推動未來

Yaron Weitzman

讓身高2.1 1米的揚尼斯·阿德托昆博打控衛？去年春天，當時任雄鹿主教練的杰森·基德做出這個調整時，所有人都覺得這個想法過于激進。“我想，這是真的？這不可能行得通。”如今在福克斯體育擔任解說的前雄鹿球員馬奎斯·約翰遜回憶道。

阿德托昆博，或者說“希臘怪獸”和大多數大個子球員有著明顯的區別。他既有旁人難以企及的速度，還有后衛般嫻熟的運球，他甚至還有點投籃能力。即便如此，讓一個身高接近7尺的人打控衛？這個想法還是過于超前了。或者說，NBA從來沒出現過這種情況。

不管怎么說，控衛的職責并不只是帶球到前場這么簡單。控衛最重要的是無形的感覺，或者說是球感。偉大的演奏家有這種感覺。這種球感——比如本能地閱讀出球隊的節奏，決定哪個回合需要做什么，這是一種純粹的技能——也許不是天生的，卻顯然能在一個人籃球生涯的初始階段培養出來。

一個人需要經歷多年的訓練和真實比賽，才能成長為真正的控衛。而中學時的實戰，控衛通常都是預留給小個子的位置。

但基德還是從21歲的阿德托昆博身上看到了一些特質，讓他認定這種轉變有取得成功的可能。如果哪個教練能讓這種轉變成真，那只可能是基德。畢竟，他是史上最偉大最全能控衛。

問題出現了：盡管1.93米的基德已經算高大控衛了，但是和弟子相比，他還是袖珍了一些。阿德托昆博觀察比賽的角度和球場視野，自然與基德有著不小的區別。基德習慣于從人縫中觀察，而阿德托昆博可以越過所有人的頭頂洞察一切。……