幕后支持

Esther Bahne MINI品牌

策略及商業創新主管

作為MINI品牌的核心人物之 一，MINILiving、MINIFashion以 及創業孵化器項目URBAN-X 都是她日常工作的一部分。“我 常把假期留給一場精彩的藝術 或設計展，譬如藝術團隊United Visual Artists的裝置展正在MINI 的紐約創意空間A/D/O展出，帶 人感受一座城市的變化。”本期 我們走進MINI紐約創意空間A/ D/O《未來之鏡》。（p56）

胡如珊、郭錫恩 建筑設計師

他們是世界知名的華人建筑 師、設計師，2004年共同創立的 如恩設計研究室（Neri&Hu）享 譽全球、獲獎無數。Neri&Hu始 終認為每個項目都具備特有的 背景，對規劃運作、地點、功能 和歷史等進行細致深入的研 究，是創造嚴謹作品不可或缺 的要素。“六月，我們會啟程去 美國和歐洲拜訪客戶。七月和 八月，我們會忙著管理和重新 改造如恩設計研究室和設計共 和的辦公室。”Neri&Hu今年再 度與PoltronaFrau合作推出新作 《我們為吊燈取名“Xi”》。（p72）

Titman Thurmer設計師

他是上海協調亞洲設計工作室 創始人，同時也是上海玻璃博 物館園區設計總監及副總裁。 他擅長為專業博物館、展覽、零 售、餐飲酒店等項目設計創造 具有視覺沖擊力的環境。“我們 全家會去歐洲和云南度假，還 會去我妻子在東陽附近的老家 待上一段時間，這是女兒第一 次回中國，想讓她和外公外婆 多多相處，也想讓她感受本地 文化。”本期我們走進他在柏林 的家《雙城故事》。（p136）

刁德謙 藝術家

他出生于成都，年少隨父移居美國，在紐約生活。20世紀 60年代，他正式進人紐約藝術界，成為紐約學派抽象畫 家的重要一員。他的作品常借鑒設計、藝術大師的經典 符號，融人個人經驗與獨到的社會觀點。“我對去海灘度 假興趣不大，倒是很想去威尼斯雙年展，去芬蘭看設計 大師的作品，還有美國丹佛的Clyfford Still Museun。”本期 我們走進他北京的個人展覽《簡單的豐富》。（p98）

Roberto Minotti聯合CEO

他畢業于米蘭理工失學建筑專業，作為 Minotti家族成員，從學生時代就為公司兼職 工作，畢業企后便投入公司運營。如今他與弟 兄Renato同為公司的聯合CEO，主要負責研 發和傳訊部門，也是4個孩子的父親。“我很 喜歡去藍色海岸度假，尤其是圣特羅佩，陽 光、醉人的文化遺跡、地中海美食，都讓我 著迷。”本期我們走進他在米蘭的家《家族 力量》。（p144）

這個夏天，你們打算去哪度假， 或有什么新計劃？