論“一帶一路”與中國文化的傳承與傳播

張健佳瑋

摘要：“一帶一路”戰略實施過程中，不僅“要對來自不同發展程度和不同意識形態國家的文化挑戰進行客觀、辯證地分析和鑒別”，更要對西方文化霸權、中國文化產業發展相對滯后和境外不良宗教滲透等方面突出問題保持清醒認識。要在加大文化傳播力度、提升中國文化話語權，健全文化產業發展機制、加強文化交流力度，增強抵御不良宗教滲透能力等方面采取積極有效的應對措施。

關鍵詞：“一帶一路”；中國文化；傳承與傳播

“一帶一路”戰略充分體現了一個正在崛起的大國的自信，對于中國和“一帶一路”沿線國家利益的分享、文化的交流有著深遠的影響，訴說著中華民族天下一家的理想情懷。當下，產業化已經成為促進文化繁榮與文化交流的重要力量，中國文化產業需要通過培育特色文化產業、完善文化產品體系、構建圈層文化貿易三方面緊抓“一帶一路”戰略機遇，以文化產業的發展來推動“一帶一路”文化的復興，從而實現中國文化全球化的目標。

1.深入挖掘傳統文化，主動接軌國際話語體系

古絲路的精神內核在于其包容的開放精神和平等胸懷，大國崛起背景下中國文化元素語言符號進入世界語言詞匯，正是中國主動與國際話語體系接軌的重要一步。在改革30年之后，通過我國制定的積極戰略，鋪就了經濟發展的脈絡，我們希望連接西亞、中亞、東亞、東南亞這些發展中國家。首先通過基礎設施的互聯互通，帶動商貿的往來，大家形成了商貿物流的溝通之后，再形成人心通，達到文化的融合，從而推動經濟的整體發展，不僅可以把我們的優質產能讓世界更多的國家共同的享受到，也惠及更多國家的經濟發展。同時也可以促進人民幣的國際化，使人民幣與美元、歐元形成三足鼎立的形勢。眾所周知，世界上所有問題，所有國家的紛爭其實最終是經濟的爭奪，所有經濟的利益本身其實最核心的是金融的問題。我們希望通過商貿的合作、物流的合作、文化的溝通，來實現我們與世界經濟的共同發展，實現共同的融合，達到真正的和諧共生。

習近平在演講中重申中國的古老文化文明溯源以及如何和世界接軌，指出諸子百家時期的許多理念——仁、義、禮、智、信等至今仍然深深影響著中國人的思維，引導中國人的為人處事。仁者愛人、中庸之道、道法自然、自強不息等理念，對于中國乃至世界有著深遠的影響。在中國文化精神理性回歸，對外文化傳播源頭地位確立的時代，中國文化元素的譯介，需要不斷適應新的歷史階段，與時俱進。在全球化全速推進的今天，西方文化自我中心的傳播方式負面影響越來愈大，歐美主流價值觀在全球日漸水土不服，越來越多的有識之士將眼光投向了東方，從東方傳統文化中獲取新的靈感。中國正在積極尋求塑造國際形象，“一帶一路”的提出與實施意味著中國主動靠近，力圖接軌國際話語體系。中國國際影響力的提升也決定了中國已經并且將要用自己的話語影響國際話語體系，爭取國際話語權。

2、中國文化的創造與傳承

回顧歷史，2100年前張騫出使西域，打通了路上的絲綢之路，由此可見，那個時候我國就已經通過這條路線實現了商貿的往來。我們把茶葉、絲綢、瓷器、鐵器，以及我們各種民俗文化，帶到了中亞、西亞以及歐洲。這些國家也把他們珍惜的動物、植物，以及香料、藥材傳播到了中土大地，應該說到現在還影響著我們生活的方方面面。600年前，鄭和七下西洋，形成今天海上絲綢之路的雛形。鄭和的七下西洋結束于1433年，哥倫布之所以能夠說服西班牙的國王，開啟他的海上絲綢之旅，也是由于鄭和繪制的航海圖，而且在那個時期我們已經有了造船術、航海圖以及指南針。

另外，鄭和下西洋所采取的政策是今天都值得驕傲的，即使我們國家強大也不會稱霸四方，在歷史上七下西洋走過了那么多國家，我們所采取的策略都是懷柔四方，把中國的文化、中國的文明、中國的寬容傳播到了全世界，而從來沒有實行過霸權。在海洋文明和農耕文明并共發展的歷史，我們的祖先為我們創造了豐富的文化，帶來了深厚的根基。作為一個中華子孫、華夏的兒女，我們每一個人都有足夠的理由感受到驕傲和自豪。

古人所提倡的天人合一，我們把每一個人的人體看作是一個獨立的宇宙，我們也把這個人體看成是宇宙中的一個部分，我們應和天時，在太陽升起時我們身體中的陽氣上升，當太陽下山時我們要懷柔身息，從這一點就可以證明我們對自然的尊重和對文化的理解，應該說遠遠超越世界上其他文明。

古圣先賢為我們創造了這么博大精深的文化，五千年的歷史也給了我們這么多歷史的故事、歷史的經驗、歷史的教訓，再到今天，雖然我們經歷過一段時間經濟的低潮，也帶來了文化的低谷。因此，這也解釋了為什么在“一帶一路”當中我們也要強調文化的傳播。

首先我們也可以從現在這個時代來反觀，我們有著這么豐富文明的歷史，但是在今天我們不得不清醒地認識到，從文化創意產業的發展，所有的發達國家文化創意產業的產值都是在GDP的10%以上，所占的比重都要超越10%。

而美國的文化創意產業是占到了25%，在全世界的文化創意產業份額當中，美國的文化創意產業超越了40%，他每年的產值是達到400億美金。而我們中國有著這樣豐富的文化根基，這么博大精深的文明，我們每年的產值是在100億美金左右，美國是我們的4倍。那么我們從美國的很多文化符號可以感受到大家耳熟能詳的，比如可口可樂、麥當勞、肯德基、好萊塢、迪斯尼，幾乎滲透到我們生活的每一個方面。甚至連一個韓國，他都有韓國泡菜、有韓國的都教授風靡了全世界。而中國的文化創意產業可以說任重而道遠，就是一個簡單的花木蘭，明明是我們自己的歷史故事，但是由好萊塢來制作，用國際的手法來傳播，所以它的版權現在還在進行爭論，目前的版權還停留在好萊塢。從這一點上，應該說我們每一位文化人都應該反思，我們在這個過程當中還有太多的事情可以去努力、可以去爭取。

結語

無論我們有多少的基礎設施，無論我們從事了多少的商貿發展，無論我們在這當中有多少經濟利益，最終能影響人心的，能夠達到真正和諧的，最終一定落屬于文化，只有文化的認同感，我們才能真正獲得四方的尊重。所以只有人心通才能實現真正的互聯互通，只有文化的根基，文化的脈絡根植到了世界的每一寸土地上，中華民族才能真正實現偉大復興。

參考文獻：

[1]葛兆光。宅茲中國：重建有關“中國”的歷史論述[M].北京：中華書局，2011.

[2]張西平。19世紀中西關系逆轉與黑格爾的中國觀研究[J].學術研究，2015（12）。

[3]金巍主編。梅花與牡丹：“一帶一路”背景下的中國文化戰略[M].北京：中信出版集團，2016：56.endprint