安徒生作品選讀

她是一個廢物（節選）

孩子走開了，帽子仍然拿在手中，風在吹著他金黃的頭發，把卷發弄得都直立起來了。他繞過一個街角，拐進一條通向河流的小巷里去。他的母親站在水里一個洗衣凳旁邊，用木杵打著一大堆沉重的被單。水在滾滾地奔流，因為磨坊的閘門已經抽開了；這些被單被水沖著，差不多要把洗衣凳推翻。這個洗衣婦不得不使盡一切力氣來穩住這凳子。

“我差不多也要被卷走了！”她說，“你來得正好，我正需要補充一下體力，站在這水里真冷，但是我已經站了6個鐘頭了。你帶來什么東西給我嗎？”

孩子取出一瓶酒來。媽媽把它湊到嘴上，喝了一點。

“啊，這算是救了我！”她說，“它真叫我感到溫暖！它簡直像一頓熱飯，而且價錢還不貴！你也喝點吧，我的孩子！你看起來簡直一點血色都沒有。你穿著這點單衣，要凍壞的。而且現在又是秋天。噢！水多冷啊！我希望我不要鬧出病來。不，我不會生病的！再給我喝一口吧，你也可以喝一點，不過只能喝一點，可不能喝上癮，我可憐的、親愛的孩子！”

于是，她就走出河水，爬到孩子站的那座橋上來。水從她草編的圍裙上和她的衣服上不停地往下滴。

“我要苦下去，我要拼命地工作，工作得直到手指流出血來。不過，我親愛的孩子，只要我能憑誠實的勞動把你養大，我吃什么苦也愿意。”

癩蛤蟆（節選）

鸛鳥媽媽在窩里談話。她談著關于埃及、尼羅河的水和外國的美妙的泥巴。小癩蛤蟆覺得這是非常新奇和有趣的故事。

“我也得到埃及去，”他說，“只要鸛鳥或者她的一個孩子愿意帶我去的話。將來這小家伙結婚的時候，我將送給她一點什么東西。是的，我一定會到埃及去的，因為我是一個非常幸運的人！我心中的這種渴望和希求，比頭上有一顆寶石要好得多。”

他正是有這樣一顆寶石，叫作永恒的渴望和希求，向上——不斷地向上。這顆寶石在他的身體里發出光來——發出快樂和渴望的光。

正在這時候，鸛鳥飛來了。它看到草里的這只癩蛤蟆。她撲下來，使勁地啄住這只癩蛤蟆。嘴銜得很緊，風呼嘯而過。這是一種很不愉快的感受，但癩蛤蟆卻在向上飛，而且他知道是在向埃及飛。因此他的眼睛在發著光，好像里面有火星迸出來似的：“呱！哎呀！”

他的軀體死了，癩蛤蟆被掐死了。但是他的眼睛迸出來的火花變成了什么呢？

太陽光把他吸收去了。太陽帶走了癩蛤蟆頭上的那顆寶石。但帶到什么地方去了呢？

你可以去問那位住在農舍里的詩人。他可以把這個故事當作一個童話告訴你。這童話里面還有那條毛毛蟲，也有鸛鳥這一家人。想想看吧，毛毛蟲變了形，變成了一只美麗的蝴蝶！鸛鳥家庭飛過高山和大海，到遼遠的非洲去。但是他們仍然能夠找到最短的捷徑，飛回到丹麥來——飛到同樣的地方、同樣的屋頂上來。是的，這簡直太像一個童話了，但這是真的！你不妨問問博物學家吧。他不得不承認這個事實。但是你自己也知道，因為你曾經看到全部的經過。

不過怎樣才可以看到癩蛤蟆頭上的寶石呢？

你到太陽里去找吧。你可以瞧瞧它，假如你能夠的話！太陽光是很強的。我們的眼睛還沒有能力正視上帝創造的一切光輝，但是有一天我們會有這種能力的。那時這個童話將會非常精彩，因為我們自己也將會成為這個童話的一部分。

編輯推薦

《她是一個廢物》說的是有一個小孩子，他的爸爸死了，媽媽為了養活他不得不成天站在冰冷的河水里洗衣服。為了能繼續工作，沒有什么錢的她只好靠喝酒來取暖，最后這位母親凍死在河邊。那些在屋子里享受溫暖生活的人無法理解她喝酒的行為，對那個孩子說：“她是個廢物！”只有那些和她一樣貧窮的人才知道這位母親是多么善良、多么隱忍的一個人！安徒生的爸爸死后，媽媽為了還債不得不像這個故事中的母親一樣沒日沒夜地為別人洗衣服。從這段節選出來的故事當中，大家可以隱約看出安徒生童年生活的貧困，也能夠看出一個母親的愛有多么的偉大！

在《癩蛤蟆》這個故事當中，安徒生想要告訴所有的小孩子，永恒的渴望和希求是比寶石還要珍貴的東西，我們應當永遠奔向更高更遠的地方。你覺得這個故事的結局好不好？為什么？如果是你，你會給故事安排一個怎樣的結局呢？endprint