“慶祝國慶”,,說法欠妥

大概世界各國都有其國慶節(jié)、國慶日吧。每年十月一日是我國的國慶節(jié)、國慶日。每當此時，全國各地都要舉行各種形式的慶祝活動，一派喜氣洋洋、熱鬧非凡的景象;尤其是那到處懸掛著寫有“慶祝國慶”標語的紅色橫幅和大紅燈籠，更增添了喜慶的色彩。與此相應，“慶祝國慶”這種說法也早已流行起來，并且“深入人心”了。其實，這是一種欠妥的說法，存在著邏輯方面的問題，有待商量一番。

何謂“國慶”?何謂“慶祝國慶”?所謂“國慶”，也叫“國慶節(jié)”或“國慶日”，其含義是指“開國(建國)紀念日”;其中的“慶”即指“值得慶祝的周年紀念日”。(據(jù)商務印書館 《現(xiàn)代漢語詞典》)(其它如 “校慶”、“廠慶”等)那么，由此推理，所謂“慶祝國慶”，就是“慶祝開國(建國)紀念日”。試問：這難道是人們的真實意圖嗎?換言之，人們難道是在“慶祝”開國(建國)的那個紀念日嗎?當然不是!國家設(shè)立國慶節(jié)(國慶日)的目的，是為了紀念國家的成立和誕生。人們的本意其實是要在開國(建國)紀念日里，慶祝、紀念國家的成立和誕生或開國(建國)多少周年，而不是慶祝、紀念開國(建國)的那個紀念日本身。所以，不難看出，所謂“慶祝國慶”這種傳統(tǒng)說法其實歪曲了人們本來的真實心愿和目的指向，是不夠準確的。

另外，人們有時還習慣于在“國慶”后面再加上具體多少周年，例如“國慶十周年”、“國慶六十五周年”等，由上可知也是錯誤的;而“慶祝國慶”后面再加上具體多少周年之類的說法自然更為錯誤，因為這是錯上加錯，例如“慶祝國慶十周年”、“慶祝國慶六十五周年”等。

綜上，“慶祝國慶”這個傳統(tǒng)說法，并未準確地反映出人們心中要“慶祝”的真正對象是什么，也沒有準確地說明“慶祝”活動的真正目的是什么，因而是一種欠妥的說法。為何會出現(xiàn)如此錯誤呢?究其原因，很可能是人們誤解了“國慶”這個詞語本身的含義，將其理解為“開國(建國)”了。此可謂“差之毫厘，謬以千里”也!

那么，應該如何糾正“慶祝國慶”這個不當說法呢?方法頗為簡單，用“歡度”、“喜迎”等詞語替換“慶祝”即可，如“歡度國慶”、“喜迎國慶”等;如果有人特別偏愛“慶祝”一詞，一定要用之而后快，當然也未嘗不可，不過需要規(guī)避同時使用“國慶”一詞，必須將其改為其它詞語或短語，如“建國”、“建國多少周年”之類，例如“慶祝建國(開國)”(只適用于建國當年)、“慶祝建國十周年”、“慶祝建國六十五周年”等。

總之，在邏輯上，“慶祝”與“國慶”兩者之間不能構(gòu)成動賓結(jié)構(gòu)(在語法上可以)，不宜搭配使用;換言之，“慶祝國慶”的說法是不合邏輯的。同理，其它類似于“慶祝校慶”、“慶祝廠慶”、“慶祝店慶”等說法同樣也是不妥的，其糾正之法同上。

不過，這種錯誤非常隱蔽，常人一般難以覺察;上述改法，常人恐怕也不太習慣，一時可能難以接受。這就只好靜待其變了。