Franklyn Calle

勞埃德·諾貝爾中心球館里只有很少的幾個人,特雷·楊坐在場邊觀眾席的水泥臺階上,仰望球館的穹頂,很享受當下的靜謐。
不到24小時后,還是在這座球館里,他將會狂砍43分11籃板7助攻,率領球隊加時擊敗德克薩斯基督教大學(TCU)。這樣的表現將讓他成為當晚比賽回顧的焦點人物,也將讓他又一次占據推特熱門話題榜首。
但在這個午后,這位身高1.88米的后衛正在享受風暴降臨前的平靜。他在大概12年前就已經很熟悉這座球館,彼時的他是俄克拉荷馬大學捷足者隊的一名球童。
在捷足者隊的主場比賽期間,當時只有8歲的特雷會出現在底線附近,清理球員們灑落在硬木地板上的汗水。那時候的特雷只是站在未來NBA球星的影子里,但十年后,如今的他已經成為了這里的英雄,也成了大學籃球圈討論中最被熱議的人物。
這些和庫里的比較讓我受寵若驚。誰不想跟兩屆MVP得主和總冠軍獲得者相比呢?真是太棒了。

從NBA球星們打開電視觀看他的比賽直播,而后在推特上表達對他的贊許,到交出刷新歷史紀錄的數據,同時選秀行情一路飆升,楊轉眼間就出人意料地成為了大學籃球界最耀眼的球員。
當然,楊本人并沒有覺得意外。
“因為我在休賽期里所做的努力和準備,我當然期待自己會有這樣的表現,”楊如此說道,“我不會說自己將場均砍下30+10,但我期待自己會打出名堂。我知道自己將有能力貢獻這樣的數據,因為我們的打法,因為我的風格很適合朗·克魯格教練的體系。……