江晶波+王雪飛
摘 要 本文運用魔幻現實主義文學樣式分析了艾麗斯·希伯德的作品《可愛的骨頭》,提出魔幻現實中的魔幻是對現實的一種思考,也是一種抗爭的觀點,對作品中的非傳統場景進行了分析。
關鍵詞 魔幻現實主義 《可愛的骨頭》 the in-between
中圖分類號:J90 文獻標識碼:A
1魔幻現實主義的背景
魔幻現實主義文學是二十世紀五十年代前后在拉丁美洲興盛起來的一種文學流派。它不是文學集團的產物,而是文學創作中的一種共同傾向,主要表現在小說領域,流行于拉美地區。從本質上說,魔幻現實主義所要表現的,并不是魔幻,而是現實。“魔幻”只是手法,反映“現實”才是目的。正如阿根廷著名文學評論家安徒生·因貝特所指出的:“在魔幻現實主義中,作者的根本目的是借助魔幻表現現實,而不是把魔幻當成現實來表現”。魔幻現實主義作家在敘事中大量運用內心獨白、自由聯想、意識流動和時空倒錯的手法。二十世紀六十年代,魔幻現實主義形成熱潮。這種魔幻是對現實的一種思考,也是一種抗爭。
2魔幻現實主義文學作品的特點
魔幻現實主義文學作品具有現實主義特征。它繼承了現實主義小說的傳統。魔幻現實主義的魔幻色彩只是其表象,它的目的是反映現實。然而,小說所描繪的極具現實性,它將那些關于騙取錢財、抵賴債務、偷移地界、謀財害命、蹂躪婦女的大莊園主的罪惡一一展示在讀者面前。
魔幻現實主義文學作品具有非現實主義特征。……