博納艾杰爾并入Phenomenex在中國提供其全產品組合

美國加利福尼亞州托蘭斯及中國天津2018年1月15日消息全球優秀的分離技術開發與制造商Phenomenex股份有限公司（以下簡稱Phenomenex），與在中國有著豐富本地經驗的分離技術行業專家天津博納艾杰爾科技有限公司（以下簡稱Agela）聯合，繼續在分離技術行業表現優異。

2017年，Phenomenex與Agela通過共享辦公設施，共同實現了銷售收入超過100%的目標。Agela總經理Tony Gao表示：“曾經的兩個行業翹楚，將在今天融為一體。”Agela將成為Phenomenex公司的一部分，并在中國市場提供Phenomenex全部的產品組合。

基于45年來分離科學行業的產業經驗， Agela 作為Phenomenex在華子公司，將會是一個更強大的公司，將以國際化的工具、尖端的產品和極高的產品質量服務于中國各個層面的市場。中國客戶將從內部技術顧問和現場技術專家的快速響應和專業技術中獲益。公司技術團隊還將通過培訓、研討會等形式，向中國各地的研究人員提供及時的技術支持。

Agela 作為Phenomenex在華子公司， 將繼續為中國及世界其他地區的工業、臨床、食品、學術研究等各行業開發新的分析化學解決方案，助力研究人員加速提高全球的健康水平及幸福感。若想了解更多相關信息，請訪問www.phenomenex.com。endprint