德記者在CES展感受中國沖擊力

德國《南德意志報》1月12日文章，原題：拉斯維加斯顯示中國力量在美國CES消費電子展上，中國企業帶來的創新產品讓世界刮目相看。

中國人的謙遜眾所周知，但在展現自我的CES消費電子展上，謙遜是行不通的。所以，中國人今年在拉斯維加斯舉辦的全世界最大的科技秀開幕之際，一下子組織了兩個豪華的派對。地點的選擇其實可以被理解成一種對外宣戰。所包含的信息是：中國已不再是“廉價的世界工廠”，也不再是“山寨產品的故鄉”。相反，如今反而是歐洲人必須努力，以免被美國硅谷和“中國硅谷”深圳的高科技先鋒們遠遠甩在后面。今年CES共有4000家展商，其中1700家來自中國，美國的數量只略微多于中國。而世界其他地區則成了陪襯。

“兩強稱霸”的場面并不是偶然。因為世界其他地區沒有像美國和中國這樣理想的創業和發展環境：市場的潛在客戶群巨大，法律的障礙相比較低。尤其是，中美兩國的民眾都熱衷于技術，渴望進步。在全球范圍內，這并不是普遍現象。“德國人在這方面有一點保守”，中國云計算公司迅雷的掌門人陳磊如是說。

幾年前，中國企業在科技行業還只是供貨商或者投資者的角色。而今天，中國人已走向自主研發。拜騰汽車在拉斯維加斯展示的電動SUV就是一個明證。過不了幾年，這輛車將實現全自動駕駛。令人驚嘆的是，中國人不僅僅只在汽車行業已進入頂尖行列，在商用無人機領域，大疆所展示出的產品也讓競爭對手汗顏。除了知名的大公司外，眾多來自中國的小型供應商，為前者提供各種技術領先、設計時尚的部件也讓業界眼前一亮。中國的各型科技企業在拉斯維加斯這個國際大舞臺紛紛展現力量，顯示自信的中國企業一點也不害怕與硅谷的巨人公司競爭、合作。▲

（作者克勞斯·胡爾費謝特，青木譯）