老撾：鄉村電影節孕育大銀幕之夢

Ron Gluckman

在聯合國世界文化遺產名城瑯勃拉邦附近，一艘小船穿梭在靜謐的湄公河上。與四周幽靜的環境形成鮮明對比的是，船上一些乘客興奮異常。“我都要瘋了！”Xaisongkham Induangchanty尖叫道。“我們都要瘋了！”Siege Ledesma喜極而泣，“我哭得很難看，真的很難看！”

他們并非因陶醉于周邊的美景而落淚，而是表達自己的激動之情。兩人同為電影制作人，共同出席了2017年12月中旬在瑯勃拉邦舉辦的電影節，并參加了一場專為資助青年電影人而設立的比賽。在這艘小船上，他們得知自己成為了獲獎者。

瑯勃拉邦電影節創辦于2010年，每年展示來自東南亞地區的優秀電影作品。由于瑯勃拉邦沒有電影院，電影只能在瑯勃拉邦索菲特酒店的一個木制大廳和小鎮露天廣場的空地上放映。瑯勃拉邦共有約5萬名居民，每逢電影節期間，一晚兩場的放映活動現場都熙熙攘攘、熱鬧非凡。

瑯勃拉邦電影節規模雖小，對電影制作人和電影愛好者來說卻是一次天賜良機：觀賞東南亞地區制作一流的電影和紀錄片、會見東南亞及國際電影專家并參與相關小組研討、成就小影片的銀幕夢……對于像Induangchanty這樣來自貧困國家、卻依然不懈奮斗的電影人來說，瑯勃拉邦電影節就是一個千載難逢實現夢想的機遇。

2017年，Induangchanty的電影劇本《野獸養成記》在電影節“人才培養實驗室”比賽中—舉奪魁，并獲得由翠貝卡電影學院提供的—系列制作指導方案。2018年4月，Induangchanty還將參加紐約翠貝卡電影節，并在電影節上展示他的獲獎作品。

“這次獲獎對我來說意義重大，”他說。Induangchanty是老撾萬象人，在瑯勃拉邦電影節后迎來了自己39歲的生日。他目前在一家電影制片公司Lao New Wave Cinema工作，和許多同事一樣，他工作的主要內容包括為國外影片攝制組打下手或拍攝廣告片。但是，拍攝銀幕電影一直是他夢寐以求的目標。在談及他計劃拍攝的第一部電影——一部家庭劇時，他說道：“其實我有這個想法很久了。”

據翠貝卡電影學院藝術項目經理布萊斯·諾比茨（Bryce Norbitz）介紹，接下來幾個月，學院將幫助Induangchanty完善其電影劇本，并送往紐約與有投資意向的制片人和投資商進行會談。諾比茨說：“我們就是要助這些電影制作人一臂之力。”

從某種程度而言，Ledesma的獎品則更為豐厚一一由新加坡傳媒投資公司Aurora Media Holdings提供的1萬美元獎金。她既可以選擇使用這筆資金，也可與這家投資公司合作，為其50萬美元的拍攝預算另籌資金。同時，電影節評判委員會也很看好她所構思的另一部電影，與獲獎影片《貓島》以日本為創作背景一樣，這部新片的靈感也來源于日本。

瑯勃拉邦位于湄公河上游，曾是瑯勃拉邦瀾滄王國國都。2008年，一位紐約背包客加布里埃爾·庫珀曼（Gabriel Kuperman）首次來訪此地，傳奇的瑯勃拉邦電影節由此拉開序幕——沉醉在湄公河畔的寺廟、宮殿和殖民莊園中，歸國后庫珀曼萌生了在這一充滿田園風情卻又稍顯簡陋之地創辦一個國際電影節的想法。

除了缺少電影院外，瑯勃拉邦還面臨著供電和通信問題。此外，如何與老撾政府進行溝通，也是電影節必須面對的一個棘手問題。

不過瑯勃拉邦電影節并沒有因此就黯然失色，反而愈發大放異彩、規模也越發龐大。庫珀曼還新推出針對亞洲電影制作人的電影項目，并對老撾本土電影從業者給予特別關照，在一系列項目中還專門制定了老撾電影人才培養計劃。

2017年瑯勃拉邦電影節的“國家聚焦”環節將目光投向了泰國電影，眾多泰國電影制作人紛紛展示各自作品，并開展研討會共同探討泰國電影業發展困境。研討會由《曼谷郵報》編輯兼電影編劇Kong Rithdee主持，他認為當前泰國電影制作缺乏資金和推廣發行機遇；此外，研討小組還表示，比起本國電影作品，泰國影院更青睞于上映好萊塢超級大片，因此，他們正考慮引入韓國電影制作的有效機制，在影院排片時優先考慮放映本土影片。

瑯勃拉邦電影節期間每天放映6部影片，觀眾隨后投出心目中的最佳之作。2017年電影節的觀眾票選獎花落莫娜·里扎（Mona Riza）導演的《Redha》，之后該影片還會由馬來西亞選送奧斯卡金像獎。同時她還參與了“東南亞穆斯林之聲”研討小組，在當前國際社會對緬甸穆斯林羅興亞族廣為爭議的形勢下，這一研討議題顯得尤為突出。

本屆瑯勃拉邦電影節共放映了32部影片，其中半數以上的影片導演都到場出席，并開展了深度的交流活動。電影節所有影片放映及相關活動均免費開放，期間還舉辦展覽會，展出緬甸歷史悠久的老影院照片。美國人菲利普·賈布龍（Philip Jablon）定居泰國，在電影節上他還談及了自己策劃已久的東南亞電影院復興項目。他曾前往東南亞多個偏遠地區，記錄下許多面臨經營困境、關門倒閉或已遭拆毀的老影院，并即將著書出版。

庫珀曼對翠貝卡電影學院參與本屆電影節也贊賞有加，這意味著東南亞電影在國際電影市場上開始占有重要的一席之地。他說：“翠貝卡電影學院是我們志同道合的合作伙伴，我也很感激他們給予我們的幫助。”同時他也很看好東南亞地區不斷提高的電影合作水平，這也是電影節中的一個熱門話題。

Induangchanty計劃資金到位后就開始著手《野獸養成記》的拍攝工作，并邀請菲律賓的阿比蓋爾·拉扎羅（Abigail Lazaro）擔任制片人，兩人早些時候在柬埔寨金邊舉辦的一場電影研討會上相識。而拉扎羅的聯合制片人是美籍老撾人史蒂夫·阿倫薩克（Steve Arounsack），因此這部影片也將成為第一部由老菲美3國聯合打造的作品。

2016年，在庫珀曼的大力推薦下，諾比茨首次參加了瑯勃拉邦電影節。“庫珀曼告訴我，親自來體驗體驗你就能看到東南亞電影業發展如此之快。”她說，“我非常喜歡這里，這是一個非常棒的電影節！”