被歪曲的河神

王中翼

簡潔、凝練、克制而有分寸的文字如何寫就？文言文篇章是磨煉文字功底的必讀之物。在古意中探尋主題的側面，在古文中聆聽遙遠的回響。如今，我們的心靈仍能與之共振，激起穿越千年的默契和聲。

[作者簡介]

褚少孫，西漢后期史學家、文學家。潁川（今河南禹州）人，寓居沛縣。西漢中后期時做過博士。司馬遷去世后，《史記》有些篇章散失了，據班固說是“十篇缺，有錄無書”。褚少孫做了補充、修正的工作，凡是他補寫的《史記》，都有“褚先生日”的字樣。明人輯有《褚先生集》。下文即節選自他所補寫的《史記·滑稽列傳》。

原文

西門豹治鄴

褚少孫

魏文侯時，西門豹為鄴令。^①豹往到鄴，會長老，問之民所疾苦。^②長老曰：“苦為河伯娶婦，以故漸貧?！?sup>③豹問其故，對曰：“鄴三老、廷掾常歲賦斂百姓，收取其錢得數百萬，用其二三十萬為河伯娶婦，與祝巫共分其余錢持歸。當其時，巫行視小家女好者，云‘是當為河伯婦，即娉取。冼沐之，為治新繒綺毅衣，閑居齋戒；為治齋宮河上，張緹絳帷，女居其中，為具牛酒飯食，行十余日。其粉飾之，如嫁女床席，令女居其上，浮之河中。始浮，行數十里乃沒。其人家有好女者，恐大巫祝為河伯取之，以故多持女遠逃亡。以故城中益空無人，又困貧，所從來久遠矣。民人俗語曰：‘即不為河伯娶婦，水來漂沒，溺其人民云?！?sup>④西門豹日：“至為河伯娶婦時，愿三老、巫祝、父老送女河上，幸來告語之，吾亦往送女。”皆曰：“諾。”

至其時，西門豹往會之河上。三老、官屬、豪長者、里父老皆會，以人民往觀之者三二千人。……