《動物園》節選

作者：【日】乙一

出版單位：人民文學出版社

出版時間：2016/08

媽媽要殺我的話，她會怎么下手呢？或許是老一套地拿硬物敲我的頭;或許是另一個老一套地掐緊我的脖子;還是把我從公寓陽臺上推下去，再偽裝成自殺？一定是最后這個。我想，偽裝成自殺是最聰明的方法了，到時候老師和同學被問到關于我的事時，他們一定會這么回答：“遠藤陽子同學總是一副心事重重的模樣，她一定是太鉆牛角尖了，才會自殺。”

不會有人對我的自殺起疑心。

最近媽媽對我的虐待愈來愈直接，愈來愈多肉體上的傷害。我小的時候，媽媽折磨我的方式比較迂回，比如蛋糕故意只買妹妹的份，或是買衣服給妹妹而不買給我，幾乎全是精神層面的虐待。

“陽子，你是姐姐，對吧，所以要忍耐呀。”

媽媽總是把這句話掛在嘴上。

我和小飾是同卵雙胞胎姐妹。小飾既漂亮又活潑，笑起來像一朵盛開的花，在學校里，不論老師還是同學都很喜愛她。而且小飾常會把吃剩的飯菜留給我，所以我也很喜歡她。

媽媽做飯時總是故意不準備我那份，因此我幾乎無時無刻不處于饑餓狀態，但要是我擅自打開冰箱，媽媽就抓起煙灰缸揮過來。我很害怕，根本不敢偷吃。當小飾把盛著吃剩的飯菜的盤子遞到餓得掙扎在垂死邊緣的我的面前，說真的，那一瞬間，妹妹在我眼里就像天使一樣。那是一個將自己吃剩的焗烤紅蘿卜挑出來放到盤子上，背上有著白色翅膀的天使。

媽媽就算看到小飾把食物分給我也不會生小飾的氣。印象中媽媽從不責罵小飾，因為媽媽非常非常疼愛她。

我向小飾道謝，吃著殘羹剩飯，心里想，為了守護這個重要的妹妹，我可能連殺人也辦得到。

我們家沒有爸爸。從我懂事以來就是媽媽、小飾和我三個人過日子，直到現在我初二了仍是如此。我不知道沒有爸爸這件事對我的人生造成了什么影響。不過如果我有爸爸，或許媽媽就不會打斷我的牙齒或拿香煙燙我，但當然也有可能一切仍和現在一樣。說不定我的個性會變得和小飾一樣開朗。早上，我一邊看著媽媽滿臉笑容地端著盛了吐司和荷包蛋的盤子迎面走來，一邊想著這種事情。那些盤子當然都擺到了小飾的面前，一如往常沒有我的份。我覺得自己還是不要看見這一幕比較好，但我就睡在廚房里，想不看到都難。