第十屆傅雷翻譯出版獎頒獎

11月24日，第十屆傅雷翻譯出版獎獲獎作品在京揭曉并舉行頒獎儀式。中國作協(xié)主席、中國文聯(lián)主席鐵凝，法國駐華大使黎想出席并致辭。

2018年是傅雷翻譯出版獎舉辦的第十個年頭。今年的傅雷翻譯出版獎共收到46部參選作品，最終，評委在10部入圍作品中選出了3位獲獎者。袁筱一翻譯的《溫柔之歌》（蕾拉·斯利瑪尼著）獲得文學類獎項，梁爽、田夢翻譯的《布汶的星期天》（喬治·杜比著）獲得社科類獎項，周立紅、焦靜姝以譯作《小說鑒史：舊制度與大革命的百年戰(zhàn)爭》（莫娜·奧祖夫著）獲得新人獎。

第一屆“龔古爾文學獎中國評選”的結(jié)果同時揭曉，大衛(wèi)·迪歐的《靈魂兄弟》獲此殊榮。“龔古爾文學獎中國評選”是由來自中國的評委會從當年龔古爾文學獎的候選作品中選出一部作品作為“中國之選”，評委均為中國知名高校的法語學者。

11月25日，勒克萊齊奧、皮埃爾·阿蘇里、戴思杰、葛兆光、董強、余中先等作家、評論家、翻譯家還在京舉行文學座談，探討“虛構(gòu)與歷史的關系”、“文學獎項的意義”等話題。 ? ? （文藝報）