茶油系列產品，包括：初級壓榨山茶油1.5L、50ml；初級初榨山茶油500ml，標志著舌尖上的森林正式進入高端食用油市場，產品定位注重家庭膳食營養健康并對生活品質有需求的人群。在同類產品中，“舌尖上的森林山茶油”具備四大保障優勢：國家權威認證—“中綠華夏有機食品認證”；產品質量保證—“中國油·放心油”產品追溯；官方機構推薦— 中國林業產業聯合會木本油料分會推薦；嚴控原料及生產環節— 嚴苛挑選海拔400米以上的有機油茶林，純物理壓榨，最安全的提取方式，無溶劑殘留、保留最大營養值。

盡享意式盛宴！品鑒哥瑞納帕達諾奶酪&帕爾瑪火腿

歐洲擁有兩樣流芳百世的珍饈，其一是香味醇厚的哥瑞納帕達諾奶酪，其二是譽滿天下的帕爾瑪火腿。2017年11月17日，歡樂歐洲“哥瑞納帕達諾奶酪（PDO）&帕爾瑪火腿（PDO）”盡享意式盛宴北京媒體品鑒會舉辦。

哥瑞納帕達諾奶酪的制作工藝代代相傳，甚至上升到了“文化遺產”的地步。哥瑞納帕達諾奶酪很好的保留了牛奶中原有的營養成分，還形成了獨一無二的味道。每塊奶酪的風味和營養價值都與眾不同，每塊奶酪輪都必須經歷嚴格的外觀、香味和質地檢測后才能印上特有的火印標記。帕爾瑪火腿的制作秘方則始終如一地保持著它至高的品質。近乎嚴苛的生產體系，使它香味更加濃郁醇厚、肉質更加柔嫩，完全釋放出帕爾瑪火腿特有的香氣和味道。最后根據其口感、顏色和香氣做出質量判斷；只有符合協會嚴格標準的火腿才能用烙鐵印上Parma字樣的“公爵皇冠”圖樣作為官方認證的唯一標志。

品味一道佳肴的意義已不止于人們能夠完整如初地攝取自然界中原有的營養物質。如今也不再是只追求所謂口感美食的時代，每一份食物背后的工藝和所經歷的歷史變化或成為品味它們的另一種方式。兩個產品的協會代表為大家講解源自歐洲品牌的技藝與傳承。延續千年的傳統手工技藝，讓食客們毫無保留的感受著穿越時光的原始味道。此次活動得益于歐洲交流計劃《EUPERTE》，來自意大利的哥瑞納帕達諾奶酪和帕爾瑪火腿將開啟在中國的三年計劃。

動態

國貿中心2017節日季開啟慈善晚會舉行

日前，“童夢世界，繽紛國貿”2017節日季開啟慈善晚會在國貿大酒店舉行。國貿中心領導、國際奧比斯代表及國貿租戶代表共同見證了這一溫暖人心的時刻。繽紛夢幻的國貿節日季由此拉開序幕。慈善晚會上，國貿中心領導向國際奧比斯捐贈了善款，用以支持醫生培訓項目以及幫助貧困視障兒童的救助與治療，為更多的貧困視障兒童帶來光明與希望。中國國際貿易中心股份有限公司副總經理鐘榮明先生表示：“國貿中心一直以“傳播愛與關懷”為己任。在如此溫馨而喜悅的日子里，我們更要為生活在黑暗中的人們送去光明。這不僅是國貿的美好心愿，更是鼓舞我們不斷前行的堅定信念。”國際奧比斯北亞區總監司馬橋先生致辭，對國貿的支持表示感謝。endprint

新店開業 香格里拉為廈門開啟生活新逸境

香格里拉酒店集團宣布廈門香格里拉大酒店近日開幕。擁有325間客房的廈門香格里拉大酒店以獨特的設計與服務，打造集商務與休閑于一體的城市度假體驗，為廈門開啟生活新逸境。

坐落于新建的觀音山國際商務運營中心，廈門香格里拉大酒店毗鄰美景如畫的環島路，迷人的海岸與城市風光盡收眼底。優越的地理位置連接城市重要的商務中心和交通樞紐，10分鐘車程即可抵達廈門國際會議會展中心，20分鐘車程可達廈門國際機場。

無論是花園主題、茶園景觀，還是植物天堂、南洋花磚，廈門香格里拉大酒店處處體現了這座海濱花園城市的當地文化及藝術元素，并結合香格里拉式的亞洲風情，打造出一番靜雅別致的居處環境。超過七成客房與套房坐擁無敵海景，從42平米豪華海景客房至168平米香格里拉套房，滿足客人對空間和景觀的雙重需求。豪華閣的室外露臺設計完美呈現了碧海銀沙的海島景觀。文/張子明

王府半島酒店舉行盛大點燈儀式

日前， 王府半島酒店舉辦了隆重的圣誕點燈儀式，慶祝接踵而來的繽紛佳節。當晚，受邀的賓客們歡聚在大堂一同體驗傳統的節日美食以及香醇的熱紅酒與香檳，伴隨動人音樂與娛樂節目一起度過了令人難忘的一晚。點燈儀式開始于北京兒童合唱團帶來的圣誕頌歌表演。之后，精彩絕倫的魔術表演與圣誕老人的到訪吸引了小朋友們的目光，更有現場爵士樂隊將氣氛烘托的歡快熱烈。

大堂的雞尾酒會于晚6點30分開始，在一片歡笑聲中，總經理文斯騰先生于晚7點15分點亮圣誕彩燈，與賓客共同歡度佳節的到來。

圣誕及新年期間，王府半島酒店為尊貴賓客準備了精美的早午餐、茶點、晚宴以及可口的甜點與特別調制的冬季酒品。客人們可以來到具有濃濃節日風情的JING餐廳、大堂茶座與凰庭中餐廳，同親朋好友共享精美的午餐和晚餐；也可于富麗堂皇且伴隨著圣誕音樂的大堂茶座享用節日專屬下午茶。

北京福朋喜來登酒店舉辦亮燈儀式

2017年11月24日，北京永泰福朋喜來登酒店及服務公寓及雅樂軒酒店圣誕亮燈儀式在福朋喜來登酒店大堂盛大啟幕，酒店業主代表崔汝珍女士與酒店行政助理經理張雷先生攜酒店行政管理委員會成員共同轉動象征希望的四色風車，點亮了位于酒店大堂的圣誕樹。

唱詩班的小天使們以圣誕組曲表演唱響了節日歡樂的序曲。圣誕老人則手持搖鈴來到現場，為賓客送出酒店的圣誕祝福。

Amelie Wang 全新中式親子禮服重磅亮相2017中國國際時尚周

2017年10月31日，北京 Amelie Wang全新中式親子禮服發布盛典今日在北京拉開序幕，作為唯一一家受“梅賽德斯-奔馳中國國際時裝周 2018春夏系列”邀請在北京飯店金色大廳發布新品的童裝品牌，Amelie Wang攜手國內外知名設計師及70名“小小”超模在國內殿堂級秀導張艦老師的傾情指導下，為現場觀眾帶來了一場集“傳承與創新”的童裝風尚饕餮盛宴。伴隨著序曲悠揚的名族樂曲，70余套融入2017-18年度流行色彩的中式定制童裝禮服，猶如一幅幅精彩絕倫的畫卷，徐徐展現在每位嘉賓的面前。

本次中國國際時裝周，Amelie Wang以“吉祥如意小拜年”為主題，推出“年畫”、“剪紙”、“守歲”、“新衣”和“拜年”在內的五大2018新年及早春新品系列，致力于將中式古典元素與現代時尚美學完美結合，并不斷探索中國傳統文化在現代時尚中的可能性。據悉，2018新年及早春新品系列的設計靈感源于中國傳統的年畫、剪紙藝術和民俗習慣，依托刺繡、釘珠、花扣，面料疊加、拼接花紋等精湛的手工技藝，融匯眾多名族元素的精粹，甄選高端優雅的英國Liberty面料，運用出類拔萃的旗袍設計手法，打造屬于品牌獨一無二的奢華風范。endprint