正能量的藝術(shù)傳達(dá)

“正能量”本是物理學(xué)名詞，出自英國(guó)物理學(xué)家狄拉克的量子電動(dòng)力學(xué)理論。其流行源于英國(guó)心理學(xué)家理查德·懷斯曼的專著《正能量》。其中將人體比作一個(gè)能量場(chǎng)，通過(guò)激發(fā)內(nèi)在潛能，可使人表現(xiàn)出新的自我，從而更自信、更充滿活力。當(dāng)下，中國(guó)人為所有積極的、健康的、催人奮進(jìn)的、給人力量的、充滿希望的人和事，貼上“正能量”標(biāo)簽。它已上升為一個(gè)充滿象征意義的符號(hào)。詩(shī)詞創(chuàng)作中所說(shuō)的“正能量”，即其引申意義。

寫(xiě)詩(shī)的人，創(chuàng)作時(shí)應(yīng)明確一個(gè)大的基調(diào)，即作品應(yīng)具有“正能量”，要符合社會(huì)發(fā)展的主流價(jià)值觀念，給人以啟迪和正向激勵(lì)，并體現(xiàn)人格的高尚和力量。然而，在詩(shī)詞中傳達(dá)正能量，需用詩(shī)的語(yǔ)言完成，即藝術(shù)地傳達(dá)。

如何藝術(shù)地傳達(dá)正能量？概括地說(shuō)，要明白一個(gè)道理，具備兩種情懷，培養(yǎng)三種境界，處理好四種關(guān)系。

一、明白一個(gè)道理

寫(xiě)詩(shī)要明白一個(gè)道理，即：正能量的藝術(shù)傳達(dá)之意義所在。

“生命誠(chéng)可貴，愛(ài)情價(jià)更高，若為自由故，兩者皆可拋。”這首《自由與愛(ài)情》的詩(shī)，絕對(duì)是一種正能量。自由分很多種，有權(quán)利上的自由，有行動(dòng)上的自由，也有人格的自由。詩(shī)中傳達(dá)了作者為爭(zhēng)取自由而不怕?tīng)奚蛺?ài)情的堅(jiān)韌。它是匈牙利詩(shī)人裴多菲1847年創(chuàng)作的一首短詩(shī)，經(jīng)由左聯(lián)作家殷夫的翻譯，魯迅的傳播，被廣大中國(guó)讀者熟知。后來(lái)一度被引入中學(xué)語(yǔ)文教材，成為中國(guó)讀者最為熟悉的外國(guó)詩(shī)歌之一。這首小詩(shī)絕妙之處還是中文翻譯，若不是如此得體的翻譯，根本就無(wú)法像現(xiàn)在這樣廣為傳頌。殷夫的譯詩(shī)，考慮到中國(guó)律詩(shī)的特點(diǎn)，把每一句都譯成五言，且有韻腳。不但充分展示了原詩(shī)的思想性，而且從形式上也做了藝術(shù)再創(chuàng)作。此詩(shī)還有兩種中文版本。其一：“自由，愛(ài)情！我要的就是這兩樣。為了愛(ài)情，我犧牲我的生命；為了自由，我又將愛(ài)情犧牲?！边@是著名翻譯家孫用對(duì)此詩(shī)進(jìn)行的翻譯。譯詩(shī)刊登在1957年第2期的《讀書(shū)月報(bào)》上。其二：“自由與愛(ài)情！我都為之傾心。為了愛(ài)情，我寧愿犧牲生命；為了自由，我寧愿犧牲愛(ài)情。”這是當(dāng)代著名翻譯家、作家興萬(wàn)生，將這首小詩(shī)又作了重新的詮釋。應(yīng)該說(shuō)，后兩種譯文更接近原詩(shī)的內(nèi)容和形式，但它卻不如殷夫的譯詩(shī)流傳得廣泛，更沒(méi)有它的感染力強(qiáng)。這充分說(shuō)明，正能量也需要藝術(shù)地表達(dá)。

我以為，當(dāng)今格律詩(shī)詞表現(xiàn)正能量?jī)?nèi)容的作品很多，然而，缺乏藝術(shù)性的作品同樣不少。我們要呼吁：正能量，需要藝術(shù)地傳達(dá)。這是一個(gè)極其重要的問(wèn)題。這是因?yàn)椋好恳皇自?shī)，都要通過(guò)作者與讀者的溝通，才能實(shí)現(xiàn)其意義。作者與讀者溝通，是作品產(chǎn)生的共鳴。越是好的詩(shī)，產(chǎn)生的共鳴就越強(qiáng)烈。試以一大一小兩圓喻之。大圓代表作者觀點(diǎn)，小圓代表讀者觀點(diǎn)，二者的重疊部分是共鳴，重疊的部分面積越大，詩(shī)的藝術(shù)性、思想性應(yīng)該越好。

由此可見(jiàn)，藝術(shù)地傳達(dá)的意義所在，就是橫向上達(dá)到以一當(dāng)十、以一當(dāng)百，甚至更多之功效；縱向上達(dá)到穿越國(guó)界，穿越歷史，穿越未來(lái)之目的。

二、具備兩種情懷

寫(xiě)詩(shī)要具備兩種情懷。

（一）洞若觀火 所謂洞若觀火，即要善于發(fā)現(xiàn)正能量，不但要獨(dú)具慧眼，還要獨(dú)具慧心。劉禹錫《秋詞》寫(xiě)道：“自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上，便引詩(shī)情到碧霄?！薄拔已郧锶談俅撼保@是詩(shī)人認(rèn)識(shí)世界的心里視角，有了這個(gè)視角，才能在秋天里也發(fā)現(xiàn)大美——“晴空一鶴排云上，便引詩(shī)情到碧霄?！倍拍恋摹渡叫小芬彩沁@樣：“遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛(ài)楓林晚，霜葉紅于二月花?！痹?shī)中“霜葉紅于二月花”最為精彩。它把一片深秋楓林美景，具體展現(xiàn)在我們面前。詩(shī)人驚喜地發(fā)現(xiàn)，在夕暉晚照下，楓葉流丹，層林如染，真是滿山堆錦，如爍彩霞。它比江南二月的春花還要火紅，更甚嬌艷！難能可貴的是，詩(shī)人通過(guò)這一片紅色，讀到了秋天如春天般的生命力，使秋天的山林，呈現(xiàn)一種熱烈的、生機(jī)勃勃的景象。詩(shī)人沒(méi)有像一般封建文人那樣，在秋季到來(lái)的時(shí)候，哀傷嘆息。他歌頌的是大自然秋色之美，釋放出了豪爽向上的精神，也表現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的見(jiàn)地。而我認(rèn)為，日常生活中，許多事物都蓄含著正能量，但需要我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)它。例如，在人們心目中，夕陽(yáng)與朝陽(yáng)比，就少了一些活力，也可以說(shuō)少了一些能量。因此，李商隱說(shuō)“夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏”（《登樂(lè)游園》）。不難看出，李詩(shī)對(duì)夕陽(yáng)贊美的同時(shí)，又有幾分感慨、幾分遺憾和幾許惆悵。然而，夕陽(yáng)一樣是正能量，葉劍英的“老夫喜作黃昏頌，滿目青山夕照明”（《八十抒懷》）就足以證明。其實(shí)，夕陽(yáng)更大的正能量在于，它把光明分給了滿天的群星。從這個(gè)角度看，它不是落山，也不是隱去，而是以另一種方式詮釋存在的意義。這種認(rèn)識(shí)是不久前才產(chǎn)生的：“小坐山灣并水灣，蟲(chóng)聲扁扁鳥(niǎo)聲圓。夕陽(yáng)已把心中亮，發(fā)到群星朋友圈?！保ā对吓嫉谩罚┠憧矗﹃?yáng)不但是正能量，而且，它還把這種正能量傳給“朋友圈”。太陽(yáng)的偉大，不只在于它處在高位之時(shí)，連同它降落和隱退都一樣無(wú)私無(wú)畏！

應(yīng)該指出，正能量不獨(dú)是含有政治內(nèi)容的東西，它是普遍的人間正氣。例如：“千錘萬(wàn)鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。”（于謙《石灰吟》）這是于謙表白自己人格高尚清白的詩(shī)。詩(shī)中透出了偉大的人間正氣和力量。這樣的詩(shī)更具有普遍意義。如：“本是天邊五彩霞，乘風(fēng)飄落作銀花。紅塵難保身如玉，亦把高潔示萬(wàn)家。”（《詠雪》）“紅柳如霞最可人，曾經(jīng)臥雪孕清魂。不隨苑里名花鬧，只在堤邊暗點(diǎn)春?！保ā都t柳》）“海上離家山上行，散如絲絮聚如峰。世人莫道渾無(wú)力，曾載春雷第一聲。”（《云》）“行人口罩等街長(zhǎng)，日色朦朧只暗黃。我到林邊驚望眼，霧霾深處墨梅香。”（《京都路上所見(jiàn)》）這些大自然中蘊(yùn)涵的正能量，一樣令人振奮，給人鼓舞。而且，這些東西就在我們的身邊，就在我們的生活之中，有利于我們?nèi)ビ^察、去體悟、去撲捉。

（二）胸存大愛(ài) 所謂胸存大愛(ài)，即要有“兼濟(jì)天下”之情懷。古人講“達(dá)則兼濟(jì)天下，窮則獨(dú)善其身”，這是一種人生境界。這種境界之情懷，就是大愛(ài)。如何才有大愛(ài)？我以為，首先要看到人間之善。知道他人之善、甚至天地之善，才會(huì)感恩，才會(huì)報(bào)之以愛(ài)。一個(gè)人的大愛(ài)，往往體現(xiàn)在小事上。《中華詩(shī)詞》今年第七期刊登了齊蕊霞的《為母親洗腳》：“捧起雙足濯去塵，膝前頓感愧于心。濤濤母愛(ài)長(zhǎng)江水，我奉娘親只一盆。”這首詩(shī)后來(lái)被評(píng)為當(dāng)月的佳作之一，并由編輯進(jìn)行了點(diǎn)評(píng)。作者由給母親洗腳這件小事說(shuō)起，聯(lián)系到母恩和孝心的大主題。同時(shí)，由一盆水聯(lián)想到一江水，對(duì)比明顯，感情真實(shí)，說(shuō)服力強(qiáng)，讓人過(guò)目不忘。應(yīng)該指出，孝，是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分，被稱為一切善的基礎(chǔ)。和這首詩(shī)一樣，許多詩(shī)的感人，是因作者的情感動(dòng)人。還有王敏成先生的《蒲公英》：“山野出身苦，花黃掩困愁。嬌兒方育就，轉(zhuǎn)眼已白頭。”此詩(shī)以擬人手法寫(xiě)蒲公英，刻畫(huà)了一位鄉(xiāng)村母親的偉大形象。這也是作者自己善念使然，孝心使然。記得2007年的一天，時(shí)任吉林省農(nóng)安縣縣委書(shū)記的張煥秋，給我寫(xiě)了一幀書(shū)法，內(nèi)容是我的《春日喜雨》：“坐聞風(fēng)雨夜敲廬，似讀平生最愛(ài)書(shū)。喜是春來(lái)除旱象，非關(guān)田有與田無(wú)?！边@首詩(shī)是我在農(nóng)安縣人武部當(dāng)政委期間，春季大旱，忽然一天夜里下起大雨，我便挪了一把椅子，坐在走廊的窗下，聽(tīng)起雨來(lái)，越聽(tīng)越高興，然后寫(xiě)了此詩(shī)。煥秋書(shū)記告訴我，他非常喜歡這個(gè)尾句，“非關(guān)田有與田無(wú)”，道出了一種境界，一種無(wú)私的大愛(ài)精神。這件事也給我很大觸動(dòng)，即我們寫(xiě)詩(shī)之人，要時(shí)時(shí)心存大愛(ài)，對(duì)人、對(duì)事，乃至對(duì)大自然都要心存敬畏，賦予愛(ài)意。還有一次，我去桂林的一個(gè)溶洞——冠巖。暗河漆黑一片，我們打著手電筒在暗河里劃船。乘船走在暗河中間，忽然，有一段遇到了淺灘，船走得很慢。這時(shí)，我用手電筒照了一下船下淺灘，發(fā)現(xiàn)里面的石子。一個(gè)念頭產(chǎn)生了：這石子從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)外面的陽(yáng)光，或許從來(lái)就不知這個(gè)世界還有光明吧？于是，我隨手抓起一枚。也許是機(jī)緣吧，當(dāng)我想抓第二枚時(shí)，船已起動(dòng)，再也夠不到石子了。出了洞之后，我把這枚石子，放到山坡有陽(yáng)光的地方。然后，寫(xiě)下我在洞里的吟詩(shī)《桂林冠巖暗河行》：“牽纜履階山腹行，時(shí)聞腳下暗河聲。擷取一枚石出洞，讓它知道有光明?！边@首詩(shī)沒(méi)有任何雕飾，卻贏得許多好評(píng)。也許，這就是王國(guó)維《人間詞話》中說(shuō)的“詞以境界為最上，有境界則自成高格，自有名句”吧。endprint

大愛(ài)或愛(ài)心，有時(shí)就是判斷是非的標(biāo)準(zhǔn)和準(zhǔn)繩。“皇家權(quán)重自通靈，能賄神仙到九重。七十二場(chǎng)澆墓雨，一場(chǎng)不是濟(jì)蒼生。”（《聞清東陵每年下七十二場(chǎng)澆陵雨》）這是作者到清東陵參觀，聽(tīng)導(dǎo)游說(shuō)起一件事：東陵地區(qū)風(fēng)調(diào)雨順，每年要下“七十二場(chǎng)澆陵雨”，“五天一小場(chǎng)，十天一大場(chǎng)，卻從來(lái)不下冰雹，也從來(lái)不刮龍卷風(fēng)。”并說(shuō)這是受皇封。后來(lái)，作者上網(wǎng)一查，清東陵地區(qū)果真降雨豐富，年平均降水量達(dá)968.5毫米，高出周邊地區(qū)許多。對(duì)于這件事，許多人都稱其為奇，也有人羨慕東陵的風(fēng)水好，更多的人則不做太多的思考，一笑了之。而作者卻認(rèn)為，這雖是傳說(shuō)，但也說(shuō)明一個(gè)問(wèn)題——皇家總是先為自己著想，不但生前就用幾十年的工夫大修陵園，連天上的雨水也要多占。雨水，是普濟(jì)天下蒼生的，而這里的“七十二場(chǎng)澆陵雨”卻一場(chǎng)也不是。由于詩(shī)人的逆向思維，超出了一般人的想象，使作品新穎別致。同時(shí)，也有力鞭撻了昔日皇家把天下作為私有、大搞特權(quán)和家天下的做法?？梢?jiàn)，心中有大愛(ài)，筆下才有正能量。

三、培養(yǎng)三種境界

寫(xiě)詩(shī)要培養(yǎng)三種境界。

（一）技巧為基 即詩(shī)要以技巧為基礎(chǔ)。詩(shī)的意境、語(yǔ)言、格律，都不應(yīng)有明顯問(wèn)題。這類作品與讀者的共鳴點(diǎn)在于美，包括意境美、語(yǔ)言美與韻律美。沒(méi)有技巧的詩(shī)，算不上是真正的詩(shī)，起碼不是完整意義的詩(shī)。其中，技，屬于技術(shù)要求，即格律的基本要求；巧，屬于藝術(shù)思維。如《江邊晚眺》：“清江霞抹鶩雙飛，曲岸回廊接翠微。誰(shuí)坐亭中把長(zhǎng)笛，將風(fēng)橫在嘴邊吹。”這首詩(shī)符合格律詩(shī)技與巧的雙重要求，說(shuō)明作者有了寫(xiě)詩(shī)的扎實(shí)基礎(chǔ)。技巧雖只是寫(xiě)詩(shī)的第一步，但它很關(guān)鍵，所以說(shuō)技巧為基。基礎(chǔ)不牢，地動(dòng)山搖。不管哪一類的詩(shī)，都應(yīng)先把技巧這個(gè)基礎(chǔ)打牢。

（二）寫(xiě)心為道 “詩(shī)言志”與“詩(shī)緣情”，是中國(guó)古代兩個(gè)重要的詩(shī)歌觀點(diǎn)。但無(wú)論是言志說(shuō)還是緣情說(shuō)，都只是對(duì)詩(shī)歌的片面認(rèn)識(shí)，只有將二者結(jié)合起來(lái)，才是較為完整的詩(shī)論。詩(shī)言志與詩(shī)緣情，合在一起就是寫(xiě)心。詩(shī)以寫(xiě)心為正道。這類作品與讀者的共鳴點(diǎn)是情志相通。如香嚴(yán)閑禪師和李忱《瀑布聯(lián)句》：“千巖萬(wàn)壑不辭勞，遠(yuǎn)看方知出處高。溪澗豈能留得住，終歸大海作波濤?！贝嗽?shī)的作者是一皇帝和一僧侶。據(jù)《庚溪詩(shī)話》：“唐宣宗微時(shí)，以武宗忌之，遁跡為僧。一日游方，遇黃檗禪師（按：據(jù)《佛祖統(tǒng)紀(jì)》應(yīng)為香嚴(yán)閑禪師。因宣宗上廬山時(shí)黃檗在海昌，不可能聯(lián)句）同行，因觀瀑布。黃檗曰：‘我詠此得一聯(lián)，而下韻不接。宣宗曰：‘當(dāng)為續(xù)成之。其后宣宗竟踐位，志先見(jiàn)于此詩(shī)矣?！笨梢?jiàn)，禪師作前兩句，有暗射宣宗當(dāng)時(shí)處境用意。宣宗續(xù)后兩句，則寄寓不甘落寞、思有作為的情懷。這樣一首托物言志的詩(shī)，描繪了沖決一切、氣勢(shì)磅礴的瀑布的藝術(shù)形象，富有激情，讀來(lái)使人激奮，受到鼓舞。表面上是詠瀑布，實(shí)為寫(xiě)心之作，且是寫(xiě)心之上乘佳作。

寫(xiě)心為正道，即無(wú)論是寫(xiě)景之詩(shī)，還是詠物之詩(shī)，亦或感事之作，皆意在抒發(fā)作者的思想情感。再如《獨(dú)行絲路》：“穿越時(shí)光暫別家，悠悠不畏踏平沙。攜枚月夜路如友，帶首歌音色似花。在外鄉(xiāng)重逢自己，把行囊放到天涯。一壺老酒黃昏飲，醉倒夕陽(yáng)眠紫霞。”這雖是一首普通的行吟，但它不是行程的記錄，而是書(shū)寫(xiě)作者心志之作。其中“攜枚月夜路如友，帶首歌音色似花”“在外鄉(xiāng)重逢自己，把行囊放到天涯”兩聯(lián)皆是抒發(fā)作者獨(dú)特情志的。

（三）用世為歸 詩(shī)要以對(duì)國(guó)家、對(duì)社會(huì)、對(duì)人民有益為創(chuàng)作的最終目的。魯迅先生1925年就說(shuō)過(guò)：“文藝是國(guó)民精神所發(fā)的火光，同時(shí)也是引導(dǎo)國(guó)民精神的前途的燈火。”我們不可低估詩(shī)中的力量，并不斷地把這種力量引向?qū)?guó)家、對(duì)社會(huì)、對(duì)人民有益的事業(yè)中來(lái)。用世為歸這類作品，與讀者的共鳴點(diǎn)是家國(guó)情懷。一句“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”激勵(lì)了多少人為真理而搏擊，一句“問(wèn)蒼茫大地，誰(shuí)主沉浮”啟發(fā)了多少人為國(guó)家命運(yùn)而思考。我們寫(xiě)詩(shī)也要牢記這一點(diǎn)。如《登千山有感》：“一瀑聲高終小天，山溪獨(dú)奏只潺潺。百川匯作黃河曲，時(shí)代強(qiáng)音在合弦?！边@首詩(shī)在符合“技巧為基”“寫(xiě)心為道”的同時(shí)，已經(jīng)進(jìn)行了“用世為歸”層面。一首登山的詩(shī)，在抒懷之外，寫(xiě)出了一個(gè)大的哲理，“時(shí)代強(qiáng)音在合弦”，主張大家積極的合作共贏。把這首詩(shī)用在一個(gè)家庭可以，用在一個(gè)組織中也可以，用在一個(gè)國(guó)家還可以。

四、處理好四種關(guān)系

人們常說(shuō)，詩(shī)詞是文學(xué)藝術(shù)皇冠上的明珠。也就是說(shuō)，它是藝術(shù)中的藝術(shù)。因此，不能只停留在技術(shù)層面上。即使是“正能量”，也需要藝術(shù)地傳達(dá)。前段時(shí)間讀到這樣一首詩(shī)：“旭日東升照四方，橫空政黨是親娘。英雄兒女頭能斷，壯烈情懷血可煬。萬(wàn)里長(zhǎng)征書(shū)燦爛，一朝改革寫(xiě)輝煌。明燈指引紅旗展，共產(chǎn)精神世代昌?！保ā都o(jì)念中國(guó)共產(chǎn)黨誕辰》）應(yīng)該說(shuō)，這首詩(shī)在格律也就是詩(shī)詞的技術(shù)上沒(méi)什么大問(wèn)題，其所要表達(dá)的也是“正能量”。然而，不但毫無(wú)詩(shī)意可言，且讓人感覺(jué)味同嚼蠟。難怪有人批評(píng)：“格律詩(shī)只是形式上是詩(shī)，內(nèi)容上卻不是詩(shī)?！睘榇?，我們必須指出，即便寫(xiě)的是正能量，仍要藝術(shù)地傳達(dá)。否則，就不是“藝術(shù)”了。其實(shí)，從技術(shù)到藝術(shù)，只有一步之遙，除了學(xué)會(huì)詩(shī)性思維之外，就是要處理好四種關(guān)系。

（一）“大與小”的關(guān)系 詩(shī)詞文字要以少勝多，詩(shī)詞題材宜以小見(jiàn)大。比如抗戰(zhàn)題材，有不少人把題目寫(xiě)得很大，卻都是空話套話，并不令人感動(dòng)，也記不住它。最近讀到遼寧李鳳英的《看女兒母子捉迷藏偶得》，卻讓我過(guò)目難忘：“捉迷母子樂(lè)天倫，姥姥當(dāng)然幫外孫。忽憶兒時(shí)姥藏我，只因鬼子進(jìn)山村。”童年捉迷藏這種游戲，幾乎人人都玩過(guò)。大人孩子在一起捉迷藏，更是常有的事。這是人間的天倫之樂(lè)?？墒牵毡厩秩A時(shí)期，這種歡樂(lè)卻成了奢侈。作者看到女兒和外孫子捉迷藏的歡樂(lè)情景，忽然想到兒時(shí)姥姥藏匿自己的情形。一個(gè)歡樂(lè)的場(chǎng)面，一個(gè)傷心的往事，現(xiàn)實(shí)與歷史結(jié)合得天衣無(wú)縫。詩(shī)表現(xiàn)的內(nèi)容雖然博大，但切入點(diǎn)小，以小見(jiàn)大，以講故事的形式代替議論說(shuō)理，真是令人拍案叫絕。再如《鷓鴣天·憶母親做布鞋》：“漫把層層舊布粘，裁幫納底細(xì)縫連。真情可用線頭系，大愛(ài)能從針眼穿。 溫腳上，暖心間，助兒越嶺又翻山。麻繩今變長(zhǎng)長(zhǎng)路，猶在母親雙手牽?！睂?xiě)母愛(ài)的詩(shī)詞很多，但從母親做布鞋這一小點(diǎn)切入，還不多見(jiàn)。一首小詞從布鞋寫(xiě)到母愛(ài)，從一根麻繩寫(xiě)到腳下長(zhǎng)長(zhǎng)的道路，又從道路回到母親手中的麻繩，是由小見(jiàn)大的又一實(shí)例。endprint

（二）“畫(huà)與話”的關(guān)系 詩(shī)詞思維，一般要求是形象思維。其特點(diǎn)是，重描寫(xiě)而輕敘述。亦即重“畫(huà)面感”而輕敘述。我們不妨來(lái)比較一下兩首寫(xiě)邊關(guān)戰(zhàn)士的詩(shī)。其一：“冰風(fēng)四起戍邊關(guān)，滲透戎衣入骨寒。戰(zhàn)士心如鋼鐵刃，朝朝暮暮刺云天。”（《戰(zhàn)士戍邊》）其二：“口令傳呼換哨回，虛驚寒鳥(niǎo)繞林飛。秋山才褪軍衣色，白雪先沾戰(zhàn)士眉。”（《北疆哨兵》）不難看出，前一首幾乎都是敘述，沒(méi)有一句是描寫(xiě)。而且，“戰(zhàn)士心如鋼鐵刃，朝朝暮暮刺云天”的比喻也不恰當(dāng)；而后一首則基本是描寫(xiě)，敘述隱在描寫(xiě)之中了。尤其是“秋山才褪軍衣色，白雪先沾戰(zhàn)士眉”，描寫(xiě)生動(dòng)，畫(huà)面感強(qiáng)，極具視覺(jué)沖擊力。顯然，描寫(xiě)的效果，妙于敘述。我曾寫(xiě)過(guò)一句“路捆蒼山喚自由”，意為山路捆著大山，大山在呼喚自由，但沒(méi)有人理會(huì)我這句詩(shī)。后來(lái)，我把它改成“小路如繩捆大山”，很快就受到了關(guān)注，有許多人都記住了這句詩(shī)。原因還是“小路如繩”有了畫(huà)面感。當(dāng)然，形象思維中的畫(huà)面感，還應(yīng)包括現(xiàn)場(chǎng)感和實(shí)物感。如《登遼寧艦寄意》：“礁島爭(zhēng)端久，洋流憂慮深。男兒守疆土，航母載民心。已把金箍棒，還將定海針。倚舷風(fēng)獵獵，極目對(duì)天襟。”這首詩(shī)，即用實(shí)物來(lái)體現(xiàn)形象思維的。其中“礁島”“洋流”“疆土”“航母”“金箍棒”“定海針”“舷”和“風(fēng)”等，都是大家較熟知的事物。用這些事物“說(shuō)事”，大家自然會(huì)產(chǎn)生畫(huà)面的聯(lián)想。當(dāng)然，這些實(shí)物的選擇，也極有學(xué)問(wèn)。弄不好，會(huì)產(chǎn)生堆砌形象的感覺(jué)。

（三）“實(shí)與虛”的關(guān)系 虛實(shí)結(jié)合，是中國(guó)古典詩(shī)歌中重要的藝術(shù)表現(xiàn)手法之一。清代唐彪在《讀書(shū)作文譜》中說(shuō)得很精辟：“文章非實(shí)不足以闡發(fā)義理，非虛不足以搖曳神情，故虛實(shí)常宜相濟(jì)也。”可見(jiàn)虛實(shí)結(jié)合得好，可使詩(shī)意蘊(yùn)藉含蓄，有“飛動(dòng)之趣”。又可大大豐富詩(shī)的意象，開(kāi)拓詩(shī)的意境，為欣賞者提供廣闊的審美空間，使其獲得充盈的審美趣味。在虛實(shí)處理上，我主張“無(wú)形賦象，有象空靈”，即本來(lái)是虛的東西，我們就要想辦法給它賦予形象。本來(lái)是實(shí)的東西，我們也要想辦法，給它添加空靈的想象。這樣才能虛實(shí)相間，使詩(shī)詞生動(dòng)有味。比如雷電，原本無(wú)形，若要寫(xiě)它，便要給它賦象。請(qǐng)看《雷》：“陰陽(yáng)佳氣日相催，石裂天驚終不違。呼起蟄龍耕日月，劈開(kāi)混沌現(xiàn)光輝。以云作翼翻山過(guò)，持電為鞭趕雨回。暑往寒來(lái)春復(fù)夏，無(wú)形甘為有形媒?！痹?shī)的中間兩聯(lián)，均是“賦象”之筆，亦即實(shí)寫(xiě)，從而使“無(wú)形甘為有形媒”的雷，顯得有形有象，血肉豐滿。再如《鷓鴣天·董存瑞》：“二十芳齡一個(gè)兵，槍林彈雨笑相迎。不思炸藥指間爆，只把紅心掌上擎。 山躍起，水翻騰，當(dāng)時(shí)天地滾雷霆。風(fēng)云傳遍英雄事，莫向殘碑問(wèn)永生。”董存瑞舍身炸碉堡的事大家都熟悉，不能不實(shí)寫(xiě)，但完全實(shí)寫(xiě)，又覺(jué)沒(méi)詩(shī)味。所以，作者從“紅心掌上擎”之后，基本采用虛寫(xiě)。用“紅心掌上擎”表現(xiàn)董存瑞的忠誠(chéng)，用“山躍起，水翻騰，當(dāng)時(shí)天地滾雷霆”表現(xiàn)炸藥包爆炸后的感天動(dòng)地場(chǎng)面，用“風(fēng)云傳遍英雄事，莫向殘碑問(wèn)永生”表示作者對(duì)董存瑞的敬仰。正是因有了后面的虛，前面的實(shí)才更加動(dòng)人心魄。

（四）“直與曲”的關(guān)系 自古以來(lái)，作詩(shī)作文，貴在曲折，而力避直白。比如，如果誰(shuí)的詩(shī)文寫(xiě)得好，大家就會(huì)說(shuō)“這是文曲星下凡了”。古人臆造了天上的文曲星，就是提醒我們作詩(shī)作文，宜曲不宜直。對(duì)于多數(shù)詩(shī)文來(lái)說(shuō)，曲則有味，直則平淡。不妨也來(lái)比較一下兩首詩(shī)。其一：“思君長(zhǎng)夜不知?dú)w，無(wú)奈祈求月亮陪。非是軍妻明大義，只因夫系萬(wàn)家危?！保ā顿澻娚罚┢涠骸凹偶徘酂粝?，嬌兒夢(mèng)正酣。一行邊塞雁，讀到月西邊?！保ā盾娚肺淞伲﹥墒自?shī)都是贊美軍嫂的。軍人的奉獻(xiàn)和犧牲不只在戰(zhàn)場(chǎng)，往往就在花前月下。軍人在軍營(yíng)思念家鄉(xiāng)的妻兒，軍嫂在家里掛念軍營(yíng)的丈夫。這是情理之中的事。而第一首詩(shī)寫(xiě)得直白無(wú)味，甚至故意說(shuō)教。第二首則寫(xiě)得曲婉、耐品。“一行邊塞雁”，可能就是軍營(yíng)寄回的一封家書(shū)，把它讀到明月偏西，讀到月亮偏西后照耀的軍營(yíng)。

再如《贈(zèng)遼寧艦戰(zhàn)士》：“一代男兒任在肩，守疆衛(wèi)國(guó)敢爭(zhēng)先。持峰捧海登航母，已把山河安兩舷。”有一種說(shuō)法：“航母是移動(dòng)的國(guó)土?！笔聦?shí)也是這么回事，航母掛著中國(guó)的國(guó)旗，走到哪里都象征著我們的領(lǐng)地。但若直說(shuō)“航母就是我們的國(guó)土”，又不藝術(shù)了。這首詩(shī)說(shuō)我們的戰(zhàn)士“持峰捧海登航母，已把山河安兩舷”，既非常形象、委曲藝術(shù)，又讓人相信航母就是我們山河的一部分。詩(shī)詞的表現(xiàn)，能曲則不要直。這是一個(gè)規(guī)律。

詩(shī)詞創(chuàng)作中，還有幾種關(guān)系也需要處理好，如“情與景”“理與趣”“疏與密”“遠(yuǎn)與近”“雅與俗”“巧與拙”“動(dòng)與靜”“深與淺”等等，這里就不一一展開(kāi)了。

總之，詩(shī)人要傳達(dá)正能量，必須掌握傳達(dá)的藝術(shù)，即要藝術(shù)地傳達(dá)，才能更好地抒發(fā)心志，增強(qiáng)詩(shī)詞的表現(xiàn)力和影響力，使之發(fā)揮更大的社會(huì)作用。

（作者劉慶霖系著名詩(shī)人、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)常務(wù)理事、《中華詩(shī)詞》副主編。曾任中華詩(shī)詞研究院《中國(guó)詩(shī)詞年鑒》執(zhí)行副主編、吉林省詩(shī)詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、《長(zhǎng)白山詩(shī)詞》專職副主編）endprint