總有一種提示在日本的路上

薩蘇

不指明白不罷休

早前有個剛到日本的朋友來訪，遲到了一個小時，據說是問路的時候碰上了個日本二百五，自己不知道路還瞎指揮，害得他們差點兒把車開到港口貨場去。

“不過，看他也沒惡意，自己急得都快哭了，我們也不好跟他計較。”朋友撓著腦袋說。

嘿嘿，這就是剛到日本常碰上的問題了。在日本問路，確實有能把人問急了的時候。

雖然現在用手機上的軟件指路很方便，但有些路還是要靠打聽的。

在日本，問路通常都能獲得較好的指點。是否禮貌對待問路的人，反映的是一個人的修養，重視細節的日本人自然小心翼翼。一些日本老太太熱情到帶著你一直走到要去的地方，鞠躬行禮才離去。更多情況是對方告訴你怎樣走。日本人極其強調細節，所以對你解釋路線的時候大多過于詳細：沿著這條街向下走，經過3個紅綠燈，向左轉，到第二個紅綠燈向右轉，過一個路口再左轉……如果日語不是十分好，你常常會被仔仔細細地灌輸5分鐘，最后帶著一腦子糨糊離開。

日本人沒有認輸的習慣，一定會拿著地圖顛三倒四地看，告訴你向北，不對，向南吧，哦，還是不像啊……他絕對是一門心思地在幫助你，但是讓他拿到你的地圖，你就休想拿回來——他會想方設法幫你尋找到目的地，找不到不還你！在自己的國家找不到地方是一種恥辱，好像很多日本人都有這樣很特別的自尊心。

標示隨處見

在日本出門的話，經常會看到各種各樣和交通有關，被稱作“注意喚起看板”的標示。這些標示，并不是表示彎道、單行、禁止停車一類的標牌，而是日本相關單位在交通線周圍，利用燈箱、廣告牌、電子顯示器等設置的說明和宣傳，對路況進行報告，對危險地段進行警示，方式多樣，種類繁多。

這種提示最多的一類是警示，通常十分醒目。比如，有的路口會端正立一塊黃色木牌，上面是黑色的醒目大字“前方事故多發地”“死亡事故發生地”等，落款是“某某警察署”。這種標示牌通常還會在周圍帶有血紅色、放射狀涂飾的“注意”字樣。黃色和紅色都是強刺激色，放在路上，令人觸目驚心。一般來說，看見這樣的標示，絕大多數司機都會乖乖把速度降下來，變得小心翼翼。

有一位從美國來日本的朋友看到這樣的標示時，認為無足道哉，說美國這種事故多發的地方，標示是這樣的“此處已經摔死5個，你愿意做第六個嗎？”

難道日本還有比這更具震懾力的標示？

當然。最夸張的一次，是有一個星期天，我帶著女兒開車去動物園。堵車的時候忽然看到很多人往天上瞅，仔細一看，才發現馬路上方的電子滾動屏上顯示一行大字，而且在不斷閃爍“前方XX處發現未爆炸彈，自某某路段至某某路段禁止通行，請大家注意交通阻塞……”

當時已經離那個發現炸彈的地方很近，只見路上車輛紛紛“左往右往”（日本成語，形容打仗的時候士兵左右亂竄，就是不往前沖），估計是怕被殃及池魚。事后知道原來是當地施工單位發現了第二次世界大戰美軍投下的炸彈，后來證明早已失效。

日本的治安還算好，街上出現炸彈這樣的標示并不是天天都有，屬于特例。但前面描述的那種“死亡事故多發”的標示，就司空見慣，若出門一趟沒見著幾個，反屬奇怪。

這種標示牌并非亂放，大多出現在幾條路線交叉，或有樹叢遮蔽的地方。從科學角度來說，這些地方的確是潛在的事故多發區。不過，有的地方雖然看起來危險，但我每日經過，從未見有事故發生，為何會有這樣的標示呢？經過詢問日本某市警察署的官員，才明白設立這些標示絕非聳人聽聞，不過所謂“多發”，并不表示經常發生事故，20年內發生一起以上就算。這種標示分為兩種：一種是固定的，屬于永久性標示，更多的是可移動的木牌，只有交通繁忙或有活動，容易出事故的時候，才會搬出來嚇人。

嚇人？對，這種危險標示，主要目的就是提醒司機不要過分自信，提高安全意識。比如在學校或者幼兒園門前，通常也有交通標示，畫一個驚慌奔跑的孩子，加上“此地兒童出沒”字樣，讓司機不敢掉以輕心；同樣，在日本的各個警察署門前，也會看到“今日交通事故死亡XX人，負傷XX人”的標示。

有的立功有的討喜

有時候，在路上會看到另一類關于交通事故的標示，上面寫：“X年X月X日，在此處發生一起汽車撞傷行人事件，有看到事情經過的市民請向警方提供線索。”

這就不是警示道路危險了，而是日本警方碰上交通肇事逃逸的無頭案，發動群眾“人肉搜索”。警方稱這種尋找線索的方式很有效果。由于日本人生活節奏快，即便看到交通事故，也很少會主動到警署作證，但如果看到警方征求線索，也有一些人會愿意前去說明情況，一些無頭案很可能就被破獲了。

有個警署曾經發生一件有趣的事。某路口發生了交通事故，被撞的老者有輕度癡呆，無法提供線索，警察便立了征求線索的標牌。立了一個月，也沒有人來提供情況，失望的警方只好撤銷了標示牌。不料，當天竟有一個卡車司機趕來自首。警察向司機詢問來自首的原因，司機無奈地說，每天都從那個路口經過，忽然發現征求線索的標示被撤掉了，一定是有人把我肇事的情況報告給你們了……

這種提示雖然有效，但畢竟讓人看著有點兒不舒服。不過，也有一些標示，看起來有些討人喜歡呢。

有一次，我在日本開車，看到路邊豎起一個電子顯示屏，上面是一個不斷規規矩矩鞠躬的工裝小人，旁邊閃爍著提示：“本地因為XX原因（從水管漏水到擴寬道路不一而足），從上午X點到下午X點在路面進行施工，給您帶來了麻煩，萬分歉意，請原諒。”在日本施工的地點，這樣的電子屏幕隨處可見。施工通常會占用一條或者兩條車線，使車流受到影響。一般來說，這會讓司機心生不滿，可是看到那個小人接二連三地朝你鞠躬，雖然知道那只是個電子程序，依然會感到點兒安慰。

路邊花束寄哀思

談起日本交通中讓我印象最深刻的標示，卻不是這些經過交通管制部門深思熟慮的元素。

剛到日本時，有時會在街頭看到用塑料紙包裹的，裝飾漂亮的菊花或百合花束，當時頗為詫異，覺得不似他人丟棄，但又無人去管，連清潔工人也會繞開，直到花束完全枯萎。

后來向當地人詢問才知道，這些花束，是用來祭奠因為交通事故死亡的親人的。日本的風俗是如果親人在某地車禍身亡，每逢忌日，總要在其遇難地放置一束花來寄托哀思。

這些美麗但充滿著哀傷的花束，也就成為日本街頭一種特殊的交通標示了。開過街頭有這樣花束的地方，司機總會不由自主地放慢速度。有時在街上看到這樣的情景，也會莫名的感動，忽然意識到生命的脆弱。盡管這些花束不是真正意義上的交通標示，但其中的人情味，卻讓人無法忽略。