成語界的“坑王”駕到

木蘭君

對于很多成語，我們常常只知字面意思卻不知來源，久而久之，原來的意思就被曲解了。因此，當我們遇到這些成語界的“坑王”時，一定要提高警惕，以免被忽悠，而鬧出笑話。

首當其沖

【出處】

班固《漢書·五行志》：“鄭以小國攝乎晉楚之間，重以強吳，鄭當其沖，不能修德，將斗三國，以自危亡。”

【釋義】

鄭國是小國，處于晉楚（聯盟）兩國的中間，其分量之重相當于強大的吳國。因為鄭國處于重要地帶，如果它不自修德政，將來三國相斗，便會最先滅亡。

首當其沖，比喻最早受到攻擊或遭遇災難。這個詞是中性詞，不固定作為褒義或貶義解釋，更不能將它理解為沖在前面的人。

空穴來風

【出處】

宋玉《風賦》：“臣聞于師：枳句來巢，空穴來風。其所托者然，則風氣殊焉。”

【釋義】

我從老師那里聽到過這樣的說法：枳樹彎曲的枝丫上會招來鳥雀做窩，空穴之處會產生風。鳥窩和風是根據環境條件的不同而出現，那么風的氣勢也自然會因環境條件的差異而有所不同。

空穴來風，比喻傳言等總有其來由和起因。人們常常用這個成語形容事情的發展毫無根據，其實是背離了這個詞的本意。

目無全牛

【出處】

《莊子·養生主》：“始臣之解牛之時，所見無非牛者。三年之后，未嘗見全牛也。”

【釋義】

庖丁初宰牛時，所見的是整個牛的身體。幾年之后，他已熟知牛體結構，宰牛時，眼睛只集中于骨骼間隙之間，已不再注意牛的外形了。

目無全牛，比喻技藝或處事能力純熟高超。如果望文生義，就會將這一成語理解為觀察不到全局，眼光短淺，顯然是錯誤的。

炙手可熱

【出處】

杜甫《麗人行》：“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。”

【釋義】

唐玄宗寵幸楊貴妃，任命他的哥哥楊國忠為宰相，把朝政大事全交他去處理。楊家兄妹過著窮奢極欲的生活，詩人杜甫對此極為不滿，故作《麗人行》揭露和諷刺楊家兄妹生活的奢侈和權勢的顯赫。

炙手可熱，手一靠近就覺得熱，比喻權勢氣焰之盛。如今這個成語常被當作“紅得發紫”的意思來用，其實是錯誤的。

師心自用

【出處】

顏之推《顏氏家訓·勉學》：“見有閉門讀書，師心自是，稠人廣坐，謬誤差失者多矣。”

【釋義】

那些閉門讀書、自以為是，且在大庭廣眾之下口出謬言的人太多了。

師心自用，固執己見、自以為是的意思，用來形容那些妄自尊大的人。而這個成語現在常常被誤用為“善于學習借鑒，為我所用”的意思，是不恰當的。