晚晴風歇，在歡笑中期待黎明

翻 譯

外國大使本來準備獻上一對自己國家珍貴的金絲雀作為禮物。但是，還沒有送到國王那里就死了一只。

大使苦無他法，只好再抓了一只本地的金絲雀充數。

國王看到那只珍貴的金絲雀非常高興，只是他不明白為什么籠子里還要放一只本地的。

“因為這只金絲雀身在國外……”大使回答，“所以語言溝通上有困難，必須找個翻譯。”

暑假那些事

暑假還剩最后兩天，我跟我哥說：“暑假作業太多了，我做了兩個月……”還沒等我說完，我哥就把我手里的作業給撕了，瀟灑地說：“你開學跟老師說爸媽鬧離婚，把作業都撕了！”我目瞪口呆，咽了一口唾沫：“今天才做完的……”

撐大了

姐姐買了條裙子，老媽說：“拿過來，讓我試試看能不能穿上？”

結果腰太緊，費了半天勁老媽才勉強穿上。

姐姐在旁邊心疼地說：“媽，你把我的新裙子都撐大了！”

老媽：“不就是裙子嘛，當年你還把我的肚子撐大了呢。”

取棉襖

姐夫去外地出差，姐姐帶著小外甥回娘家住，老媽整天喊姐姐“小棉襖”。

住了幾天，姐夫出差回來接這娘兒倆。小外甥去開門，老媽問：“是誰呀？”小外甥說：“來取棉襖的。”

吹牛

剛才接到一個電話：“我們是×××銀行，剛才查詢發現您的銀行卡昨天在境外消費1800萬美元，請問是本人消費的嗎？”我說：“對，是我本人消費的。”對方沉默了5秒，說：“您真能吹牛，把我的思路都打亂了……”

大掃除歷險記

大掃除的時候，同桌不小心把一塊窗玻璃打碎了，班主任來檢查衛生，指著沒玻璃的窗戶問：“這塊玻璃是誰擦的？”同桌哆哆嗦嗦地舉起手，誰知班主任說：“多干凈呀，這才叫打掃衛生……”只是話沒說完，窗外的樹葉就隨著風打著卷兒飄了進來，場面頓時有些尷尬。

不說名字

語文老師拿著一張卷子，嚴肅地說：“今天考試卷子下來了，有一位同學我要提出嚴厲批評，作文都沒有寫完，還想考什么高分！好了，因為是第一次，我就不說名字了。來！王小明，把你的卷子拿下去。”

自取滅亡

高中時代，有一天放學，我們訓導主任穿了一件特別土的大衣，倚著摩托車在學校門口等他的同事。結果一新生屁顛屁顛跑過去，拍了拍他肩膀親切地說：“師傅，送我去金陽光網吧……”

懷念

我特別懷念高中的時候，各科老師和我們一起猜題、押題，恨不得把自己想到的全告訴我們。看看現在的大學老師，明明題就是你出的，還裝作不知道的樣子，哼！

18歲

朋友圈都在曬18歲，真羨慕你們可以發18歲的照片，我還要等兩年才能發。