成語界的“坑王”駕到

木蘭君

對(duì)于很多成語，我們常常只知字面意思卻不知來源，久而久之，原來的意思就被曲解了。因此，當(dāng)我們遇到這些成語界的“坑王”時(shí)，一定要提高警惕，以免被忽悠，而鬧出笑話。

首當(dāng)其沖

【出處】

班固《漢書·五行志》：“鄭以小國攝乎晉楚之間，重以強(qiáng)吳，鄭當(dāng)其沖，不能修德，將斗三國，以自危亡。”

【釋義】

鄭國是小國，處于晉楚（聯(lián)盟）兩國的中間，其分量之重相當(dāng)于強(qiáng)大的吳國。因?yàn)猷崌幱谥匾貛В绻蛔孕薜抡瑢砣龂喽罚銜?huì)最先滅亡。

首當(dāng)其沖，比喻最早受到攻擊或遭遇災(zāi)難。這個(gè)詞是中性詞，不固定作為褒義或貶義解釋，更不能將它理解為沖在前面的人。

空穴來風(fēng)

【出處】

宋玉《風(fēng)賦》：“臣聞?dòng)趲煟鸿拙鋪沓玻昭▉盹L(fēng)。其所托者然，則風(fēng)氣殊焉。”

【釋義】

我從老師那里聽到過這樣的說法：枳樹彎曲的枝丫上會(huì)招來鳥雀做窩，空穴之處會(huì)產(chǎn)生風(fēng)。鳥窩和風(fēng)是根據(jù)環(huán)境條件的不同而出現(xiàn)，那么風(fēng)的氣勢也自然會(huì)因環(huán)境條件的差異而有所不同。

空穴來風(fēng)，比喻傳言等總有其來由和起因。人們常常用這個(gè)成語形容事情的發(fā)展毫無根據(jù)，其實(shí)是背離了這個(gè)詞的本意。

目無全牛

【出處】

《莊子·養(yǎng)生主》：“始臣之解牛之時(shí)，所見無非牛者。三年之后，未嘗見全牛也。”

【釋義】

庖丁初宰牛時(shí)，所見的是整個(gè)牛的身體。幾年之后，他已熟知牛體結(jié)構(gòu)，宰牛時(shí)，眼睛只集中于骨骼間隙之間，已不再注意牛的外形了。

目無全牛，比喻技藝或處事能力純熟高超。如果望文生義，就會(huì)將這一成語理解為觀察不到全局，眼光短淺，顯然是錯(cuò)誤的。……