“絲綢之路”的由來

王錫倫

絲綢之路大約形成于公元前2世紀至1世紀間，是古代中國開辟的連接亞洲、非洲和歐洲的商業貿易通道，歷史上取到了促進東西方政治、經濟、文化交流的作用。今天，為弘揚“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”的絲路精神，習近平總書記提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”（簡稱“一帶一路”）的倡議，得到了國際社會的廣泛響應。為幫助讀者了解絲綢之路的來龍去脈，從本期開始，“文化交流”欄目將陸續推出鉤沉文字，介紹在古代絲綢之路上發生的故事，帶讀者重走絲綢之路。

一個外國人，不遠萬里來到中國，在中國搞出了幾件“大事情”！

尤其是為世界上使用時間最長久的大通道起了一個超好聽的名字！

從此，這個有著超好聽名字的道路和這個外國人一起，讓歷史記住了！讓地球人都知道啦！！

他的名字就叫做費迪南·馮·李希霍芬，德國地質和地理學家。

他命名的道路，就是大名鼎鼎的——“絲綢之路”！

自公元前138年，中國西漢時期有一個叫張騫的人受皇帝的指派出使西域，歷經艱辛、九死一生，“鑿空”了通往西域的貿易通道，絲綢之路就作為東西方貿易與文化文明交流通道，在長達2000多年的歷史上，發揮著不可替代的重要作用。無數的使團商旅駝隊，在這條通道上跋涉，卻并沒有給它起名字。直到李希霍芬到中國考察，才給這條通道起了一個非常有藝術美感的名字——絲綢之路。

你可能不知道，這條連接中西交流的通道早在人類舊石器時代和新石器時代就已經出現了，比張騫通西域至少要早幾千年。但在張騫之前，中西交流通道上的交易和交換還只是民間行為。張騫通西域后，中國漢朝的官方開始介入對這條貿易通道的管理與經營，此后各個朝代的官方都非常重視絲綢之路。所以史上稱是張騫開辟了絲綢之路。

舊石器時代的智人走出東非草原，向北越過撒哈拉沙漠來到地中海東岸的阿拉伯半島，因為采集食物等生活物資的需要，智人分群落向亞歐大陸各個方面遷移，這些遷移的通道，就是最早期和最原始的東西交流的通道。

中國的絲綢始于距今約7000年前的新石器時代，在此之前，中西交流通道上交易交換和傳播的，不是絲綢，而是彩陶、玉石和皮毛等，人們又把這個通道叫作彩陶之路、玉石之路和皮毛之路。等到中國人發明了絲綢后，這個通道上主要交易和交換的貨物，就變成了美麗的絲綢。古希臘和古羅馬貴族，穿上了中國絲綢的衣服。中國的絲綢在貨幣發明和使用之前，還曾被中亞和歐洲人當作國際結算貨幣，相當于今天的美元。后來，中國產的茶葉和瓷器也成了這條通道的主要和大宗交易貨物，人們也把這條通道叫作茶葉之路和瓷器之路。不過，茶葉和瓷器，都沒有絲綢出現的時間早、歷史久。

我們來認識認識李希霍芬吧！

李希霍芬，1833年5月5日生于普魯士上西里西亞卡爾斯魯赫（今屬波蘭）。1850年入布雷斯勞大學學習地質學，1852年轉入柏林大學，1856年獲博士學位。曾任柏林國際地理學會會長、柏林大學校長、波恩大學地質學教授、萊比錫大學地理學教授等。1905年10月6日在柏林逝世。

1868年9月，在英法聯軍第一次攻入北京并洗劫和燒毀了圓明園后的第8個年頭，李希霍芬經日本來到中國，開始了獨立研究的中國之旅。他先后7次到中國進行地理和地質考察，幾乎跑遍了大半個中國，足跡遍及14個行省。

大家都知道美國西部牛仔和淘金熱，卻很少有人知道，是李希霍芬到美國加利福尼亞考察，發現了金礦，引發了淘金熱。但是他的主要學術成果和學術地位，還是在中國考察后獲得的。

在中國，他考察了江西景德鎮的陶瓷業，并以陶土產地高嶺山為陶土起了名字——高嶺土，此后全世界的陶土無論是產自哪里的，都被稱為高嶺土。這是第一種以中國原產地來命名的地質礦產。

他考察了中國黃土的成因，提出了著名的風成說。在遼寧、山東、山西和河北北部建立了3條地層系統剖面。他首先提出了“五臺系”和“震旦系”等地層術語。這可是國際學界第一次提出有關中國地質學的理論。

他考察了山西的煤炭，指出根據當時全世界的煤炭使用情況，山西的煤足夠人們使2000年。

中國河西走廊南側的祁連山山脈，在德國的學術界竟然也用他的名字來命名——李希霍芬山脈。

自1877年至1912年，在李希霍芬和學生蒂森歷時35年時間整理出版的名為《中國：親身旅行之成果和據此所作的研究》的五卷本巨著中，他最早提出了“絲綢之路”的德文詞匯：Die Seidenstrasse。在書中，他認為自公元前114年至公元127年之間，連接中國和河中地區（即中亞阿姆河和錫爾河之間區域）以及中國與印度之間，存在著以絲綢貿易為媒介的交通路線，這一路線就是絲綢之路。這是絲綢之路在被人們踩了2000多年后第一次有了一個明確而完整的非常有藝術美感的名字。

看看吧，李希霍芬在中國干了多少事啊。作為一個科學家，李希霍芬為中國近代科學發展作出了奠基性的貢獻。但是，他也做了一件非常過分的事情，就是充當了德國的戰略與經濟間諜。他考察了山西煤炭后，把考察報告提供給資助他考察的德國商會，向德國政府提出為了奪取煤炭這一當時最為重要的戰略資源，德國應該占領中國的膠州半島來作為運輸通道。這正應了那句話：科學無國界，但科學家有國籍。李希霍芬給德國政府出了一個侵略中國掠奪中國資源的主意。

李希霍芬在科學治學上有著德國人的嚴謹，在為人處事方面心眼兒也不少。第一次到中國考察，在去北京的總理衙門領取護照時，采納了朋友的建議，他把其姓氏的中譯由最初的栗改為李，與中國當時最大的官李鴻章一個姓，想讓對外國人姓氏不了解的中國人產生一種錯覺——和李鴻章大人五百年前是一家。這樣在中國辦起事來會方便許多。

李希霍芬因給絲綢之路起名而聞名于世，絲綢之路的名字起得也真是特別有創意。如果改叫茶葉之路和瓷器之路，都不如叫絲綢之路更確切、更優美、更朗朗上口。盡管在這條路上交流的，不僅僅是絲綢等貨物，還有宗教與文明。endprint