999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

電影海報《賣花女》的多模態語篇分析

2018-04-01 12:14:44聶盼盼西安外國語大學中國語言文學學院陜西西安710128
絲路藝術 2018年11期
關鍵詞:模態意義

聶盼盼(西安外國語大學中國語言文學學院,陜西 西安 710128)

一、引言

隨著互聯網的發展和新媒體的普及,語篇形式逐漸趨于多樣化,其形式不再僅僅局限于文字,以聲音、圖像、色彩等元素為主導的非文字語言符號也占據著人們生活的一大部分,并逐漸成為人們獲取信息的主要方式。我們對信息的解讀也由純文字的單模態向多模態轉變,這時,對多模態話語的分析就顯得尤為重要。近年來,多模態話語分析受到了國內外的學者的廣泛關注和研究。Kress &Van Leeuwen 以 Halliday 的系統功能語法為基礎,提出了視覺語法分析框架,為多模態話語分析提供了理論依據和分析方法。

電影海報是集文字、圖像、色彩為一體的典型多模態語篇。本文試用 Kress & Van Leeuwen 的多模態話語分析方法,解讀電影《賣花女》的宣傳海報,探討圖像是如何通過文字、構圖、色彩等因素共同實現表意功能的。

二、理論背景

英國語言學家Halliday在50年代末創立了系統功能語法,它將語言視為社會符號,并提出了語言的三大元功能,即“ 概念功能、人際功能和語篇功能 。”[1]Kress & Van Leeuwen 認為圖像也是社會符號,因此對圖像的分析完全可以采用類似的社會符號學理論,他們將 Halliday 的社會符號學理論延伸到視覺層面,構建了視覺語法分析框架,提出了從“再現意義”“互動意義 ”和“構圖意義”[2]三個方面來分析圖像。

三、《賣花女》

電影《賣花女》講述了語言學家Henry Higg將街頭賣花女Eliza改變為上流貴婦的故事。Henry Higg是語言學家,屬于上層階級,他喜歡研究人們的語言,擅長通過人們的發音來判斷他們的出身。Eliza是倫敦街頭的賣花女,她貧窮、卑微,以賣花為生。一次偶然的機會,Henry Higg在倫敦街頭被Eliza粗俗又糟糕的發音所吸引,并因為一系列的誤會使得兩人相識。Henry Higg和友人打賭,只要通過一定時間的訓練,就能讓Eliza的氣質形象從一個街頭賣花女變為上流貴婦。

于是,雙方在達成協議后,就開始了為期六個月的發音訓練。在長期的訓練中,Eliza的語言和氣質都在發生改變,而兩人也在相處過程中漸生情愫。

(一)海報的再現意義

Kress & Van Leeuwen認為,圖像中參與者和環境等元素對圖像再現意義有著非常重要的影響。[3]圖像有兩種再現模式,即敘事再現和概念再現。敘事再現通過參與者之間的互動來體現他們的關系;概念再現通過屬性、類別和特征來體現參與者之間的關系。敘事再現和概念再現的主要區別在于:敘述再現中圖像的交流過程存在矢量,而概念圖像中沒有。

電影海報《賣花女》中有三個參與者,從左至右分別為倫敦街頭的賣花女Eliza、語言學家以及經過訓練后發生改變的上流貴婦Eliza。他們之間雖沒有眼神的交流,但又暗含某種聯系。賣花女的眼睛沒有面向觀看者,但也沒有看向語言學家,而是在看著右側某一個方向。語言學家眼神也稍微向右,沒有面向觀看者,也沒有面向海報中的另外兩個人物,而是和賣花女Eliza看著右側的同一個方向,暗示了語言學家和賣花女有著同樣的向往和目標。而對于這個共同的目標,語言學家的眼神流露出他的堅定和清晰。右側的上流淑女Eliza面向左側,仿佛在看著語言學家,展示出淑女Eliza希望得到語言學家的肯定,也反映了她已經對語言學家暗生情愫。整個海報通過矢量構圖,形象地反映了電影的人物、主題以及劇情線索。

(二)海報的互動意義

互動意義是關于圖像的制作者、圖像所表征的事物和圖像觀看者之間的關系,同時提示觀看者對表征事物應持的態度。互動意義有四個要素構成: 接觸、社會距離、態度和情態。[4]

1.接觸

接觸是指圖像中的參與者和圖像觀看者,通過目光指向建立起來的一種想象中的人際關系。參與者的目光分為兩種類型:索取和提供。索取指參與者的目光指向觀看者;提供指參與者的目光不指向觀看者。[5]

海報中三個參與者都沒有向觀看者投來目光,因此為提供類圖像,不存在想象中的人際關系,只是提供影片的相關信息。海報上的文字主要向觀看者提供了該影片的編劇、影片名和演員等信息,譬如: Bernard Shaw,Pygmalion,Leslie Howard,Wilfrid Lawson等。

2.社會距離

圖像的社會距離包括圖像的參與者和觀看者親密關系的個人距離,公共事物互動的社會距離以及與圖像觀看者疏遠關系的公共距離。[6]圖像鏡頭取景框架的大小決定了圖像參與者與圖像觀看者之間的親疏關系。

海報中的語言學家取景為頭部和肩部的特寫,試圖與觀看者建立一種親密的個人關系。該特寫鏡頭能夠吸引觀看者的注意力,并激發觀看者的好奇心,進而迫切地想了解發生在男主人公身上的故事。與男主人公的臉部特寫不同,女主人公的兩個鏡頭都相對較遠,說明她與觀看者之間是一種個人遠距離的關系,增加了女主人公的神秘感,同時也提高了海報的宣傳功能。

3.態度

態度主要通過“視角 ”來體現,大部分圖像都可以分為水平視角和垂直視角。從水平視角來看,正面視角給觀看者帶來身臨其境的感覺;而傾斜的角度則表示觀看者不能進入圖像中的世界。從垂直視角來看,如果觀看者以俯視的角度看參與者,表明觀看者享有權勢;如果是平視的角度,則表示兩者具有平等的關系;仰視則表示參與者處于強勢地位。[7]

圖中的三個人物都是以平視的角度來描繪,反映出參與者和觀看者之間具有平等的關系。其次圖片中賣花女Eliza和語言學家是正面圖,帶給觀看者身臨其境的感覺,拉近了與觀看者的距離,右邊的上流淑女Eliza微微側身,略帶神秘感,但又不脫離觀看者視線。

4.情態

在圖像分析中,情態是指某種圖畫表達手段的使用程度,如色彩、色調、深度和再現細節等。[8]

海報分別使用了綠、黑、紅三種不同的背景色來表現人物特色,形成鮮明的色彩對比,展現出三個人物的不同處境。暗綠色色調略沉悶,表現出女主人公作為賣花女時生活拮據,貧困卑微的處境;黑色是一種嚴肅的色彩,展現出語言學家的地位高以及他性格中的強勢和挑剔;紅色則給人一種眼前一亮的感覺,與左邊以綠色為背景色的賣花女Eliza形成對比,表現出其地位及氣質的變化,也反映出蛻變后的Eliza是令人驚艷的。同時,三個背景色的不同表現,也揭示出當時社會階級制度以及深入人心的階級思想。

(三)海報的構圖意義

對應于功能語法的組篇意義,Kress & Van Leeuwen 提出了多模態語篇的構圖意義。多模態話語的構圖意義有三種資源: 信息值、取景和顯著性。[9]

1.信息值

信息值是通過元素在構圖中的放置位置來實現的。[10]海報中語言學家位于中間,且人物在海報中所占比例最大,改變前和改變后的Eliza分別處于兩側邊緣,表明在影片中男主人公語言學家處于核心主導地位。兩側的Eliza分別是賣花女Eliza位于左側,處在海報的邊緣且位置相對較下,表現出她地位的地下;改變后的上流淑女Eliza位于右側,較左邊賣花女相比,位置較上,表現出Eliza的改變。同時,各人物的放置位置也反映了時間上的順延。

2.取景

取景是體現視覺元素的連接或不連接的組織手段。[11]海報中的三個人物,其背景色彩對比明顯。以綠色為背景的賣花女手提花籃,衣著破爛,周圍有街頭路燈的點綴,表現出她生活的艱難。以黑色為背景的語言學家,手持煙管,表情嚴肅,衣著光鮮,西服顏色與背景色相呼應,顯示出他身份的高貴。右側以紅色為背景的淑女Eliza,身著白色禮裙,氣質典雅,與左側的賣花女形象形成鮮明對比,同時三個人物又互相形成對比,這種對比所造成的差異性也是文章劇情發展的一條重要線索。

3.顯著性

顯著性則是通過元素被擺放的位置、尺寸的大小及顏色明亮度等來體現。[12]海報中男主人公的畫像比例占據最大,且是一張特寫鏡頭,成為整張海報的焦點,象征著男主人公在劇中的主導地位。三個人物背景色的鮮明對比,也與劇中人物地位懸殊的主題相印證。其次是位于人物頭像的電影片名信息,字體大且加粗,相比于下方、右方以及最上方字體稍小的演員和編劇信息,顯著性較強,也突出其相比之下的重要性。

四、結語

本文首先介紹了電影海報分析所基于的基礎理論,即 Halliday的系統功能語法,以及在此基礎上發展起來的Kress & Van Leeuwen的視覺分析理論框架。以兩個理論為基礎,系統地分析了《賣花女》的電影海報,解讀了圖像的再現意義、互動意義、構圖意義,以及他們是如何和文字一起來完成表意功能,以達到宣傳電影和吸引觀眾的目的。通過分析,我們可以感受到,欣賞一個電影海報的過程,就是一個多模態語篇分析的過程。由此可見,在如今信息趨向多樣化的時代潮流下,多模態分析能力已經變得非常重要和必要。

猜你喜歡
模態意義
一件有意義的事
新少年(2022年9期)2022-09-17 07:10:54
有意義的一天
生之意義
文苑(2020年12期)2020-04-13 00:54:10
“k”的幾何意義及其應用
車輛CAE分析中自由模態和約束模態的應用與對比
國內多模態教學研究回顧與展望
高速顫振模型設計中顫振主要模態的判斷
航空學報(2015年4期)2015-05-07 06:43:35
詩里有你
北極光(2014年8期)2015-03-30 02:50:51
基于HHT和Prony算法的電力系統低頻振蕩模態識別
由單個模態構造對稱簡支梁的抗彎剛度
計算物理(2014年2期)2014-03-11 17:01:39
主站蜘蛛池模板: 国产污视频在线观看| 免费A级毛片无码免费视频| 国产成人免费| 国产精品永久久久久| 欧美福利在线观看| 亚洲一区二区成人| 国产精品美女在线| 亚洲免费毛片| 婷婷色中文| 国产免费羞羞视频| 久久久国产精品无码专区| 色偷偷av男人的天堂不卡| 日韩A级毛片一区二区三区| 这里只有精品在线播放| 人人艹人人爽| 熟女成人国产精品视频| 四虎永久在线精品影院| 欧美日韩国产一级| 91精品啪在线观看国产91| 麻豆精选在线| 精品国产aⅴ一区二区三区 | 国产成年女人特黄特色大片免费| 亚洲无码91视频| 亚洲日本一本dvd高清| 欧美一级特黄aaaaaa在线看片| 精品久久久久无码| 亚洲欧洲日韩综合色天使| 国产精品极品美女自在线网站| 999精品在线视频| 色妞www精品视频一级下载| 久久网欧美| 亚洲中文无码h在线观看| 欧美笫一页| 美女一区二区在线观看| 午夜精品久久久久久久99热下载| 亚洲日本中文综合在线| 欧美人在线一区二区三区| 999国内精品视频免费| AⅤ色综合久久天堂AV色综合| 亚洲乱强伦| 久久精品人妻中文系列| 精品亚洲欧美中文字幕在线看| 欧美v在线| 久久婷婷五月综合97色| 中文国产成人久久精品小说| 成人夜夜嗨| 国产一级无码不卡视频| 99久视频| 欧美亚洲日韩不卡在线在线观看| 色婷婷视频在线| 婷婷六月激情综合一区| 国产成人精品在线| 久久天天躁狠狠躁夜夜2020一| 欧美国产日韩在线| 免费无码在线观看| 国产在线一二三区| 国产精品中文免费福利| 欧美爱爱网| 黄色网页在线播放| 亚洲精品你懂的| 亚洲天堂免费| 美女视频黄又黄又免费高清| 国模视频一区二区| 国产精品午夜电影| 国产精品亚洲专区一区| 久久精品亚洲中文字幕乱码| 国产自无码视频在线观看| 任我操在线视频| 日本影院一区| 亚洲成人网在线观看| 天天爽免费视频| 国产精品亚欧美一区二区| 国产高清无码麻豆精品| 成人精品区| 国产日本视频91| 最新国产成人剧情在线播放| 久久特级毛片| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久| 亚洲精品777| 亚洲熟妇AV日韩熟妇在线| 国产精品所毛片视频| 国产一级毛片在线|