瑞典會展中心出資獎勵數字化環保產品CarbonAte

瑞典會展中心出資獎勵數字化環保產品CarbonAte

近日，瑞典知名會展場館瑞典會展中心向“碳云”（CarbonCloud）機構頒發了贊助資金，以獎勵他們的創新產品CarbonAte。該產品可以使場館的餐飲部門更為方便地計算食物的碳排量以及對氣候帶來的影響。據悉，CarbonCloud公司得到的這筆獎金約為9700歐元。

瑞典會展中心總裁兼首席執行官Carin Kindbom表示，“我們認為，CarbonAte的前途不可限量。這個高科技產品融合了數字化和可持續發展思維。這將有助于環保事業的發展。可持續發展是我們運營中的一個重要領域。無論是舉辦會展還是在工作之中，這都貫穿于我們的思路之中。”

CarbonAte awarded with grant from SECC

The Swedish Exhibition & Congress Centre （SECC） has awarded a grant to CarbonCloud for their innovation， CarbonAte， which enables restaurants to calculate the climate impact of their food. The grant is SEK 100，000（9，700 Euros）. The aim of the grant is to foster the meetings industry.

“In our view， CarbonAte has fantastic potential. It is an innovation in which digitalisation and sustainability go hand in hand， and which creates an aid that benefits the environment and restaurants， as well as individual guests and visitors. Sustainability is an important area for our operation. Its in all of our thinking， both as a meeting place and the workplace”， says Carin Kindbom， President and CEO of the Swedish Exhibition & Congress Centre Group.

Vicki Bedi當選國際展覽物流協會主席

近日，在美國舊金山舉辦的第33屆國際展覽物流協會（IELA）年會上，PSBedi Logistics物流公司首席執行官Vicki Bedi當選IELA2018-2020年主席。目前，IELA在全球70多個國家擁有共175名會員。

Vicki Bedi是一名注冊會計師，在稅法領域擁有豐富的經驗。作為PSBedi Logistics公司的首席執行官，他帶領旗下團隊提供創新方案，并深化了與物流產業鏈各環客戶的關系。當選后，Vicki Bedi表示，“我非常榮幸能夠來領導IELA?，F在我們已經與UFI、IAEE、AFECA、IEIA等協會建立了廣泛的合作關系，而在未來我也將運用我的行業人脈來進一步擴展本協會跟各地的、區域性的以及國際性協會的合作?！?/p>

New chairman for IELA

Vicki Bedi， CEO of PSBedi Logistics， was elected as chairman of the International Exhibition Logistics Association （IELA） for 2018 to 2020 at its 33rd Annual Congress in San Francisco， USA. He is a Chartered Accountant with extensive experience in tax law. “I am honoured to lead IELA. We already actively engage with UFI， IAEE， AFECA， IEIA etc. but I will leverage my relationships to expand engagement with local， regional and international associations”， said Vicki Bedi after his election.

2020年UFI年會將在阿曼舉行

7月5日，國際展覽業協會（UFI）宣布，2020年的UFI年會將在阿曼首都馬斯喀特舉辦。承辦方為阿曼會展中心。UFI董事會表示，是在今年5月份的行業會議上做出這一決定。

阿曼會展中心總經理兼UFI董事會成員Trevor McCartney表示，“我們非常高興能夠被選為2020年年會的承辦場地。阿曼會展中心的團隊將確保每一位參會代表在這片熱情的土地上感受到隆重的歡迎。 ”

UFI Global Congress to be held in Oman

UFI， the Global Association of the Exhibition Industry announced today that the 2020 UFI Global Congress will be held in Muscat， Sultanate of Oman， and will be hosted by the Oman Convention & Exhibition Centre. The UFI Board of Directors made the decision to take the UFI Global Congress to Muscat， Oman， during their meeting on 2nd May in Verona. UFI CEO/MD， Kai Hattendorf， welcomed the Chairman of Oman Convention & Exhibition Centre， H.E. Mohsin Al Balushi， to the UFI Headquarters in Paris， to officialise the arrangements by signing of a hosting agreement.