淺析新聞?wù)Z體的語言形式

【摘要】：新聞?wù)Z體是漢語語體研究的重要組成部分，本文以新聞?wù)Z體的語言形式為研究對(duì)象，從簡(jiǎn)潔精煉，通俗平實(shí)，新穎奇特三方面出發(fā)來詳細(xì)論述新聞?wù)Z體語言形式特點(diǎn)。

【關(guān)鍵詞】：新聞?wù)Z體；語言形式

新聞?wù)Z體指人們?cè)谘哉Z交際中，為了適應(yīng)新聞交際領(lǐng)域、目的、任務(wù)等的需要，運(yùn)用全民語言傳播新聞信息而形成得語言特點(diǎn)體系，是以傳播功能為標(biāo)準(zhǔn)區(qū)分出來的語體類型。新聞?wù)Z體的語言要求簡(jiǎn)潔精煉，通俗平實(shí)，新穎奇特。

簡(jiǎn)潔精煉，是新聞內(nèi)容對(duì)形式的要求，新聞要求時(shí)效性很強(qiáng)，因此就要在各個(gè)環(huán)節(jié)——采、寫、編（播）。都貫徹一個(gè)“快”字。而篇幅短小，語言簡(jiǎn)潔精煉，是“快”的最重要的基礎(chǔ)。在新聞?wù)Z體中，簡(jiǎn)潔精煉的語言特征體現(xiàn)在語篇和句子兩方面。通過考察大量的新聞?wù)Z料不難發(fā)現(xiàn)，在語篇的層面上，篇幅短小在很大程度上鮮明地突出了新聞?wù)Z言的簡(jiǎn)潔性。在句子層面，句型的簡(jiǎn)單、單句的大量使用等等，也都是形成新聞?wù)Z篇簡(jiǎn)潔特征的重要因素。傳統(tǒng)意義上新聞?wù)Z言的簡(jiǎn)潔精煉大致表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：新聞?wù)Z篇短小，標(biāo)題短小，段落短小以及句子短小。

例如：1、薩科奇奧巴馬爭(zhēng)奪和平獎(jiǎng)

諾貝爾基金會(huì)22日宣布，2009年度諾貝爾獎(jiǎng)將于10月5日到12日陸續(xù)揭曉，其中法國總統(tǒng)薩科奇，美國總統(tǒng)奧巴馬等人將爭(zhēng)奪今年的諾貝爾和平獎(jiǎng)。據(jù)法新社報(bào)道，今年的諾貝爾和平獎(jiǎng)將于10月9日揭曉。

再來看一則著名的獨(dú)家新聞：

2、肯尼迪遇刺喪命 約翰遜繼任美國總統(tǒng)

路透社達(dá)拉斯1963年11月22日電急電：肯尼迪總統(tǒng)今天在這里遭到刺客槍擊身死

總統(tǒng)與夫人同乘一輛車中，刺客發(fā)三彈，命中總統(tǒng)頭部。

總統(tǒng)被緊急送往醫(yī)院，并經(jīng)輸血，但不久身死。

官方消息說，總統(tǒng)下午1時(shí)逝世。

副總統(tǒng)約翰遜將繼任總統(tǒng)。

第一則消息體現(xiàn)了語篇短小和標(biāo)題短小的特點(diǎn)，它是新聞?wù)Z篇受報(bào)刊版面影響的結(jié)果，同時(shí)也是新聞?wù)Z體簡(jiǎn)潔的首要特征。在信息日益繁雜的現(xiàn)代社會(huì)，言簡(jiǎn)意賅的標(biāo)題有醒目之效，受眾可在短時(shí)間內(nèi)將內(nèi)容盡收眼底。

第二則消息，以短句為主，段落短小，每段只說一層意思，文字簡(jiǎn)約，語句精煉，簡(jiǎn)明扼要，干凈利落，沒有多余的字、詞、句，“文約而事豐”。

通俗平實(shí)的語言易于為廣大受眾所接受，新聞作品不僅要求作者用準(zhǔn)確的語言表述出新聞內(nèi)容，還要求達(dá)到通俗易懂，深入淺出。在語言的選用上，多選用鮮活樸實(shí)，老百姓喜聞樂見的，接近口語的表達(dá)形式。

例如：中國人只有一半能說普通話，同時(shí)有四成人看不懂繁體字。這是昨天在人民大會(huì)堂揭曉的“中國語言文字使用情況調(diào)查”的結(jié)果。

當(dāng)遇到報(bào)道有較強(qiáng)專業(yè)性，科學(xué)性的消息時(shí)，要盡量淡化專業(yè)和科技色彩，要采用通用詞語或修辭方法把抽象得知識(shí)通俗化，形象化，易于被大眾所理解。

例如：科學(xué)家將這顆離地球最近的行星命名為“比鄰星”。雖說近，也有4.22光年的距離。4.22光年到底有多遠(yuǎn)呢？打個(gè)比方，你有一個(gè)朋友住在比鄰星上，打個(gè)電話給你，你要在4.22年以后才能聽到他的聲音。

選用普通、常用的詞語組織成句來記述事實(shí)，發(fā)表意見，在列舉數(shù)據(jù)時(shí)要表述清楚，準(zhǔn)確，條理清晰，說理充分準(zhǔn)確。

例如：第五屆國際儀器儀表與測(cè)控自動(dòng)化高峰論壇完美落幕

由中國工程院學(xué)部工作局，深圳市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)，中國儀器儀表學(xué)會(huì)，深圳市儀器儀表學(xué)會(huì)，深圳中國工程院院士活動(dòng)基地，《儀器儀表商情》等聯(lián)合主辦的“第五屆2009年艾姆卡國際儀器儀表與測(cè)控自動(dòng)化（IMCA）高峰論壇——3G測(cè)試與儀器儀表技術(shù)，Picofly量子時(shí)間測(cè)量技術(shù)研討會(huì)”于11月18日在深圳國際會(huì)展中心五樓菊花廳隆重召開。

本次研討會(huì)以“3G市場(chǎng)、終端、服務(wù)平臺(tái)以及應(yīng)用開發(fā)；3G通信測(cè)試市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)”為主題，圍繞行業(yè)發(fā)展的趨勢(shì)，技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)動(dòng)態(tài)等內(nèi)容，分析中國儀器儀表與3G通信測(cè)試的發(fā)展和技術(shù)前沿，國際儀器儀表與測(cè)控自動(dòng)化技術(shù)和標(biāo)準(zhǔn)的最新進(jìn)展，通信儀器行業(yè)的3G測(cè)試問題等進(jìn)行深入探討。

該篇報(bào)道的是一個(gè)科技論壇峰會(huì)的召開，以簡(jiǎn)潔的語言將會(huì)議召開的時(shí)間、地點(diǎn)、參會(huì)主體以及目的、主題等敘述地清晰明了。在敘述的過程中，語句清楚、符合邏輯，避免了科技術(shù)語的使用，特別是對(duì)于論壇主題的陳述，更使人感受到了日新月異的科技發(fā)展與我們的日常生活息息相關(guān)。

新穎奇特的語言特征是以簡(jiǎn)潔精煉和通俗平實(shí)為前提的一種新發(fā)展。它側(cè)重于新聞?wù)Z言傳播所帶來的美感效應(yīng)，能夠快速吸引受眾的眼球，激起受眾的強(qiáng)烈反響。它要求新聞得創(chuàng)作要打破模式化，去掉八股味兒，讓新聞可親、可讀、可信，是當(dāng)前新聞寫作改革的大趨勢(shì)。

從微觀角度而言，新穎奇特的新聞作品主要體現(xiàn)在大量新詞語得廣泛使用上，新聞要報(bào)道新近發(fā)生的鮮活的事實(shí)，必定伴隨著許多反映新事物，新概念得詞語的出現(xiàn)。

例如1、利用詞綴詞根構(gòu)詞產(chǎn)生的新詞，以“族”為例：

暴走族、丁克族、上班族、月光族、拇指族、啃老族、打工族等等。

2、通過新的搭配構(gòu)成新詞：

第一時(shí)間：即刻、馬上的意思

第一夫人：國家元首的夫人

3、借用外來詞語，尤其是字母詞：

WTO、 MBA 、APEC、 MTV、 GDP等等。在這種構(gòu)詞方式的影響下，漢語也仿照這種方式來造縮略語，如：CBA（中國職業(yè)籃球賽）、CNCA（中國認(rèn)證認(rèn)可） 、CCC（中國強(qiáng)制論證） 等等。

4、借用辭格來加強(qiáng)語言的表達(dá)效果：

例如：北京消息：寒冷天氣趕到京城“拜年”，從昨夜到今晨，京城的最低氣溫達(dá)到—13°C。

作者使用擬人的手法使“寒冷的”語義信息因熱鬧的氣氛而平添了幾分溫暖。

新聞的標(biāo)題是一則消息的題目，是對(duì)消息內(nèi)容的提煉和概括，更是吸引受眾注意的點(diǎn)睛之筆。標(biāo)題形式的豐富多樣，內(nèi)容的新穎獨(dú)特顯得尤為重要。例如以下兩則新聞的標(biāo)題借助于修辭格來表現(xiàn)出新奇的效果。

1、“快車”“勇氣”互打招呼。

2、索套猛于虎——遼寧咬人東北虎死因內(nèi)幕獨(dú)家披露

前者是一則科技新聞的標(biāo)題，運(yùn)用擬人的修辭手法，使嚴(yán)肅的科技報(bào)道語言變得新奇有趣，后者是改造古代成語“苛政猛于虎”，力求新穎，加深讀者印象。

從表現(xiàn)手法而言，主要表現(xiàn)為新聞體裁、樣式的創(chuàng)新。

新聞故事化，是記者在新聞采寫中運(yùn)用較多的一種方式，曾獲得普利策新聞獎(jiǎng)的美國記者富蘭克林說：“用故事化手法寫新聞，就是采用對(duì)話、描寫、場(chǎng)景設(shè)置等，細(xì)致入微而地展現(xiàn)事件中的情節(jié)和細(xì)節(jié)，突顯事件中隱含的能夠讓人產(chǎn)生興奮感，富有戲劇性的故事。”

例如：1990年美聯(lián)社的一篇消息《砂石地上的怪現(xiàn)象》

“在津巴布韋東北偏遠(yuǎn)山村的小河邊，16歲的穆昆比正在洗衣服。正當(dāng)她擰干衣服的時(shí)候，一道雷電打到她腳下的砂石上，使她成為雨季里遭雷擊的第93人。

據(jù)警方統(tǒng)計(jì)，在從11月到3月的雨季里，這個(gè)地區(qū)每年有100多人被雷電擊斃。據(jù)專家說，這是世界上遭雷擊致人死亡最多的地方。

該則新聞從一個(gè)具體的故事出發(fā)去報(bào)道一則自然現(xiàn)象，角度新穎，可讀性強(qiáng)，在追求審美效果的同時(shí)，也不忽略新聞報(bào)道的基本要求。

綜上所述，新聞?wù)Z體的語言也在隨著人類交際的發(fā)展而不斷創(chuàng)新。新聞?wù)Z言作為媒體傳播的重要載體，正日益成為人們關(guān)注，研究的領(lǐng)域。它是所有語言中最貼近現(xiàn)實(shí)，最直接反映社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)文化生活的語言。因此，從語體的角度研究新聞?wù)Z言，能充分顯示出語言研究的多樣性，重要性和社會(huì)現(xiàn)實(shí)性。

參考文獻(xiàn)：

[1]《漢語語體概論》商務(wù)印書館袁暉 李熙宗2005年

[2]《當(dāng)代文體寫作》安徽教育出版社 劉軍茹2008年