Chris Ballard

不管是在NBA賽場上,半空的健身房或者是在小區(qū)里,賈馬爾·克勞福德總是在打球。這位已經(jīng)在NBA效力到第18個賽季的老將經(jīng)歷過無數(shù)精彩奇妙的旅程,他依然對比賽有著無盡的熱情。
“防死我?你們能防死我!?!”
時值8月盛夏夜,在西雅圖的郊外,克勞福德瞪著場邊。再過幾個月等NBA開賽后,他就將迎來在森林狼隊的首秀。這是他在NBA的18年里效力過的第7支球隊,森林狼希望他能為球隊帶來的依舊是他擅長的極速和火熱的手感。不過在這個夜晚,在這個已經(jīng)半空的,充滿著熱浪和汗臭味的大學健身館里,克勞福德是在為驕傲而戰(zhàn)。這是他的賽場,是他所參加的職業(yè)選手和業(yè)余選手混合的街球聯(lián)賽。對方替補席上有幾個魯莽的毛頭小子說能夠防死克勞福德。
假如是20年前,不會有人敢這樣挑釁克勞福德。那時候的他存在的意義就是羞辱防守者,他會過掉你一次后,在你面前再過掉你一次。但時光飛逝,如今的克勞福德已經(jīng)37歲,他已經(jīng)掙了超過1億美元,也無需再向任何人去證明,尤其是那些無名之輩。何況,當你到了克勞福德這個年紀,你必須學會自我調(diào)節(jié),去適應周圍環(huán)境,不爭一時之氣。
或者說,周圍所有人都是這樣告訴他的。
少年時,克勞福德會問朋友們,自己的打球風格跟誰的最像。朋友們會看看他,然后說他身高太高了,也不樂意打控衛(wèi);太瘦了也不像個得分后衛(wèi),最終告訴他:“誰也不像。”這很讓克勞福德傷心,因為他希望聽到的答案是“便士”哈達威,又或者伊賽亞·托馬斯和阿倫·艾弗森。……