韓國整形美容醫院外文網站建設對我國中醫院的啟示

冷文杰 武鋒 劉薇 崔鈺

摘 要： 中醫醫療機構外文網站的建設對于宣傳中醫藥和開展中醫藥國際服務貿易有著至關重要的作用，但目前中國知名的中醫醫療機構對外文網站建設的重視程度普遍不足。韓國整形美容業國際服務貿易的開展非常成功，其中一個重要因素就是其建設完善的外文網站所起到的宣傳效果。通過分析發現韓國知名整形美容醫院外文網站具有語種多、欄目設置針對性強、在線服務便利等特點。中國中醫醫療機構應借鑒韓國整形美容機構的經驗加強外文網站的建設。

關鍵詞：中醫院；網站；宣傳；服務貿易

1 研究背景

當前我國面臨經濟轉型，以加快推進自貿區建設為路徑，以服務貿易及服務業開放為重點，創造“二次開放紅利”，將帶動我國經濟發展進入新階段。中醫藥作為我國自主知識產權的優勢產業普遍被看好。各級政府對中醫藥期望甚高，自2009年起我國出臺了多部政策鼓勵中醫藥國際服務貿易發展，吸引境外消費，推動中醫藥走出國門。中醫藥在國際市場需求巨大，然而目前大多數中醫醫療機構都未能較大規模開展中醫藥國際服務貿易，其中一個不容忽視的因素是對外宣傳不足，尤其是外文網站的建設未得到足夠重視。在這方面，韓國整形美容業外文網站建設對我國中醫醫院外文網站建設具有重要的借鑒價值。

韓國整形美容行業始于20世紀50年代后期，至今已經發展到擁有整形醫院2500多所，注冊整形外科專業醫師超過1900名，按韓國總人口計算，每3800人就平均擁有1名整形醫生，比例居世界第一。……