抗日戰爭爆發后,周有光從上海轉移到重慶,最初進入新華銀行工作,稍后調入國民政府經濟部農本局,任重慶辦事處副主任。當時,農本局的領導名叫何濂,是一位國際知名的學者。抗戰勝利后,何去了美國,在普林斯頓大學做客座教授。愛因斯坦也是普林斯頓大學教授,何與他自然也就成了同事。

周有光在農本局工作了幾年后,又回到了新華銀行。1946年12月,他受新華銀行的委派,前往紐約工作。一個周末,周有光去看望了自己的老領導何濂。何對他說:“我的同事愛因斯坦有許多空閑時間,特別想找人聊天,你愿意去嗎?”周有光毫不猶豫地說道:“能有機會與世界上最聰明的人聊天,我當然非常愿意去了,最好咱們現在就出發。”于是,在何的帶領下,周有光很快就來到了愛因斯坦的面前。愛因斯坦完全沒有架子,穿著還沒有周有光講究。愛因斯坦的相對論,周有光搞不懂;周有光研究的經濟學,愛因斯坦也沒有興趣,所以兩人只好就報紙上的一些問題聊了起來。
愛因斯坦告訴周有光,他經過計算得知,任何人從出生到60歲,除吃飯睡覺以外,工作時間并不多,平均只有13年,業余時間反倒要更長一些,基本上有17年,所以通過業余時間學習,完全能夠成為專業人才。他還說,一個人能否取得成就,往往就取決于這個人是如何利用業余時間的。每個人都可以自學,自學永遠不會嫌晚。
愛因斯坦的這番話,給了周有光很大的啟發。當時,他就暗下決心,自己以后一定要更加努力地自學,盡力獲得更多的知識。從那以后,周有光在上班之余,不僅去紐約大學和哥倫比亞大學聽課,而且每天晚上還要去紐約公共圖書館看書,直到22點閉館,才回宿舍。
回國后,周有光更是利用業余時間,搞起了語言文字的研究,這不但促成了他從一個經濟學家向語言學家的轉身,更讓他獲得了“漢語拼音之父”的美譽。