如何區分交通肇事罪和過失致人死亡罪

林桂燕 陳邦攀

摘 要：呂某因瑣事與陳某乙發生口角，其母親在勸架過程中被陳某乙推打了幾下。一個禮拜后的中午，呂某飲酒后發現陳某乙在路邊擺攤，遂回家取斧頭趕回現場，用斧背砸陳某乙頭部致傷。該行為應當認定為尋釁滋事罪。

關鍵詞：交通肇事；尋釁滋事

【基本案情】

公訴機關指控：2017年8月13日晚，被告人呂某酒后駕駛輕便二輪摩托車途經T縣始豐街道西工業園區九龍路路段時，與前方同向行走的行人陳某和林某發生碰撞，造成陳某死亡。經認定，被告人呂某負此次事故的全部責任。公訴機關認為被告人呂某在公共交通管理的范圍外，駕駛機動車致人死亡，構成過失致人死亡罪。

經審理查明：

2017年8月13日晚，被告人呂某酒后駕駛一輛車況不良的輕便二輪摩托車從T縣始豐街道官塘張村出發，駛往T縣白鶴鎮何方趙村，當晚20時左右途經T縣始豐街道西工業園區九龍路路段時，與前方同向行走的行人陳某和林某發生碰撞，造成陳某重度顱腦損傷，經搶救無效死亡的事故。經天臺縣公安局交通警察大隊認定，被告人呂某負此次事故的全部責任。

2017年10月13日，經本院主持調解，被告人呂某與被害人家屬達成調解協議，并取得了被害人家屬的諒解。

【裁判結果】

T縣法院依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規定，判決如下：

被告人呂某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。

【爭議焦點】

本案的事故現場位于T縣始豐街道西工業園區九龍路路段，該路段為西工業園區自建路，未經道路主管部門驗收。……