內容摘要:量詞作為漢語詞類的一種,是漢語區別與其他語言的重要特點之一。近些年來量詞的新類——時量詞的出現更是掀起了漢語語法界的千層巨浪,這讓本就獨樹一幟的量詞顯得更有特殊性和研究價值。本文將對時量詞的定義,語法特性及來源理據做一些簡單介紹及分析,以期對大家今后學習時量詞有一定幫助。
關鍵詞:量詞 時量詞 定名
量詞表示計算單位,可分為名量詞和動量詞兩大類。而對于時量詞的歸屬問題,學者們卻持有不同意見,這主要表現于不同語法著作中對時量詞的不同稱呼。有的將其籠統的稱為“時間詞”,有的將其叫做“時間名詞”,也有的將其稱為“準量詞”,而在《現代漢語》(黃伯榮,廖序東版)中其又有“動量詞”之稱。叫法的不同除了表示所指范圍不同之外,也反映了學者們對它的語法特性的認識和處理意見還不統一。
一.定名
1.時間詞
時間詞即表示時間的詞語,從大的類別來說,它是屬于名詞這一范疇,張志公的《漢語語法常識》(1954年,中國青年出版社)將此類詞稱為“時間詞”,他說“名詞里頭有一部分專門......代表時間的詞叫做時間詞。”但是他在書中提到的時間詞范圍要寬泛得多,涉及的種類也是多樣化的。它既包括表示時間點的數量短語,比如“三點半”“第二天”“2017年”、表示時間段的數量短語,比如說“兩天”、“一星期”“一世紀”,也包括表示時間的名詞(明年、今年、去年、明天、今天、昨天、除夕、端午等),還包括表示時間的方位短語(三年前,走后,考試以前)。
2.單位名詞
王力先生在他所著的《漢語語法綱要》(1957年,新知識出版社)中并沒有對此類詞做具體定義或劃分。他在書中將有關時間的詞,例如“月、點、刻”當作是和序數詞密切聯系著的表示時間的單位名詞。從某種方面來說,王先生也是將這類詞潛意識地劃分在名詞這一大類,只是它的作用更傾向與序數詞組合使用,僅限于組合條件出現的情形。但我們認為這樣的劃分也是有偏誤的,因為既然將其定義為表示時間的單位名詞,那它本身就會帶有屬于名詞的特點和性質,而我們知道現代漢語語法中名詞不能同數詞(基數詞、序數詞)直接結合,中間需要加入一個量詞。這是名詞區別于其他幾類詞的最大特點之一,且加之名詞與量詞在語法意義和語法特性上沒有多少共同之處。因此,將其劃分于單位名詞的行列顯然是不具有說服力的。
3.準量詞
準量詞又稱自主量詞,準助名詞。有些詞既能放在數詞之后,又能直接放在量詞之后。如“世紀”,“一世紀”,又可以說成“一個世紀”。這樣的詞直接放在數詞之后時叫準量詞。(《漢語知識詞典》)丁聲樹等著的《現代漢語語法講話》(1962年,商務印書館)中提到了與時量詞有關的兩個概念:一個是“時間詞”,一個是“準量詞”。(轉引自常純民)書中提到表示時間的名詞,表示時間的詞組都可以稱作時間詞。“時間詞有兩種。一種是表示什么時候,如“1954年”,昨天,星期六下午說的是時間在時間軸的某個位置,時間的早晚,即我們可以理解為‘時點。一種表示多少時候,如“五年、三天,兩個鐘頭”,說的是時間的長短,時間的久暫,我們理解為‘時段。該書中又說道“有些名詞可以直接和數詞連用,其間不加量詞。這種名詞可以叫做‘準量詞。例如‘四國、三省、兩年、一季、半天。”還說,“年”和天的用法和量詞有相同的地方(數量間不能加“個”),它們是準量詞;“月”的用法和量詞不同(數量間可以加“個”),又屬于普通名詞。筆者認為,能同數詞結合的應該看做量詞,不能直接組合而中間必須加量詞的是名詞,當然這也是被大家公認的說法。但是,說“月”僅僅是名詞,不是量詞,也未必正確。人們可能會有這樣的疑問,“月”在表示序數時,如“二零一七年十二月一日”就沒有也不能加量詞。
4.動量詞
“暫擬漢語教學語法系統”的理論說明——《語法和語法教學》(1956年,人民教育出版社)中將此類詞定義為“動量詞”,即借用表示時間段落的名詞表示動量,如“年、天、星期、月、秒分鐘、小時”,換句話說,這些動量詞是借自表示時間的名詞。(轉引自翟英華)張志公先生在《漢語語法常識》中也提到動量詞,(可以)“借用時間詞”表示動量,如‘(坐)一會兒‘(住)一星期‘(學了)三年。這里他既把“會兒”、星期、年看做名詞,又把它們看做借用的表示時間的動量詞。
5.時量詞
時量詞,即計時量詞的簡稱,是指跟數詞結合后,能放在動詞性詞語后面表示動作或狀態延續時間的詞。《現代漢語》(黃伯榮,廖序東版)中將其描述為表示動作延續時間的長短(時段)的動量詞,可以稱為“時量詞”,算作量詞的小類,也是動量詞的一種,用于計算動作的久暫。這種動量補語用的是表示時間的詞,有時不是量詞,而是名詞,例如“住了三個月、做了一個星期”。凡是直接加數詞,不能加數量短語的是量詞,例如“分、秒、點、夜、周、歲、旬”等,能前加數量短語的是名詞,例如“中午、冬天、時期”,有時能直接加數詞,有時又能加數量短語的時間詞是兼屬量詞和名詞,例如“星期、禮拜、小時”,也就是說,時量詞中既可能含有量詞和名詞,也可以有兼屬量詞和名詞的詞。
筆者比較認同將時量詞歸屬于動量詞的分類,因為動量詞的主要作用是計量動作在時間軸上出現次數或持續長短的量。朱娟老師在其著作《現代漢語動量詞與動詞組合研究》(2012年,暨南大學出版社)中談到,計時或計次,是動量詞共同的表意功能。但是,由于漢語本沒有專門的計量標記,所有動量詞都由動作語義框架中跟時間有關的其他要素,比如施事、工具、結果等轉化而來,這樣,受這些因素本身特質及其詞源意義的影響,不同動量詞也會有不同的表量性質。例如,有些動量詞—“遍、趟、回”主要用于計次。而有的動量詞—“分、秒、月、天”等主要用于計時;有的動量詞如“下、把”等既能用于計次,也能用于計時。因此從表意功能出發,我們可以把時量詞歸屬于純計時量詞。即它們只用于計時而不用于計次,也不具有其余的附加意義。
二.時量詞的語法特性
(1)時量詞不可以單用,不可以單獨充當句法成分,總是和數詞一起表示某種意義。時量詞同數次組合后形成“時量短語”,它可以表示一個時間點,比如“三點十五分,今天,凌晨八點”,也可以表示時間段,比如“十小時、八分鐘、十年”等。
(2)時量詞可以重疊,表示“每一”“漸漸”的意思。例如:“歲歲、天天、日日、夜夜(每一),”還有“一天天(地)、一年年(地)一分一分(地)(漸漸)。
(3)時量短語可以連用,表示強調。比如:“一年半載、十天半月、一年四季”等。
(4)時量短語和其重疊式經常做狀語,有時也做補語、定語、主語、賓語和謂語。例如:
①二零一八年,北京舉辦了奧運會。(時量短語做時間狀語)
②他都開了二十多年的車了,我還能不放心?(時量短語做補語)
③不著急,我們至少還有三天時間呢。(時量短語做定語)
④三天太久了,一天就給我送過來吧。(時量短語做主語)
⑤飛機到中川機場是5點15分。(時量短語做賓語)
⑥去年他才十八歲。(時量短語做謂語)
三.確立時量詞的理據
時間是沒有終止的,而時量詞作為計算時間的單位,要去稱量時間,那么它首要的任務是能夠劃分時間,這就需要將其在本無終止的時間軸中擬化成一個有始有終的時間單位。因而時量詞所指示的事物,必須是由與起止點的運動過程密切相關的事物。我們可以發現時量詞主要是來自與人們生活息息相關的萬事萬物的有規律的運作,即表現為人們對某些周期規律的天象或生物的周期變化而做出的規律判斷或預測,并以它們為劃分標準,它們有的來自于古時人們的日出而作,日落而息;有的來源于禾苗的生長谷熟,四季的交替更作等。朱娟老師將時量詞的確立標準分為了天象標準與物候標準兩大類,筆者將在此借鑒朱老師的劃分標準,并選用其中具有代表性的詞展開描述。
1.天象標準
天象標準即指“人類根據自然界周期性變化的天文、氣象而確定的量度時間長短的基本標準”(轉引自朱娟)。在表示天象的這些時量詞中,我們最為常見的就是“日、歲、月”。
(1)“日”在古漢語詞典中主要是名詞這種用法。作為名詞,它有如下含義:
①太陽。《夸父逐日》:“夸父與~逐走。”
②白晝;白天。《荊軻刺秦王》:“此臣~夜切齒拊心也。”
③一晝夜;一天。《垓下之戰》:“嘗一~千里,不忍殺之。”又有每天、天天之說法。例如,《勸學》:“君子博學而~參省乎已。”也可以表示一天天地。如:《涉江》:“鸞鳥鳳皇,~以遠兮。”
④日子;時間。《過故人莊》:“待到重陽~,還來就菊花。”
⑤往日;從前。《左傳·襄公三年》:“~君乏使,使臣斯司馬。”
⑥他日;以后的某一天。《列子·湯問》:“~以偕來,吾與若俱觀之。”
我們可以看到,“日”的本意為太陽,后來人們將太陽東升西落直至再次東升西落的的這一完整過程定義為“日”,因而人們便開始體會到“日”的這一表示量度性的時間定義,從而衍生出“日”的計時標準,我們可以從“日”的六種義項明顯看到這種觀點變化,我們同時也發現從第三個義項開始,“日”的計時特性逐漸顯現出來,且慢慢強化。現代漢語中,“日”作為名詞的概念逐漸虛化而被“太陽”和“白天”所代替,而且更多的是作為構詞成分出現,例如“日光、日期”等。“日”的時量詞用法也顯得日益突出,但它更多的是作為書面語的正式語體而出現的,經常用于時量短語,例如“前幾日、三日”等。后來,人們逐漸用“天”將“日”代替,而習慣表達為“前幾天,三天”等。
(2)“歲”有年,年齡,時間的含義。東漢許慎的《說文解字》謂曰:“歲,木星也,從步戌聲,律歷書,以五星為五步。”也就是說,歲即木星。經過二十八星宿,走遍陰陽十二辰,十二個月一輪回,其字形采用“步”作邊旁,“戌”作聲旁。古代律歷典籍稱代表五行的五星為五步。我們可以理解為歲星運行一周需要十二個月,十二個月為一歲,一歲為一年,也用于計算時間和年齡。例如:
1.年。①“無衣無褐,何以卒歲”?—《詩·豳風·七月》
②“武留匈奴,凡十九歲。”—《漢書·李廣蘇建傳》
2.年齡。①“三歲貫汝,莫我肯顧。”—《詩·魏風·碩鼠》
②“令諸侯三歲而聘,五歲而朝。”—《左轉·召公三年》
3.時間。①“日月逝矣,歲不我與。”—《論語·陽貨》
②“那堪正漂泊,來日歲華新。”—唐·孟浩然《除夜》
(3)“月”在《說文解字》中的含義可以理解為:月,有如太空闕門,富于陰晴圓缺變化。月是宇宙間太陰的精魂。月亮出現在夜晚,月亮在夜空的周期性變化及其陰晴圓缺又讓人們感受到了“月”這一更具長時的有起止點的計時單位。月的義項主要有1.歷名。農歷依月相變化的一個周期為一月,月份;例如:
①“族庖月更刀。”——《莊子·養生主》
②“適千里者,三月聚糧。”——《莊子·逍遙游》
2.物候標準
所謂物候標準,是根據大地上生物的周期性現象而確定的量度時間長短的基本標準。(轉引自朱娟)在表示物候的這些時量詞中,我們選取常見的“秒和年”來做進一步分析。
“秒”即“禾芒也。春分而禾生,夏至晷景可度。禾有秒,秋分而秒定。”(選自《說文解字》)。“秒”字由“禾”和“少”組成,原意是指稻穗上的細芒。含有極其微小的意思,因此衍生出長度、容量、角度和積余成潤的時間的計算單位,一秒即為一分的六十分之一。在現代漢語中“秒”的名詞用法也逐漸消失,其多用做時量詞,常用來表示時間和經緯度、弧度、角度的計算單位。例如“十秒、三秒”等。
“年”原意為禾谷成熟。年的本質在于地球繞太陽的周年公轉,由于地球自轉軸與公轉軌道面有一傾斜角,我們稱之為黃赤交角,黃赤交角的存在是太陽日長度周年變化的主要原因,它也是地球上四季變化和五帶區分的根本原因。這是現代科學對“年”的說明。而對于我們的祖先來說,年的劃分依據就是根據從農作物的播種到收成來計算的,也就是我們說的春種秋收。例如:“五谷大熟為大有年。”—《谷梁傳·桓公三年》。現代漢語中多采用比較科學的解釋,即將地球繞太陽的一周稱為一年,“年”的計時性也相應確定下來,人們也慢慢開始將其與數詞組合起來,作為計算時間的時量詞,如“三年、十年”等。
四.總結
時量詞的定義、歸屬和劃分問題一直以來都是漢語語法界爭論不休的問題,正是因為學者們對此有不同的意見表述,這才足以證明此類詞所具有的特殊性和嚴謹性。筆者通過以上的分析將時量詞自主理解并化分為動量詞這一大范疇下的純計時量詞一列,主要原因是其所具備動量詞的顯著意義及語法特性。對于時量詞的來源問題,筆者只是就個別進行了簡單分析,而其具體的來源問題還期待學者們進一步的探索和證實。通過以上分析,筆者還發現學者們對時量詞的研究正逐步走向更加細致和科學的定位及劃分,這將推動漢語的整個詞類及語法進入更加系統的整體性建設,我們相信對時量詞的深度挖掘將會對漢語研究者和漢語學習者有所幫助,而對于教授漢語的一線教師,越是對其理解透徹越有助于其對學生的語法教學,由此可見,時量詞的研究還是很有價值的。
參考文獻
[1]常純民.漢語語法研究四十課[M].黑龍江:黑龍江教育出版社,2005:87-94.
[2]黃伯榮、廖序東.現代漢語[M].北京:高等教育出版社,2011:16-17.
[3]楊正超現代漢語時量詞研究概述[J].東南傳播,2007(9).
[4]張佳.現代漢語時量詞的定義[J].時代教育,2016(11).
[5]翟英華.時量詞探源[J].齊齊哈爾大學學報,2001(7).
[6]朱娟.現代漢語動量詞與動詞組合研究[M].廣東:暨南大學出版社,2012:62-64.
(作者介紹:米艷麗,蘭州交通大學文學與國際漢學院碩士研究生,研究方向:對外漢語教學)