芒斯特
嚴歌苓的小說《芳華》,和馮小剛的電影《芳華》,是完全不同的“芳華”。
這是很奇怪的事情對吧?因為電影根據小說改編,稍微有點改動的,也不過是將書中何小曼這個角色名,變成電影中的何小萍。
但是,嚴歌苓眼中的那段歷史,是帶著深深人性扭曲烙印的“你觸摸了我”,而馮小剛眼中,則是倩影舞動的美好“芳華”。小說和電影,為何截然不同?這就有得說了。
電影是導演的電影,即使電影版的編劇還是嚴歌苓,電影版的《芳華》,還是馮小剛主導的作品。
《芳華》是能看出馮小剛導演在調動場面和觀眾情緒上的強大能力的。這部電影,最能調動起經歷過上世紀70年代的觀眾(或者是從歷史課本和文學作品中了解70年代文藝生活的觀眾)情緒的戲份,自然是一首首紅歌和一臺臺紅色主題芭蕾舞表演??∶赖奈乃嚤鴤兣_下揮汗如雨地練功、臺上英姿颯爽地表演,再配上“燃”的年代歌曲,馮小剛導演不僅展現群體表演的震撼力,也很懂得突出每個表演演員的優勢,從臉部表情到肢體動作再到肢體本身,為觀眾“挑出”看點。印象中,近年無論是陸川《九層妖塔》里的那場舞臺表演,還是姜文《一步之遙》中洋氣風格的舞臺表演,全都沒有馮小剛《芳華》中的表現力。
這不僅是因為馮小剛導演技藝出色,更重要的原因是他的愛。有留意《芳華》的影迷都應該知道馮小剛之前在各種場合說過他年輕時在文工團工作的往事,當年身為美工師的他對文藝兵們的各種美好向往,他全用電影鏡頭表達出來。……