強(qiáng)有力的證據(jù)

張亞榮

[英語(yǔ)原文]

Powerful Evidence

Geography teacher：Xiao Qiang，give me three reasons to prove the earth is round.

Xiao Qiang：Mother says the earth is round. Father says the earth is round. And you say the earth is round.

[漢語(yǔ)翻譯]

強(qiáng)有力的證據(jù)

地理老師：小強(qiáng)，給我三條理由證明地球是圓的。

小強(qiáng)：媽媽說(shuō)地球是圓的。爸爸說(shuō)地球是圓的。您也說(shuō)地球是圓的。

[留言板]

老師要小強(qiáng)說(shuō)出三個(gè)理由，用來(lái)證明地球是圓的。小強(qiáng)卻將三個(gè)大人的話(huà)，作為“地球是圓的”的證據(jù)，讓人啼笑皆非。

（小淘氣）