李佩 沖破阻礙返故鄉

王海珍

李佩的一生波瀾壯闊。歷經無數歷史節點。

李佩，原名李佩珍。在北京大學上大學時，覺得名字俗氣，自作主張把名字的最后一個字“珍”去掉。改名李佩。她的一生，似乎都在抗爭，用她獨有的方式。

年輕時性格活躍熱情

1918年，李佩在北京出生，是家中長女。1941年，她從西南聯大畢業，去了重慶的中國勞動協會工作。這是當時的進步協會，旨在“研究勞動問題，積極喚起勞動界本身覺悟，促進全國民眾服務精神”，協會成員里既有中共地下黨員，也有進步人士。

李佩到中國勞動協會工作的第二年，美國工會決定向中國、英國和蘇聯工會每年提供捐贈來改善抗日戰爭中工人的生存條件，李佩當時的工作之一就是負責工會經費的管理，她后來回憶說：“我們利用這些捐款辦了一些工人夜校、福利社、圖書館與托兒所，幫助當時中國最底層的工人和婦女們學習文化知識。”那段時間，重慶發生過許多大型群眾性活動，其中最出名的便是“校場口事件”，以“民盟”為首的民主黨派組織群眾開大會，反對蔣介石政府撕毀舊政協協議，中國勞動協會也參加了這次集會，慘案發生時李佩正好在場，當時郭沫若等人都挨了打，而李佩因為當時在幫一位認識的塔斯社記者做翻譯才得以幸免。集會之后，勞動協會的政治態度更加明朗，而李佩也萌發了對革命理想的追求，開始為國共兩黨的合作努力。

在中國勞動協會，李佩卓越的工作能力很快得到認可。1945年9月，她作為朱學范的助手一同前往巴黎參加國際工聯的成立大會，并設法幫助共產黨方面的代表為參會獲得了護照。國際工聯的會議剛結束，西班牙共產黨領導人又在巴黎發起召開世界婦女大會，李佩作為中國代表之一參加了會議，還被選為大會執行理事。由于當時國民黨方面拒絕簽發護照，中國共產黨方面的代表鄧穎超和蔡暢未能參加大會。于是，李佩在會議期間向主持人提議說：“因為沒有共產黨方面的代表參加，包括我在內的這個代表團不能代表全中國婦女。”回國后，她把大會發來的文件和電報送到八路軍辦事處，幫助大會和共產黨取得了聯系。

康奈爾大學對她一生的影響

抗日戰爭勝利之后，李佩去上海待了半年時間。1947年2月，在美國工會教育項目主管的推薦下，她得到機會，遠赴位于紐約州綺色佳的康奈爾大學工業與勞工關系學校學習。在那里，李佩遇見了一生的愛人郭永懷。

郭永懷比李佩出國早六年，1946年，他加入康奈爾大學新成立的航空研究院擔任教職。李佩到康奈爾大學后，經常參加一些西南聯大學生組織的同學聚會，就這樣，兩人逐漸熟悉起來。1948年春天，他們在紐約附近的小鎮綺色佳市政廳結婚。回憶起當年，李佩說她最開心的便是結識了郭永懷的很多同窗好友，錢學森和夫人蔣英、林家翹和夫人梁守瀛等人都成了她一生的朋友，通過與他們的接觸與交流，李佩意識到科學對國家建設的重要作用，并由此影響了她的大半生。

雖然身在國外，但郭永懷和李佩一直關注著國內形勢的變化發展，彼時新中國剛成立，百廢待興，巨變即將發生，很多留學人才紛紛回國，郭永懷和李佩也早就有了回國的想法，他們經常邀請朋友到家中討論祖國的命運與未來，思考能為新中國做什么工作。

當時錢學森已經被美國官方軟禁，直到1955年8月，日內瓦中美大使會談后，中國在外交上取得勝利，美國取消了禁止中國學生出境的禁令，錢學森于是當即坐船返回中國。郭永懷與錢學森關系親密，回國前，錢學森寫信問他是否一同歸國，但郭永懷當時有一個研究項目未完結，于是承諾完成項目后回國。

在祖國成為永遠的玫瑰傳奇

1956年9月，郭永懷和李佩帶著5歲的女兒郭芹啟程離開工作生活了近10年的地方，在加州理工學院停留幾天后，他們由洛杉磯港口登上了美國“克里夫蘭總統號”輪船，踏上了歸程。海上航行三個星期之后，他們又從香港九龍乘火車取道廣州，在深圳的羅湖邊防站踏上國土，李佩后來描述說：“我們首先看到的是幾間灰禿禿的小屋、穿著灰色制服的邊防戰士，醒目并使我們大家感到興奮又溫暖的是高高飄揚的五星紅旗。”

回國后，新中國的景象激起了大家滿腔的報國情懷。應錢學森邀請，郭永懷出任中科院力學所副所長，為了就近照顧他，李佩便出任中科院行政管理局西郊辦公室副主任——17級的行政干部。行政工作非常繁瑣，但李佩并不在意，為了更好地服務科學家，她先后推動成立了中關村第一所幼兒園和第一所小學。

其后，她經歷了喪夫之痛，與“文革”的沖擊，因為有留美經歷，她成了被審查對象，在科大遭受一波又審查，1977年，風波結束之后，李佩與女兒郭芹終于在北京團聚，她們共同度過了20年時光，直到1997年，郭芹患癌癥去世。李佩當時已年近80歲，周圍人擔心她承受不住打擊，但她卻在一個星期之后提著錄音機走上講臺。李佩之后再也沒有提起過郭芹去世這件事。她所承受的悲痛局外人無從體會，內心的創傷想必始終難以愈合。

1983年，全國開始招收博士研究生。李佩主動請纓，在中關村創辦了博士生英語培訓點，自己聯系租借教學用房，用有償代培、申請專款等辦法籌集經費，想盡辦法給教學人員解決編制，連教材幾乎都是自己動手編寫。

自費留學的潮流也是自那時起開始興起。當時的中科大北京研究生院云集了很多國外知名學者。1979年，李政道受邀到北京授課，在科學會堂講“統計力學”和“量子動力學”時，全國各地很多教師慕名而來。為了培養物理人才，他提議舉辦了名為“CUSPEA”的項目，即中美聯合報考赴美國物理研究生項目，這是一項培養跨世界物理學家的計劃，程序和體系設計非常完善，很快就得到中國政府的支持。為了免除美國大學的顧慮，李政道以個人名義給美國著名大學發信，提出由美國大學出專業試題，中國方面組織筆試。英語筆試試題由中科大研究生院外語系主任李佩組織出題和考試，之后由李政道在美國成立一個委員會，根據筆試結果確定入圍名單，該項目一共實施10年，總共有900多位中國學生通過此渠道出國留學。當初郭永懷回國時說過，中國最缺少的是西方先進的科學和技術，當務之急是培養人才。而李佩做的這些事與他的觀念非常一致。

1981年，國務院批準了教育部等單位的《關于自費出國留學的指示》及《關于自費出國留學的暫行規定》，明確自費與公費一視同仁，國內也開始舉辦托福考試。但當中國還沒有托福等外國學生進入美國研究生院必須通過的考試時，由于李佩負責了歷屆CUSPEA項目英語筆試的出題和評卷工作，并參與口語面試，所以當初在美國部分大學的推薦信中，英文水平證明書中只要有李佩的簽名，都會得到認可。此后，中科大研究生院開啟的留學浪潮終于在中國蓬勃興起，而李佩也因此被譽為“中國應用語言學之母”。

后來，她在中科院舉辦高規格的中關村大講堂，滋養了一代又一代學人。2017年1月12日，李佩病逝于北京，享年99歲。她被稱為“中科院玫瑰”的老人，她是一個傳奇。

梁園雖好，非久居之地

1950年代初，恰是二戰后留美熱潮期間出國的留學生學成之時，學成歸國是那個時候留學生們的當然選擇，再加上留美科協的動員工作，1950年代初有大量的留學生回到了中國。

在1950年代初的歸國潮中，中國留學生都懷有學成歸國的心理狀態。當時大部分中國留學生是專門乘坐APL（American President Lines）輪船公司在太平洋往返的“克里夫蘭總統號”、“戈登將軍號”、“威爾遜總統號”回國的。1949年9月的“克里夫蘭總統號”上有梁思禮、陳利生、嚴仁英等20幾位中國留學生。1950年3月的“克利夫蘭總統號”上有華羅庚、朱光亞、王希季等幾十位中國留學生。在香港逗留期間，華羅庚在船上發表了《告留美人員的公開信》，通過新華社向全世界播發，信中引用的“梁園雖好，非久居之地”，感染力很強，成為在留學生中廣為傳頌的佳句；朱光亞在回國之前就聯合52位準備回國的留學生署名，發表了《給留美同學的一封公開信》。