省力原則在網絡流行語中的探究

蘇東曉

摘 要：互聯網的普及使得網絡語言應運而生。為了提高交流的效率，網民會傾向于使用網絡流行語言進行交際。網絡語言作為一種新興的語言，也墨守省力原則。而省力原則也是網絡流行語言的內驅動力，在它的幫助下，網絡語言得以朝氣蓬勃的發展。

關鍵詞：省力原則；網絡流行語；原因

網絡語言作為互聯網的產物之一，為人們在交際時提供了全新的體驗。在分秒必爭、惜時如金的現代生活中，網絡語言以簡潔、獨特的形式表達了豐富的含義，為人們提供了高效的溝通。其出現在一定程度上體現了社會經濟的發展，反映了社會的多樣性。本文從省力原則的角度探究2017年十大網絡流行語的構成和交際中所遵循的經濟性，并說明省力原則能夠在網絡語言中廣泛應用的原因。同時也討論了省力原則在網絡流行語言中過度使用可能會帶來的困擾。

一、省力原則的基本概念

在1949年，美國語言學家G.K.Zipf提出省力原則這一概念，也被稱之為經濟原則。可以概括為：以最小的代價換取最大的收益。Zipf認為，用詞經濟可以從兩個角度來討論：說話人的角度和聽話人的角度。從說話人的角度看，用一個詞表達所有的意義是最經濟的。這樣，說話人不需要花費力氣去掌握更多的詞匯，也不需要考慮如何從一堆詞匯中選擇一個合適的詞[3]。他也認為，只有少數詞經常使用，大多數詞很少使用[1]。省力原則可以理解為，人們在溝通的過程中，會盡可能的減少自己體力和精神的消耗，用最簡單的語言去表達出最精確、最完整的含義。即人們只需要花費少量的力氣就可以表達出自己的想法。而網絡語言作為互聯網的產物，也遵守著語言的省力原則。我們可以從網絡流行語的構成上看到這一原則。

二、網絡流行語的構詞特點

通過分析《咬文嚼字》雜志社所公布的2017年十大網絡流行語——不忘初心，砥礪奮進，共享，有溫度，流量，可能XXX假XXX，油膩，尬，懟，打call[5]，我們不難發現在這些網絡流行詞語中，都能看到省力原則的應用。其構詞方法有賦新法，即舊詞新義，漢英混合法、縮略法及框架構詞法。而這幾種構詞方法也是常見的網絡語構詞法。

（一）縮略法

縮略法就是把詞組或句子壓縮成一個詞或者詞語，用部分來代替整體。“不忘初心”“共享”“尬”“懟”這四個流行詞語都屬于縮略構詞法。

“不忘初心”，其含義為不要忘記本意，不要忘記初衷。該詞來源于2017年10月習近平總書記在慶祝共產黨成立95周年大會上的發言，也是大會主題的關鍵詞。“共享”，即共同分享。即與他人分著享受、使用同一件物品。較為流行的詞有共享經濟，共享單車，共享充電寶等等。“尬”一詞來源于“尷尬”。在網絡語言中，網民把“尬”代替“尷尬”，常見的用法有“尬聊”（尷尬的聊天），“尬笑”（尷尬的笑），“尬唱”等。“懟”字是會意字，把字拆開來看：對，對抗；心，在心底。“懟”原義指發自內心的抵觸。在網絡上人們用該詞來表達找茬，挑刺，反對等意思。隨后，也含有“比拼”“競爭”的意思。

（二）賦新法

所謂的賦新法，就是賦予舊詞全新的含義。在網絡語言這一特殊的環境中，很多詞被添加了一個甚至多個義項。這些被添加的義項，承載著多層的含義，也是“省力”的一種體現。在2017年的十大網絡流行語中，“有溫度”“流量”“油膩”“砥礪奮進”都屬于舊詞新義。“砥礪奮進”，砥礪，原意指磨刀石，現指磨煉。整個詞語的含義為在磨煉中勇敢前進。在2017年6月，全國各地開展了以“砥礪奮進的五年”為主題的宣傳活動，總結以往五年所取得的成就，生動形象的描繪了中華民族的形象。“油膩”，原指食物所含油脂較多。該詞在網絡語中則指油腔滑調，不修邊幅，不重視自身的外在形象，眼高手低、沒有能力又喜愛吹噓的中年人。“流量”一詞在網絡中指超級巨星或者熱點事件所獲得的巨大的關注量。

（三）英漢混合法

該類詞由一個中文詞或短語加上一個英文單詞構成，或是在一句話中夾雜一個英文單詞。“打call”作為2017年的十大網絡流行語之一，因含有英文字母，視覺效果明顯，最為吸引眼球。在這樣的構詞中，所夾雜的英文單詞往往為單音節詞，更便于發音，也更省力。“打call”一詞最早出自日本的應援文化。在日本，偶像明星舉辦演唱會時，支持者會帶著熒光棒等道具到現場，在臺下跟著節奏做出整齊劃一的動作，有節奏地喊口號，為自己所喜愛的明星加油打氣。隨后，這種文化流傳到國內，其含義也發生了變化。在中國的網絡上，“打call”一詞指對某事、某人或某物持支持的態度。

（四）框架構詞法

可能XXX假XXX

在2017年初，網絡上突然出現吐槽自己期末考試成績不理想的帖子。發帖者戲稱“自己可能復習了假書”引來眾多網友跟風造句。例如：“我可能吃的是假的減肥藥”“我可能看的是假回答”這樣的流行語體瞬間紅遍網絡。像這樣具有固定的框架的網絡流行語體，網民可以利用框架并且根據自身的情況進行填充說明，最終達到既高效又省力的傳遞信息的目的。

三、網絡流行語遵守省力原則的原因

網民在互聯網上用網絡語言進行溝通交流時，省力原則隨處可見。該原則不斷出現的原因可從兩個方面進行分析。

（一）客觀原因

網絡語言最初靠人們敲擊鍵盤來進行溝通交流。因為鍵盤的獨特性和局限性，人們不得不選擇縮略詞或者創造出各種特殊符號來突破時間和空間的限制。除此之外，多數的網絡社交網站為了方便網民快速瀏覽信息，在字數上都有一定的限制。例如新浪微博，每條微博的字數不能超過140字。在這樣的硬性規定下，社交網站的用戶只能選擇最為精煉的詞語去最大化的傳遞自己所要表達的內容。

（二）主觀原因

根據中國互聯網絡信息中心2017年12月發布的報告顯示，30歲以下的互聯網年輕用戶群體高達4.08億。20-29歲年齡段的網民占比最高，達30%。網民中學生群體規模最大[2]。由此可知，互聯網的用戶多為追求時尚、自由、新鮮事物的年輕人。他們求新求異，是流行網絡語言的簇擁者。網絡語言的出現，不僅滿足了年輕網民利用自己的想象力去自由地創造屬于自己的網絡語言，而且能夠減輕自己的交際負擔。一句話，一個短語，甚至是一個詞都能傳遞大量的信息。同時，隨著生活節奏不斷地加快，年輕的網民也更偏向于使用這些短小精悍的詞語，以此節省溝通過程中的所耗費的精力。省力原則之所以存在于這些流行語中，是因為“語言總是向著簡單、經濟，便于交際的方向發展。語言中的縮略現象是簡化規律起作用的結果”[4]。

四、結語

省力原則在網絡流行語中的應用不僅給人們在交際中帶來了便利，而且也讓網絡語言推陳出新，不斷地向前發展。可是，省力原則在網絡語言中的存在也有缺陷。從說話人的角度來說，所使用的簡短的流行語所蘊含了大量的信息，在一定程度上節約了說話人的時間和精力；但是從聽話人的角度來看，如果不提前了解整個語境，就無法獲得最全面的信息，最終也不能成功地進行交際。在互聯網這個大平臺上，若想進行溝通交流，除了需提前掌握相應的信息外，還要注意語言的使用，不能所有的語句都是縮略詞。同樣的，如果在日常的交際用語中也頻繁地使用網絡語言，很有可能會讓聽話者認為是“前言不搭后語”，無法進行有效的溝通。若要繼續交際，則需花費額外的時間進行解釋說明，得不償失，違反了省力原則。因此，當我們在使用網絡流行語時，要確認對方是否有共通的知識背景，這樣才能用最省力的方式獲得最理想的交際。

參考文獻：

[1]Zipf.G.K.Human Behavior and the Principle of Least Effort：An Introduction to Human Ecology[M]. Cambridge， Mass： Addison Wesley Press，INC，1949.

[2]第41次中國互聯網絡發展狀況統計報告[R].北京：中國互聯網絡中心，2018（1）.

[3]姜望琪.Zipf與省力原則[J].同濟大學學報（社會科學版），2005（1）：87-95.

[4]王德春.語言學概論[M].上海：上海外語教育出版社，1997：25.

[5]酈亮.咬文嚼字 不忘初心、共享成為今年流行語[N].青年報，2017-12-13.