在微電影中如何表現中華傳統文化元素

何思鵬 許舒婷 胡垂立

（作者單位：廣州工商學院）

電影作為19世紀美國上流社會的娛樂文化產物，兩百多年來，在人們敘述故事、記錄重要事件、傳播文化藝術等事件中扮演了很重要的角色。從一開始的黑白無聲視覺滯留技術，到彩色有聲的光學膠帶打孔牽引法，到現在的立體聲立體影像電子記錄技術，甚至現今還有環幕、球幕、水幕、3D、4D等播放形式供人們選擇。人類的進步、科技的發展，讓電影更生動、更真實、更絢麗地呈現在人們眼前，而文化的變革促進了微電影的發展。

隨著時間的流逝，屬于我們自己的中國傳統文化就像過期食品，正被悄然排斥。現在的社會評價一部電影的好壞是根據票房和評分，許多電影人一味地追求票房，追求評分名譽，在比較容易吸引當代年輕人眼球的商業片上狠下功夫，沒有深刻挖掘傳統文化的毅力和精神，現在的一些當紅明星也是喜歡挑一些青春商業片來拍，這也漸漸讓現在的觀眾覺得傳統文化片枯燥無味，漸漸讓中華優秀傳統文化片失去了市場。反觀外國觀眾卻很欣賞中國功夫，成龍、李連杰在好萊塢的電影表現力讓很多外國觀眾拍手稱贊；先人孔子，也被美國評為四大思想家之一，論語學院遍布世界各地，中華傳統禮行天下；外國的電影中也時常出現唐人街等中國元素的場景。這證明優秀的中華傳統文化還是受人歡迎的有市場的，只要我們勇于發掘、敢于表現、善于制作。因此，中華傳統文化在電影中的傳承需要每個電影人的努力。

其實，微電影這個名詞極具中國特色，也非常直觀地突顯了微電影的特點，微而精美，想要在十幾分鐘甚至十分鐘以內表達好一個完整的故事看似簡單，其實這其中的手法和技巧有很多講究之處。首先，我們需要準備一個完整的優秀劇本，然后按照策劃組建團隊，導演、演員、攝像、后期等各個環節不可或缺，相互協調，最終組成一部影片。

1 劇本是一部微電影的基石，劇本的質量決定了微電影的質量

優秀的劇本，不僅僅只是一個完整的故事敘述，其中還包括渲染氣氛的環境、剖析劇情的旁白、飽滿的人物形象、動作、獨白和對話等細節的描繪。

從故事的組成來看，我們可以抓準被當下社會逐漸淡忘的中華傳統美德，時代發展之快，一些略顯麻煩的傳統規矩就容易被打破，在電影中，可以把這些元素當成故事背景，或者在故事的某一個部分銜接中側面突出。如《十二生肖》、《百鳥朝鳳》、《霸王別姬》等優秀電影，均是以中華優秀傳統文化為背景，所衍生的一系列劇情，從中凸顯中華文化之優秀，以達到宣揚中華優秀傳統文化的目的。

2 演員的表現手法

在臺詞設計方面，不妨多加一些成語、典故，歇后語等中華傳統元素和敬稱、致敬、答謝等文字語言。一方面，可以加強故事的文化底蘊，讓對白顯得不那么單調，更顯層次感豐富感；另一方面，可以讓觀眾在觀影后能引起對傳統文化的思考，讓一些美好的傳統故事牢記于心。在黨的十九大報告中，習總書記也強調“意識形態決定文化前進方向和發展道路”，培養觀眾的思維形態，形成一種大眾公認的優秀文化便于大眾學習與踐行，在總體上將中華民族的道德與文明水平維持在一個較高水平上。

演員的肢體語言也是極其重要的一部分，在電影還不能音畫同步的時候，大師卓別林教科書式的肢體語言表演堪稱經典，許多人對卓別林的電影評價是無聲勝有聲，這足以說明演員的肢體語言是多么重要，一個微小的動作，足以引發觀眾對劇情走向的猜測，肢體語言在一定程度上屬于無聲臺詞。演員在表演的時候，可以利用動作小細節凸顯中華傳統美德，例如拜揖、禮讓等能讓人感受到尊敬的肢體動作，這些小而美的動作不僅能引起成年觀眾的共鳴，對于小觀眾也能起到一定的教育作用，畢竟文明禮儀的意識要從小開始形成。

3 道服化的重要性

拍攝微電影，很多時候需要借助道具才能更好地表達出導演想要的效果。比如場景的布置，我們有很多非常具有中國特色的建筑，四合院、圍龍屋，又或者是寺廟、祠堂，這些建筑，現在看來還是有十足的美感，很多國外的大片都或多或少有一些我們中國特色古建筑的場景，許許多多外國的土豪在建造自己豪宅的時候，也都引入了我們中式庭院的風格，低調而不失高雅。如我們所熱愛的電影《功夫熊貓》，在選材上，采取了大量的中華元素，其中就包括了中國古代建筑—徽派建筑。

在電影中我們還可以加進一些中國傳統文化藝術的場景，比如毛筆書法、繁體字、對聯、中國節日等，現在很多人家里面都已經不貼對聯了，許多人家的孩子長大了也常年在外地工作，很多節日過得也越來越沒有味道，我們可以讓這些陪伴我們許多年但又漸漸被人們忘卻的優秀傳統藝術文化悄然回歸，回到大眾的生活中來。

4 影片的后期剪輯

影片拍攝完成，后期剪輯也是一項大工程。在劇情走向的過程中，加入一些渲染感情色彩的傳統文化背景元素，背景音樂在烘托氣氛層面起到非常重要的作用，對推動劇情的走向、揭示感情和深化主題都具有很重要的作用，聽覺與視覺相結合，給觀眾更好的觀影體驗。如：用二胡烘托出悲傷的氛圍、用琵琶古箏代表安寧靜謐的環境或演員的心情、用鼓聲鐘聲渲染緊張刺激的氛圍等。

5 結語

文化從來都不是能靠少數人就能傳承下去的，這需要全民參與，如果知道的人越來越少，注定會被取代，就像老式的桿秤正在慢慢被電子秤取代，表演皮影戲的年輕人越來越少，手工打鐵磨刀因為效率低而被機器所替代，傳承千年的陶瓷工藝因為很難養家糊口找不到年輕人接班。當這些中華傳統藝術、工藝，文化即將消失的時候，唏噓的不僅是最后的那位匠人，更應唏噓的是我們中華兒女，是全人類。所以，作為新時代的媒體人我們有義務有責任將中華優秀傳統文化帶到大家的眼前，以進步的更好的姿態讓現在的人們欣賞這些文化，讓大眾形成一種保護中華優秀傳統文化的意識，讓文化不斷地傳承下去，源遠流長。