院子里的露營

羅斯·寇克斯

克里斯和皮特兄弟倆在房間里東翻西找各自的睡衣睡褲，整個一副全套武裝的架勢，他倆準備在屋后的院子里露營。

爸爸開玩笑地說：“希望你們兩個小家伙到時候別哭鼻子找媽媽噢?！?/p>

“我不會！”克里斯搶先說，“可是皮特會?！?/p>

“我也不會?！逼ぬ卣J真地說。

爸爸用手撫摸著皮特的頭說：“嗯，真要是害怕了，歡迎隨時回屋來。晚安孩子們，祝你們睡個好覺。”

“晚安，爸爸?！逼ぬ赜众s緊沖爸爸喊，“記住，別把后門給鎖了……還有，走廊的燈不要關！”

“你已經開始害怕了?！笨死锼购俸俚匦Τ隽寺暋?/p>

“我沒有！”皮特大聲爭辯說。

“很好。”克里斯一邊鉆進睡袋，一邊嘟囔，“我可要關我的手電筒?！?/p>

“我忘了拿我的枕頭啦，”皮特說，“哥哥，你能幫我拿一下嗎？”

克里斯嘆氣道：“好吧?！彼晾蛐?，回到屋去給弟弟拿來了枕頭。

“給！”克里斯把枕頭丟給弟弟，“舒服了吧？”

“嗯，”皮特的嘴巴笑成了一個彎月牙。可是，月牙的兩端很快就往下撇了。

“噢，我忘了我的泰迪！”皮特又嚷嚷，“你能幫我把它抱來嗎？”

克里斯又嘆了口氣，他知道弟弟沒有泰迪熊的陪伴是永遠睡不著覺的。于是，他又跑回屋。

“給！這回高興了吧？”

皮特一下子抱住泰迪熊：“對不起，我把你給忘了。”他將泰迪熊的嘴巴湊到耳朵邊。

“泰迪熊說什么啦？”克里斯假裝問。

“它說我們需要那床紅毯子。”皮特說。

“不！”克里斯無奈地叫道。

“求你了！這樣我們就能睡覺了，我保證?！?/p>

“你真麻煩！”克里斯一路嘟囔，跺著腳跑回屋，很快將紅毯子抱出來。

“給！不許再說話了，馬上睡覺！”

皮特乖乖地抱著泰迪熊，蓋上紅毯子，躺在枕頭上。不一會兒，他聽見外面有動靜，隨后他瞥見漆黑的帳篷外閃爍著一對明亮的黃色怪眼睛。

“克里斯！”皮特尖叫起來，“有妖怪！”

克里斯嚇得翻身坐起，趕快去摸手電筒。

“喵！”那妖怪叫道。

克里斯一陣大笑：“才不是妖怪呢，是我們的貓咪皮皮！”

皮特這才將皮皮一把抱住，它又柔軟又暖和。皮特心滿意足地說：“我有了枕頭，有了泰迪熊和紅毯子，還有我的皮皮，現在我能睡個好覺啦?！?/p>

發稿/沙群endprint