田中數人：合作創新迎機遇

劉伊玲

跨越文化和商業習慣的差異，開拓新的中日經濟合作領域。

中國經濟今非昔比，中國的民營企業家充滿創新活力，日本企業具有匠心精神，為了讓中國企業更多地了解日本企業。近日，《中國經濟信息》記者采訪了惠州古河汽配有限公司的總經理田中數人。

《中國經濟信息》：中國經濟已經步入“新常態”，重點任務轉變為創新與經濟結構調整。在這樣的經濟形勢下，您掌舵的在華日企經營現狀如何？

田中數人：按我的理解，新常態可能意味著中國經濟正常的、穩定的增長，大概在7%左右。因此，作為新常態的一部分，汽車行業的發展也會進入新常態。隨著中國經濟的變化，企業方面也推進構造改革（從加工貿易轉型）。

作為一家于1992年就在華投產的汽車配件企業，專門生產線束，用于汽車內供應電源或傳達通信信號所用的多個電線捆扎而成的組件，深切地感受到汽車零部件領域在中國市場充滿商機，未來我們通過集中生產出讓市場及客戶更滿意的產品，擴大在中國國內的商圈和利益。

《中國經濟信息》：結合企業自身特點以及未來的發展，今后在華的投資方向、業務發展方向又是什么？

田中數人：從世界各國來看，汽車行業的發展都會影響到國家的經濟增長，汽車對帶動國民經濟的消費影響很大。

在世界性的汽車產業界，從環境問題到PET（汽油車）向EV &HEV;等的新能源車進行轉移。中國市場的規模是最大的。另外，作為國家政策，也作為汽車強國擴大出口，新市場也因此擴大。對此市場規模的擴大，將推進制造技術層面和自動化層面的投資。

《中國經濟信息》：日本被譽為“工匠國”，其企業群體的技術結構猶如“金字塔”，底盤是一大批各懷所長的幾百年歷史的優秀中小企業，請您談談日本家族企業的長壽基因是什么？

田中數人：我理解是專注、專業、認真。百年企業做大做長不僅需要有技術的傳承，還需要積極創新利用新技術積極改進，新商品進行研究開發并投入市場，企業的DNA被繼承而成長。

《中國經濟信息》：中日企業之間一個很大的不同，是日本企業更專注“做事”，活在當下；而中國企業更愿意“做大”，放眼未來。您覺得是什么原因造就了這個不同？

田中數人：我個人覺得是大家對于速度的理解不同，中國企業講究速度和效率。日本企業看著比較程序化和呆板，背后是嚴謹和精細。

日本企業對工作內容和質量的非常執著，把產品的質量放在首位是很重要的。不僅繼承了技術精髓，還承襲了工匠人的精神和自豪感，沿著時代發展進行不斷地改善。

《中國經濟信息》：請問您參加過多少次中日文化交流活動？對于我們在華投資企業有哪些切實的幫助？

田中數人：我是第一次參加中日文化交流活動，不僅聆聽了中國在社會養老方面的經驗，還欣賞了日本時尚界在老年和殘障者服裝上所體現的創意之美、東方文化之美。

能參加這樣傳統的交流會，我感到很榮幸。我認為通過中日友好事業，擴大商業機會和發展中日友好關系都是很重要的。