夢想照進現實

Chris Barnewall

球場上，特雷西·麥克格雷迪將皮球拋向籃板，而后起跳，在空中接球后順勢完成扣籃，他將運動能力的極限之美展現得淋漓盡致。同樣不可思議的是，麥克格雷迪在完成這看似不可能的動作時非常輕松寫意，似乎絲毫不費吹灰之力。

離開球場后，麥克格雷迪又一次看似輕松地完成了一項成就。在一些工作人員，媒體從業者和球迷面前，他正式入選奧蘭多魔術籃球名人堂。他和球員時期的自己看起來沒什么不同，只是年齡和閱歷更勝一籌。他的胡須有了些許的灰色，但在登上領獎臺時展現出的自信和球員時期并無二致。這是屬于他的萬眾矚目的時刻。

“能夠入選魔術名人堂，這對我來說是一項不同凡響、非常令人激動的成就。”麥克格雷迪說。

我還記得那些‘MVP呼聲，那不僅僅是一場殊死搏斗，那是我們球迷高呼‘MVP，我受萬眾矚目的榮耀時刻。更特別的是，我是一個來自中佛羅里達的孩子。

入選奧蘭多魔術籃球名人堂一直都是麥克格雷迪希望能做到的事。“便士”哈達威是他最喜歡的球員，也是他在球員時期選擇身披1號球衣的原因。作為一個中佛羅里達居民，麥克格雷迪在成長過程中一直在看早期那些魔術隊的比賽，也期待著自己有朝一日能夠穿著奧蘭多的球衣征戰賽場。在生涯初期效力多倫多時期行將結束時，他得到了這樣的機會。

“1999年的時候我們和魔術打比賽，當時道格（里弗斯）是魔術主教練。比賽結束后，我們在通道里相遇。……