平昌 冬奧會為何選址于此

沈海濱

江原道位于韓國東北部，意為“大江大河發源之地”，是歷史上朝鮮八道之一，疆界一直沒有改動過。自古以來，江原道即以名山勝水著稱，據稱，韓國70%的旅游資源都集中于此。平昌郡則是江原道最有名的旅游地區之一。平昌郡是韓國第三大郡，位于首爾以東180千米，為韓國著名的度假山城。美麗的山川、湖泊和廟宇更為這里增添了魅力，平昌郡因此成為亞洲游客的冬季熱門旅游目的地之一。

因處于太白山脈，平均海拔在700米以上，四面環山，冬天降雪量很大，平昌郡及其附近的江陵因此被確定為2018年第23屆冬季奧運會的舉辦地。

韓國的阿爾卑斯

平昌郡的平均海拔在700米左右，無論對人還是動物來說，這個高度都是最舒適的，因此，平昌也被稱為“快樂700”地區。

在這里，游客可以體驗暢游于大自然的滑翔傘、漂流、山地摩托車等項目。其中最不容錯過的便是滑翔傘，滑翔場地周圍沒有任何障礙物，坐著滑翔傘可一覽平昌全貌。游客還可在雷云溪谷，沿著平昌江一邊欣賞絕美的景色，一邊享受漂流的樂趣。

平昌還有諸多設施齊全、環境優美的度假村，引領韓流旋風的《冬季戀歌》《孤獨又燦爛的神—鬼怪》等也曾在此取景。

除了美麗的風景，平昌一年四季還有不少豐富多彩的慶典活動。夏末秋初時，李孝石文化村舉辦的蕎麥花展人氣頗高。李孝石是韓國作家，他的短篇小說《蕎麥花開時》便是以這里為故事背景。每逢慶典時期，游客可以看到小說中所描寫的蕎麥花圍繞山腰的美麗景色。冬天舉辦的平昌鱒魚慶典則包括鱒魚垂釣和雪橇體驗等項目。游客在冰上能夠清楚地看到五臺川里游動的鱒魚，還可以一邊垂釣，一邊品嘗鮮美的生魚片。始于1993年的大關嶺雪花節，則是將冰與雪完美結合的浪漫慶典。超大型的冰雕、精彩絕倫的表演以及各種冰上體驗項目，讓游客重拾兒時回憶，留下難忘的經歷。

此外，平昌地區還有月精寺、靜江園、香草農園、日出康城和兒童科學館等，適合家人、情侶、友朋出游。沙松林有名的月精寺，一年四季都被綠色的針葉林所包圍，清幽神秘。游客若想要體驗韓國美食及傳統文化，可前往清凈園。清凈園韓國傳統文化院不僅提供美味的韓國傳統食物，還有傳統韓屋及現代化的公寓供游客留宿。

五臺山賞秋

江原道是韓國風景最秀麗的地區之一、北國風光的代名詞，境內85%的地方都被各色山川覆蓋。這里屬季風氣候帶，景致絢爛多彩，極富個性。

四季之中，五臺山和雪岳山一樣，尤以秋季美景而聞名，是可以相對較早觀賞到丹楓的地方。五臺山上有汽車野營、自然休養林、露營等多種住宿方式。每年10月中旬，這里的楓葉景色最是美麗，吸引大量游客前來賞玩。

作為朝鮮太白山脈主峰之一，五臺山因滿月臺、長嶺臺、麒麟臺、象三臺和知工臺這五臺而得名。其主峰是海拔1563米的毗盧峰，西南方綿延著小臺山、嶺峰、小溪房山等山峰，東面與上王峰和頭老峰相連，多為高度超過1000米的山嶺。它以白頭山脈為中心分為月精寺地區和小金剛地區，地跨江原道的江陵、洪川和平昌。1975年，五臺山成為韓國第11座國立公園，公園總面積為303.929平方千米。

五臺山國立公園擁有韓國最大的天然林，公園內空氣清新，植物和野生動物很多。著名的植物有毗盧峰一帶的石櫧樹群落等，動物主要有野豬、麝香獐、鴛鴦、五色啄木鳥和白腰雨燕等。據悉，五臺山上共有3788種動植物。其中，植物1040種，包括韓國特有植物30種。

從公園門口一進門，就是一個很美的湖，湖水清澈見底，湖中的游魚、石頭和水草清晰可見。沿湖岸向前，是一條林蔭道，道路兩邊都是多年生的高大松樹。一路走下來，沿途有一些小告示牌，告訴游客如何辨別小動物的腳印。林蔭道不算很長，慢慢走大概15分鐘即可走完。

五臺山小金剛位于五臺山東面的山腳下，山勢形如展翅而飛的鶴，故也被稱為青鶴小金剛。自劃入五臺山國立公園后，就被稱為五臺山小金剛。這里占五臺山國立公園面積的1/4，其名字取自于李朝（1392～1910）學者李珥（號栗谷）所著的《青鶴山記》。由于此山景色極為秀美，仿佛是金剛山的縮小版，故名小金剛。如今，金剛寺前還刻有栗谷親筆所書“小金剛”三字。

五臺山小金剛以武陵溪為中心，下游一帶稱外小金剛，上游一帶稱內小金剛。外小金剛有金剛門、醉仙巖、飛鳳瀑布，內小金剛有三仙庵、洗心瀑布、青心瀑布等景觀。此外，還有武陵溪、戀主庵等有名的景點以及呈十字形的池塘十字沼、白馬峰和仙女湯等。小金剛山頂上還有峨嵋山城（也稱金剛山城），據說是1000多年前麻衣太子【新羅56代敬順王（927～935年在位）的太子】為解喪國之憾而修建。冬天的小金剛則是與雪岳山齊名的雪景勝地。

關于五臺山的得名，還有一種說法。傳說新羅的慈藏法師因為仰慕中國的五臺山，在仁平十年（643）跨海攀山前往中土的五臺山，巧得佛家圣物—佛祖頂骨舍利及一件袈裟，心立弘愿，回國后弘揚佛法，并將自己修行之地改名為“五臺山”。

五臺山的代表寺剎是月精寺。月精寺是韓國首屈一指的佛教圣地，有近1400年歷史。該寺位于五臺山東邊的溪谷樹叢中，是由大小各異的60個寺和8個庵組成的大寺廟。該寺因東臺山滿月臺上十五的月光特別明亮而得名。據說是在宣德王（780～785年在位）時由慈藏法師修建的。寺內有可以領略高麗時代佛教文化的圣寶博物館和被稱作舍利塔的八角九層石塔以及石造菩薩坐像，還有保存佛祖頂骨舍利的寂滅寶宮和寂光殿。寂光殿通常供奉毗盧舍那佛，但月精寺的寂光殿供奉的是釋加摩尼。20世經50年代，月精寺的七佛寶殿、靈山殿、廣應殿、真影閣等建筑毀于大火。之后在原址上得以重建。endprint

與其他地方不同，人們走進月精寺，需要走1000米的冷杉林路才可到達，這條林蔭路也被譽為“韓國最美林蔭路”。在火熱一時的韓劇《孤單又燦爛的神—鬼怪》中，觀眾就能看到這條美麗的林蔭路。

龍平滑雪場

每年冬季下雪后，平昌郡便擁有了適合享受冬季體育運動的最佳環境，冰雪覆蓋的山川和原野成為滑雪愛好者的天堂；因得天獨厚的自然條件，當地有不少滑雪場，其中，最有名的就是龍平滑雪場。

龍平滑雪場距離首爾只有兩個小時車程，是世界知名滑雪場，也是目前韓國最大的滑雪場，雪道雪質很好，曾經舉辦過大型國際比賽活動，也被指定為本屆冬奧會比賽場地之一。

龍平滑雪場海拔832米，年均降雪量2.5米，年均氣溫6.4℃，最低氣溫-19℃，素有“韓國屋脊”之稱，從11月到來年4月初都適宜滑雪。滑雪場開放于1975年，不但是韓國第一家雪場，更因為拍攝于此的著名韓劇《冬季戀歌》而聞名。

滑雪場依山勢而建，設施一流，共有12條滑雪道，每條滑雪道分初、中、高3級。從幾年前開始，游客可乘纜車直至高級雪道和滑雪場的頂峰，自由選擇不同級別的滑道游玩。滑雪場內還有封閉纜車，可到達海拔1458米的發旺山頂—龍峰。這里有得到國際雪聯（FIS）認可的適合各等級滑雪愛好者的專屬滑道。滑雪場還建有山岳雪橇場、室內高爾夫球場、生存游戲場、山地自行車道和6洞簡易高爾夫推桿練習場、森林浴、射箭場、網球場和野營所等。

滑雪場所在的龍平度假村集滑雪場、高爾夫球場、運動公園等多種娛樂設施和五星級酒店于一體，是韓國最早、規模最大的度假村。住在度假村內，拉開窗簾就能看到雪道。

滑雪場的山下服務中心集中了票務、租賃、更衣、設備維護、餐飲以及滑雪學校等設施，服務熱情，價格也合理，一切以方便滑雪者為目的。滑雪場工作人員的服務很有韓國特色，纜車山下站工作人員會非常負責地協助每位客人上纜車，并且不厭其煩地高分貝、高頻率重復“歡迎乘纜車，小心后方，注意安全”三句話；半山站的工作人員居然會向每一位下纜車的客人行90°鞠躬大禮，并大聲問好。

除了可以白天滑雪外，如果天氣良好，游客在這里還可以體驗從21時至第二天凌晨的夜場滑雪。

來到龍平滑雪場游玩，如果你是韓劇迷，特別是裴勇俊迷，便不要錯過滑雪場最高處的龍峰。冬日這里雖然寒風刺骨，但《冬季戀歌》中的不少浪漫場景都是在此拍攝的。現在纜車站旁邊，還有裴勇俊及崔智友的人像紙板供劇迷合照，有不少韓國的情侶們來到這里只為了溫馨一吻。

縱使你并非一雙一對來這里游玩，也不妨走進纜車站旁的Peak餐廳休息一下，這里既是山頂避寒的好去處，頂層餐廳同樣是《冬季戀歌》的取景地，在男、女主角徹夜談心的壁爐旁，貼滿劇照，還貼有不少慕名而來的游客的愛的心聲，很是浪漫。

天空牧場

如果不滑雪，滑雪場內有雪圈可以玩。滑雪場周邊還有大關嶺天空牧場可以游玩，也可以去鱒魚慶典釣魚。從龍平度假村開車10多分鐘便可到達天空牧場。

天空牧場位于大關嶺海拔800米以上的高原上，是大關嶺牧場之一，它與附近的三養牧場一起被稱為韓國代表性牧場。

如果在放牧期來到這里，一下車，首先迎接你的便是藍天下一望無際的碧綠草原。牧場面積約900萬平方米，隨處可見羊群和牛群。在這里，你可以沿著小路散步。走累了，路邊隨處可見休息的長椅。從大關嶺峽谷吹來的微風清涼舒適，令人疲勞頓消。天空牧場以前并不向公眾開放，直到2014年9月起，這座美麗的牧場才開門迎客。可能由于開放時間較晚，知曉的人較少，因此游客數量不多。牧場頂端隨處可見隨風轉動的白色風車。站在高處眺望遠處，會有一種置身畫中的不真實感。如果還想看到不一樣的風景，繼續往上走，便可到達大關嶺最高峰。

牧場也是不少知名影視劇的取景地，包括《戀愛小說》《太極旗飄揚》《歡迎來到東莫村》《貝多芬病毒》《我的野蠻師姐》、舒淇的《我的老婆是大佬3》以及開啟中國韓劇潮的《藍色生死戀》，等等。

在大關嶺高原地帶，有一個叫作義野地風之村的村落。村子坐落在海拔750～800米的地方，是大關嶺海拔最高的村莊，每年很早就會降下初雪，這里也是韓國滑雪運動的發祥地。義野地風之村不僅風景美，還有各種專門針對外國人的有意思的體驗。游客在村中可以學習制作手工香皂、香熏以及奶酪。

結束語

韓國不是只有首爾、釜山而已，還有更廣大、豐富的旅游資源。一到冬天便被白雪覆蓋的山峰，對一些終年無雪的東南亞國家和地區的游客分外有吸引力，更遑論當地有不少韓劇拍攝地。

其實，2018年冬奧會的比賽場館不僅僅在平昌，這屆冬奧會的冰上運動基本上都設在了江陵市。江陵市位于韓國東部海岸，該市以悠久的歷史、燦爛的文化享有勝名。江陵市的東海岸地區也是我國很多游客最喜歡去的地方。這里有綿長的海岸線，海水清澈，空氣清新。10年前，《大長今》這部電視劇在我國熱播，通過這部電視劇，很多人喜歡上李英愛這位韓國演員。前段時間，李英愛拍攝了一部新的電視劇，名字叫《師任堂》。師任堂是韓國歷史上非常有名的女書畫家，也是5萬元韓幣上的女性。她就出生在江陵市。師任堂和中國古代文化有著千絲萬縷的聯系，比如她名字中的第二個字“任”，據說就取自周武王母親的名字。因為師任堂非常仰慕周武王的母親，所以在自己的名字里用了這樣一個字。在這部電視劇播出后，位于江陵市的師任堂故居—烏竹軒以及其他拍攝地也會成為新的旅游熱點。endprint