美麗陷阱

Ananth Pandian

對于C.J.邁克勒姆來說，時間似乎并不是什么值得擔心的問題。

開拓者的隊內訓練已經結束一個多小時，邁克勒姆依然留在訓練館里。不久前他剛接受了一場冗長的采訪，之后又馬不停蹄地趕去拍照——他身穿黑色的開拓者球衣，戴著鉆石項鏈，穿著球鞋，完美適合拍攝。之后他還得按照設計好的姿勢跳投，由攝影師拍下他的每一個動作。但這對邁克勒姆不無影響，他就是這樣不急不慢。

邁克勒姆不介意付出時間，也許是因為他習慣于放慢節奏。

至少邁克勒姆在場上是這樣的，他習慣于在比賽中放慢節奏，用一連串靈巧的步伐戲耍倒霉的防守人。他終結進攻的方式變化多端，但大多時候結果都是一樣，防守人總是淪為他的背景。

前進的動力依然源自內心。因為我一直記得那些掙扎。

邁克勒姆很喜歡用這樣的方式擊敗對手，以至于他有個戲耍對手的系列視頻，名字被戲稱為“法律與秩序：CJ的刀下亡魂”，這系列視頻每半個月發布一期，內容為他如何在對手頭上得分。每期視頻都制作精良，非常有趣。這組視頻也見證了邁克勒姆如何一步步地成為頂尖得分手。

“有的人可以得分，有的人是天生得分手，”談及邁克勒姆，快船教練道格·里弗斯如是說，“他是一個得分手，天生的得分手。我將他稱作‘職業得分手?！?/p>

上賽季，邁克勒姆場均可以得到23分，投籃命中率48%，三分命中率42.1%，罰球命中率更是領銜全聯盟的91.2%。他的場均得分高居聯盟第20位——排在克萊·湯普森，凱爾·洛瑞和卡梅隆·安東尼這樣的得分高手之前?！?br>