細田守作品的聽覺符碼

王傳梅

（作者單位：遼寧大學廣播影視學院）

1 獨白勾勒敘事情節

獨白是影片人物在畫面中對其內心世界的自我表達，是直接訴諸觀眾聽覺的，它著意于透析任何人也無法從視覺形象上可見到的人物的心理狀態和內心意象。獨白的敘說與畫面顯現的內容、節奏、氣氛、情感傾向相對應或相反叛，故事中人物的心理狀態與主體情緒有力地予以顯露。獨白的訴說與影像的流動相對應時，獨白對畫面起到闡釋、補充、揭示的作用；獨白的傾吐與影像的表露相反叛時，獨白對畫面具有一種解構與顛覆意味，產生一定的喜劇效果或引人深思的意蘊。細田守善于用獨白勾勒情節線索，推演敘事形態。《狼之子雨與雪》以雪的獨白描摹花與狼人相識、相戀、結婚且孕育兩個孩子，狼人離世，花獨自撫養兩孩的漫長敘事過程。雪的訴說在劇中起著彌足重要的作用，雪的話語與影像的表達是相呼應的。再者，細田守對獨白的吐露與影像的表達相反叛的境況，形成一種解構意指。《穿越時空的少女》開篇，紺野真琴以獨白的方式串聯7月13日早上到教室后她經歷的一系列事跡。真琴內心敘述為“雖然常有人說，人若倒霉時連喝水都會嗆到。但我一直覺得那不關我的事，因為我的運氣還算不錯”。畫面呈現的是真琴悠然自得的心情，隨即老師宣布臨時小考，激起她及其他學生們的抵觸心境。此處的獨白看似無關痛癢，實際與畫面產生反差，獨白語調平靜且舒緩，畫面是真琴等學生們驚惶的表情，為后續影片敘事推演作鋪墊。……