英格麗·多萊爾 埃德加·佩林·多萊爾 李劍敏
創世記
埃西爾諸神從海里撈出尤彌爾的尸體,以它為材料,創造了米德加德——地球。尤彌爾的肉體變成了土壤,骨頭變成了山脈,牙齒變成了頑石。他們還把荒涼的尼福爾海姆(“霧之國”)推到地下,不讓冰霧凍住地球;又以尤彌爾的大頭顱作為天空的穹頂,罩住陸地和海洋,不讓穆斯貝爾海姆(“火之國”)的火花焚毀新世界。
他們抓住一些火花,固定在穹頂上,變成了太陽、月亮和星星。只是這時候仍然晝夜不分,因為太陽和月亮一動不動——被牢牢地固定在原地。于是奧丁、海尼爾和洛德做了兩隊馬匹,分別把太陽和月亮放在馬車上,讓馬兒拉著馬車沿著天際奔跑。于是有了月亮。馬的鬃毛上覆滿白霜,冰晶銀光閃閃,照耀著米德加德。接著有了太陽。它是如此明亮晃眼,將地球沐浴在金光下,而且奇熱無比,埃西爾諸神不得不在馬身兩側系上風箱,免得它們被太陽燒死。
可是巨人和巨魔是黑暗生物,厭惡光。他們有的可以隨意變形,于是就有兩個化身為狼,蹦到天空的穹頂上,追著太陽和月亮跑,想方設法要抓到并吃掉它們。馬兒拼了老命繞著天空一圈圈地狂奔,不敢停息,兩匹狼則緊追不舍。于是,地球上才有了正午、黃昏、夜晚和黎明。
與埃西爾相似的還有另一個神族——瓦尼爾。他們生活在鄰近的國度——瓦納海姆,掌管風雨,正是他們給地球送來了和風細雨。
雨水和陽光落在尤彌爾灰色的殘骸上,他的胡須楂子變成綠草,冒出地面,漫山遍野都是。……