劉娟娟

山里的孩子 海邊的孩子
〔日〕·金子美鈴
山里長(zhǎng)大的孩子喲,
去城里看見(jiàn)了什么啊?
黃昏時(shí)候街頭的人群里,
誰(shuí)都沒(méi)有踩過(guò)的胡頹子花,
就這樣孤零零地凋謝了,
像孤單的森林小屋里透出的燈光那樣。
海邊長(zhǎng)大的孩子喲,
去城里看見(jiàn)了什么呀?
電車道的水洼里,
那片清澈的藍(lán)天上,
浮起了魚(yú)鱗一樣的云朵,
像寂寞的白天的星星那樣。
我就是金子美鈴?fù){中那山里的孩子;而粲然,我的兒子,恰巧是那海邊的孩子。
這真是美妙的緣分。從遠(yuǎn)山到大海,我們兩代人完成了一次奇妙而神秘的命運(yùn)遷移。
月光里讀著金子美鈴?fù)笍孛鲀舻耐{,內(nèi)心深處那個(gè)悄悄藏匿著的小小孩童,忽然靈動(dòng)鮮活起來(lái),你會(huì)恍然發(fā)現(xiàn):原來(lái),我也曾是一個(gè)孩子!這似乎已經(jīng)是很久遠(yuǎn)的事情啦!
童年的我是山的孩子,在山野上肆意地奔跑著。雖然我有很多的兄弟姐妹,但記憶中,在山野里的卻只有我一個(gè)。
我把樹(shù)枝搭在蜿蜒的河渠上,建起一座房子,然后躲在里面一睡就是一整個(gè)下午,等到醒來(lái)時(shí),天已經(jīng)擦黑,星星散落天空;爬上巖壁斜出的桑葚樹(shù),一腳踩漏,從樹(shù)上滾落著滑下巖壁,抽泣一會(huì)兒,再次穩(wěn)穩(wěn)地爬到樹(shù)上;春天,走在開(kāi)滿桃花的上學(xué)路上,折一枝桃花,插在老師的講臺(tái)上;站在有風(fēng)的地方,聽(tīng)松林嗚咽,悠長(zhǎng)無(wú)邊,遙想著大海的聲響,也應(yīng)如此;望著遠(yuǎn)方連綿起伏的黛色山脈,恍然出神,在那山的背后,又是一個(gè)怎樣的世界……
山里的世界是開(kāi)闊的,人也是開(kāi)闊的。