淺談《贖罪》中的重復敘述

柳佳偉

摘 要：伊恩·麥克尤恩才華橫溢，筆耕不輟。1975年出版第一本短篇小說集《最初的愛情，最后的儀式》就大獲成功，獲得當年毛姆獎。此后麥克尤恩又先后四次獲得布克獎提名。小說《贖罪》于2001年出版，這篇關于贖罪、戰爭、愛情的小說，自出版就備受關注。小說中的敘事手法高超，作者熟練運用重復敘述的手法，豐富了小說的敘事緯度，為讀者提供一個更為全面的視角。

關鍵詞：伊恩·麥克尤恩；《贖罪》；敘事手法；重復敘述

1 引言

伊恩·麥克尤恩是當代英國文壇最具影響力的作家之一。麥克尤恩早期作品主要以黑暗主題為主，多包涵暴力、謀殺、亂倫等內容，因此，他被稱為“恐怖尤恩”。然而，他的后期作品日漸成熟，其關注焦點也由人物內心轉變為更廣闊的外部世界。作品逐漸遠離這些恐怖主題，開始關注政治、社會和個人生活的關系。

2001年，麥克尤恩出版小說《贖罪》。這篇小說被普遍認為是他最優秀的作品，獲得了美國國家書評獎在內的多個獎項。雖然小說的的故事內容并不新奇，但是麥克尤恩運用高超的敘事手段，將罪與贖這個傳統的主題描寫的淋漓盡致。本文將以熱奈特的敘事時間理論為指導，探討小說中的重復敘述。“在《敘述話語》一書中，熱奈特首次對‘故事時間和‘話語時間之間的關系進行了理論闡釋，提出了‘時序、‘時距、‘頻率三個重要概念。”[1]而上文所說的重復敘事則是屬于頻率這一概念，當只發生過一次的事件被多次敘述，則屬于重復敘述。……