互聯網時代下的漢語言文學經典閱讀體驗研究

李翻玲(榆林職業技術學院農學院,陜西 榆林 719000)

引言：

互聯網時代的到來，不僅體現在我們的通信、購物、工作等方面，就連閱讀方式，也深受其影響。一方面，通過互聯網進行漢語言文學經典閱讀，我們可以更加便捷地從網上獲取資源，原本通過紙媒呈現的大部頭著作也可被容納在小小一部手機或iPad 上，讀者還可以根據自己的喜好調節文字樣式、大小、背景顏色等等。但另一方面，互聯網對漢語言文學經典閱讀的滲透，也帶來了巨大的挑戰，如何應對挑戰、利用互聯網優勢提升閱讀體驗正是本文想要探討的問題。

一、互聯網時代下漢語言文學經典閱讀體驗受到的挑戰

（一）對閱讀形式的挑戰

傳統的閱讀方式是通過編制在紙媒上的文字、圖片獲取信息、接受陶冶，但是互聯網在漢語言文學經典閱讀中的應用，使得閱讀方式更加多樣化。現在通過互聯網閱讀，讀者不僅可以在網上享受到和紙媒一樣的閱讀體驗，還可以通過互聯網的朗讀功能進行閱讀，更加生動形象的則有廣播劇、電視劇、電影，他們通過音頻、視頻的方式更生動地演繹漢語言文學經典，對傳統閱讀方式造成了巨大的沖擊。

（二）著作時代背景挑戰

雖然隨著歷史的變遷，舊的時代必然被新的時代取代，每一個時代都會形成自己的時代特色，同前一個時代相區別。但是互聯網科學的發生、發展，卻讓我們今天所處的這一時代同以往相比，發生了翻天覆地的變化。尤其是對在互聯網時代中成長起來的新一代而言，漢語言文學經典所展現的生活方式、價值觀念、時代背景，都和他們自己所經歷的相差巨大，甚至截然不同。互聯網所帶來生活內容、價值觀念的巨大差異，在讀者和漢語言文學經典中建立起一條鴻溝，時代背景的差異也就成為漢語言文學經典的閱讀困難之一。

（三）對閱讀者閱讀心態的挑戰

漢語言文學經典具有深厚的歷史文化蘊涵，它們的時代背景不同于今天，又是以更為凝練的文言或者半文言呈現，所以漢語言文學經典的閱讀難度更高，要想讀懂、讀深，則需要更多的耐心和平靜的心態。但是互聯網時代所追求的是快速、快捷，用最短的時間、最少的工作達成目的，這恰恰和漢語言文學經典閱讀所需要的耐心和平靜的心態背道而馳。互聯網所帶來的五光十色的世界，無疑也容易使人變得浮躁，當以原著為基礎改編的電視、電影、廣播劇紛紛出現，還有多少人有耐心去關注相對枯燥的文字？快速的互聯網閱讀與其說是閱讀，還不如說是信息的獲取，但是隱藏在故事情節背后的歷史文化蘊涵，則需要抱著一種寧靜的心態去細細揣摩，這正是在互聯網時代多缺少的。

二、互聯網時代下提升漢語言文學經典閱讀體驗的方式

互聯網對漢語言文學經典閱讀體驗既帶來了挑戰，又帶來了機遇。一方面我們要積極應對挑戰，另一方面，我們則要抓住機遇，利用互聯網的巨大優勢來提升對漢語言文學經典的閱讀體驗。

（一）創建便捷的閱讀方式

要想應對挑戰、抓住機遇，我們首先需要利用互聯網的巨大優勢，將互聯網與漢語言文學經典閱讀方式相結合，從而創建更加便捷的閱讀方式。例如, 將《水滸傳》、《儒林外史》、《牡丹亭》等傳統紙質漢語言文學經典作品轉換為電子書形式的閱讀方式, 結合信息技術創建電腦終端和手機終端兩種閱讀方式, 如此讀者既可以根據自己的喜好選擇閱讀方式，又可輕便攜帶，尤其針對像《唐詩全集》、《水滸傳》、《紅樓夢》這樣的大部頭作品，數十萬字輕輕松松容納在一部小小的手機或iPad 里，閱讀十分便捷。

（二）創建漢語言文學經典電子圖書館

互聯網在漢語言文學經典閱讀中的應用，具有紙媒無法比擬的優點。比如，互聯網具有強大的共享功能，通過互聯網共享資源可以超越空間的局限，即使相隔大半個地球，也可在短短幾分鐘內完成資源的共享，互聯網基本不受地域的限制。利用互聯網的共享功能，我們可以創建漢語言文學經典電子圖書館，作為對實體圖書館的不足之處的補充，同時提供一種更為便捷的資源檢索途徑。

相比紙質版圖書，電子版圖書不必依附于紙張，也不必使用油墨，電子圖書館也不會像實體圖書館一樣占用大量的空間、花費大量人力物力進行建設，所以電子圖書館具有低廉、實用、節省資源等多方面的優點。充分、廣泛地建設電子圖書館，能夠抓住互聯網帶來的機遇，大大地提升漢語言文學經典閱讀體驗。

（三）創建多渠道閱讀途徑

互聯網在漢語言文學經典閱讀中的應用，打破了紙媒單一的閱讀方式，以更精彩豐富的方式向讀者呈現漢語言文學經典著作。這既是對傳統閱讀方式的挑戰，同時也是傳統閱讀方式與時俱進、跟上時代步伐的一次機遇。根據原著翻拍的電影、電視劇確實不能夠取代原著閱讀，但是可以作為對閱讀原著的一種補充。畫面的呈現一方面縮小了想象空間，另一方面也意味著對原著的一種解讀，通過對電視、電影的觀看，有利于加深讀者對漢語言文學經典的理解。例如《悟空傳》、《大圣歸來》等電影，貌似改編的表象下其實是對原著意蘊的深層次挖掘。。

所以，如果能夠合理看待互聯網提供的多渠道閱讀途徑，利用音頻、視頻、圖片等多種呈現方式，我們對漢語言文學經典會有更豐富、精彩的閱讀體驗。我們現在能夠在網上找到許多流行小說的廣播劇、電視劇，這其實就是互聯網與文學作品的結合之后所產生的新的閱讀渠道，由于漢語言文學經典的受眾相對較少，互聯網與漢語言文學經典的結合不夠深入、廣泛，尚存在大量空白，亟待我們去填補。

結語：總而言之，互聯網對漢語言文學經典閱讀而言，既是挑戰又是機遇。互聯網的產生和發展是歷史必然、社會所需，面對互聯網對傳統閱讀方式的沖擊，我們必須要抓住機遇，充分利用互聯網的優勢，化沖擊為助力，提升對漢語言文學經典的閱讀體驗。