參與十月革命的中國人

田聿+張韶華

1966年，一部名叫《神出鬼沒的復仇者》的電影在蘇聯上映了。該片講述蘇聯革命時代幾個孤兒為父報仇打入白匪軍內部的故事。影片中，一個吉卜賽男孩的角色給觀眾留下了深刻印象。在作家巴威爾·布利亞辛的影片原著小說《紅小鬼》里，這個吉普賽男孩原本是個中國人。根據小說，他在十月革命勝利后加入紅軍保衛革命政權。

這個中國男孩其實是有歷史原型的。上世紀初，從北極荒原到烏克蘭黑土地上的農莊，曾有數萬飽受被沙皇制度壓迫的華工在布爾什維克的旗幟下英勇奮戰。他們的事跡是如此偉大，卻又鮮為人知。本文就通過俄國媒體的報道，為大家講述中國戰士參與十月革命的故事。

被歧視的“伙家-伙家”

歷史上的“華工”，并非“中國工人”的簡稱。不同于中國古代出國賣藝的手工匠人和小商販，這一稱呼有著特指的階級含義。概括地說，本文所提到的“華工”是為生活所迫自愿前往或被人拐騙、招募到國外謀生的窮苦中國人。

旅俄華工是沙俄侵華政策的產物，大規模出現開始于1862年，也就是中俄簽定《北京條約》之后。這些人主要前往遠東和西伯利亞開礦。1900年義和團運動期間，17萬沙俄軍隊入侵東北，驅趕甚至綁架大量中國人到俄國當苦力。沙俄士兵藐稱他們為“伙家-伙家”，即漢語“伙計”的音譯，這個詞和俄語中里的“跑腿兒”一詞諧音。

第三批以難民身份出國的華工出現在日俄戰爭之后，華工隨戰敗的俄軍從東北進入俄遠東地區。……