1930年代的小西湖溜冰場

解放前，中山公園曾有“春觀櫻、夏賞荷、冬溜冰”之說。這里的溜冰，其場地就是今天園內的小西湖。

小西湖所在的中山公園在青島建置之初本為會前村，德占膠澳后，于1901年強行收買該村并遷走漁民，將此地辟為植物試驗場。此后，德國人又收買太平山、青島山進行造林，將今天的中山公園所在地打造成以樹木、果園、花木為主的公園，取名日“森林公園”。日占時期，森林公園被改名為“旭公園”，園內的櫻花大道遠近司名，此即本文開頭所提的“春觀櫻”。1922年，北京政府收回青島后，改稱“第一公園”并于翌年在園內建造人工湖，美其名曰“小西湖”。湖上建有木曲橋和湖心亭，湖內種有荷花，成為青島的夏日一景，此即本文開頭所提的“夏賞荷”。1929年南京國民政府接收青島，為紀念孫中山先生，將第一公園更名為“中山公園”。1930年代，中山公園添設了一些娛樂設施，其中就包括風靡一時的溜冰場，由此引出本文開頭所提的“冬溜冰”。

雖然1933年底出版的《青島指南》上并無與中山公園溜冰場相關的記載。但是，將小西湖打造為天然溜冰場的最初設想應不晚于1932年。因為青島市檔案館館藏檔案顯示，該溜冰場更衣室的設計時間為1932年12月。由于小西湖位于中山公園內，而中山公園屬農林事務所管轄，所以當時建設溜冰場及添置各種設施的事宜理所當然由其承辦。1933年底，農林事務所申請一千三百五十元大洋用以籌設天然溜冰場。半個多月后，沈鴻烈市長親自下令財政局撥發專款并指出“溜冰場在本市當屬創舉”，應制定出相應的管理原則，以便遵守。說起來，當年的市政當局對溜冰場的建設可謂異常重視，因為此事最終是被提請到市政會議上討論通過的。

由于是初建，所以當年添設的器具頗為繁多，有用于場內照明的十盞二百燭光電燈，還有為更衣室添設的衣柜、大抽屜桌，木椅、藤椅、木凳、茶水爐、火爐、面盤、水壺、茶杯、茶碟和瓷壺等。同時，還油漆了小西湖的湖心亭。溜冰場的管理簡則，也很快制定出臺，其具體內容大致如下：

1.本場以每日上午九時起至下午十時止為開放時間，概不收費。

2.非穿冰鞋不得入場。

3.本場分南北兩部，其攜有冰車者以溜行于北部為限，不得進入南部。

4.不得以任何物件拋棄場內。

5.不得攜犬入場。

6.一切設施不得毀損。

7.溜冰人衣履等件可向更衣室侍役索取鑰匙自行對號收貯箱內。該項鑰匙于取出貯件時應即交還。

8.違背本簡則之規定者得酌情責令離場或予以處罰。

需要說明的是，規則是以雙語發布的，除了中文還有英文。這說明溜冰場的設立已充分考慮到青島當時華洋雜揉的特點。而且，我們有理由相信，小西湖溜冰場之所以會引起市政當局如此重視，與青島擁有為數眾多的喜歡溜冰的外僑有很大關系。

所有的工作都推進得較為順利。1月15日，市政當局特令農林事務所派專員驗收天然溜冰場工程及新購器具。1月18日，中山公園對外通告，溜冰場將于1月20日正式開放。雖然是“創舉”，農林事務所考慮得還是頗為周到。一方面致函公安局，請求派警察前來維持秩序。另一方面，每日黎明或午夜，都請消防隊汲取附近井水噴射湖面以期光滑。

溜冰場的建成，使得島城的市民又增添了一個冬季鍛煉的好去處。同時，其開放時間恰逢農歷臘月，為迎接農歷新年（2月13日），營造喜慶氣氛，2月8日，青島市體育協進會致函農林事務所，希望能借用溜冰場于2月11日（周日）上午九時半舉辦國際化妝溜冰比賽。并提出從9日（周五）上午十二時起至大會結束，冰場停止開放。對此，農林事務所欣然應允。與此同時，青島市體育協進會還致函青島市公安局，以“事關國際體面”，希望該局能派軍樂隊演奏助興，以示隆重。對此，市公安局亦欣然應允。據說，當年的國際化妝溜冰比賽可謂盛況空前，參觀者多達四五千人，一時間全市轟動，成為當年島城春節最引人注目的活動。最終，王金榮獲化裝比賽第一名，開了青島滑冰運動的先聲。

總體上，小西湖溜冰場第一個冬季的運營還是頗為成功。但畢竟是創舉，所以溜冰場還是存在一些問題。因此，冬季一過，農林事務所就繼續呈請為溜冰場追加經費，以便進行各種改善。對此，市政當局也相當支持，每每在市政會議上予以討論通過，并多次命令財政局予以撥款。

1935年1月18日，中山公園對外通告溜冰場籌備完竣，所有休息室及湖心亭等均重加油漆，且添設了座椅和火爐。與1934年相同，溜冰場第二個冬季的運營亦定于1月20日正式開放。可惜的是，我沒有查到這兩年溜冰場結束的時間。根據史料顯示，1936年溜冰場結束時間本定為2月15日。但是1936年3月5日，《青島時報》卻以《春寒料峭小西湖又見活躍，冰凍堅凝不減嚴冬，摩登士女爭往滑冰》為題對當年的溜冰場予以報道。可見，溜冰場的開放與結束，更多是一件“看天吃飯”的事。

值得一提的是，1937年6月9日中華基督教青年會在其體育場內修筑的四輪水門汀溜冰場修筑竣工，且可對外開放。這一旱冰場的出現，使得青島人的溜冰運動可以不僅僅局限在冬季。其與小西湖溜冰場的并存，可謂相得益彰。由此可見，青島人對溜冰運動之熱愛。

隨著1937年底國民黨部隊全部撤離，1938年1月青島即被日軍占領。不過，戰爭不會澆滅外國人對溜冰運動的強烈需求，所以，據1938年12月青島治安維持會的公函記載，很多西人曾詢問第一公園溜冰場的事。對此，農林事務所的反應很積極，先呈詰“照例免費在溜冰場按時放水”，以便外僑溜冰。后又在1939年1月5日，呈請經費七百七拾四元，以便籌備溜冰場的開放。根據1939年初的檔案記載，小西湖溜冰場原來設備在“事變時破壞損失不堪應用”，所以，農林事務所想趁著天寒結冰，及時籌劃整理，以便“趕期開放”。這一申請很快得到了維持會會長趙琪的批準。可見，只要小西湖還在，華洋雜處的狀況還在，青島的冬天還在，中山公園的溜冰運動就不會停止。正因為此，轉過年的1940年2月4日，小西湖再次舉行了盛大的化裝溜冰比賽。而此時，歷史已進入了1940年代。

今天看來，作為體育項目的溜冰運動之所以出現在1930年代的青島，不僅緣于當年的社會穩定、商業發達和華洋雜處等情況，也與當年青島近代體育運動發展的第一次高峰相適應。1931年以來，青島體育協進會一直在謀“中西體育冶一爐”和現代體育中國化，所以，由其主導了包括第一屆國際化裝溜冰大會在內的很多體育運動和賽事。而1933年7月，青島建成的當時國內第一流的青島體育場的碑記中，關于“有完美之體育，乃有健全之體格，身心強健，成就始能偉大”的記載，更足證當時對發展體育事業之重視。只是，當我們今天的人再次回望1930年代小西湖上的溜冰運動，我們不得不為青島在那時就具有的諸如時尚、新潮、國際范等烙印而感慨。