朱童和朱重

埃格納 葉君健

幸福的日子

從前有一個(gè)孩子，他的名字叫任思。他有一顆牙齒被打了一個(gè)洞，洞里面住著兩個(gè)小小的人，一個(gè)叫朱童，另一個(gè)叫朱重。

他們一個(gè)長(zhǎng)著黑頭發(fā)，另一個(gè)長(zhǎng)著紅頭發(fā)。他們靠著甜東西過日子，而任思嘴里的甜東西也確實(shí)不少。他們只要不睡覺或者不吃東西，就在牙齒里面敲敲打打，把他們住的房子弄得既寬敞又舒服。

不過有一天他們之中的一位覺得，他們的活兒已經(jīng)干得不少了。“朱童，”他說，“我們敲敲打打，打打敲敲，我想我們的房子已經(jīng)擴(kuò)展得夠大了。”

朱童不同意他的這種看法。“我們還得把房子再擴(kuò)大一點(diǎn)，你得記住，我們天天在吃餅干和糖果，所以我們的身體也長(zhǎng)得一天比一天粗。我們必須不停地?cái)U(kuò)大我們的房子呀！”

朱重站著想了想。他從窗口向外瞧，當(dāng)他看到那么多的白牙齒的時(shí)候，忽然有了一個(gè)想法：“朱童，我有一個(gè)想法。我們能不能在旁邊的那顆牙齒里再建一座高房子？我想住在那里要比我們現(xiàn)在住在這個(gè)黑洞里痛快得多。”

“我的朋友，你確實(shí)得用用你的腦子。想想看，如果那把可怕的牙刷來……”朱童說。

但朱重只是大笑了一聲：“哈……這個(gè)你不用擔(dān)心！任思從來不刷牙呀！”

朱童說：“我記得他曾經(jīng)刷過一次牙。如果你對(duì)這一點(diǎn)有把握，你可以隨便到什么地方去建你的新房子，我可得繼續(xù)在這里住下去。”

朱重在窗子旁邊站了好一會(huì)兒，迷迷糊糊地望著旁邊那顆白牙齒。“那兒就是我想要去住的地方。”他說，“那里要比這里舒服得多。想想看，朱童，當(dāng)我們?cè)谶@里的人口變得多了的時(shí)候，當(dāng)我們?cè)诿款w牙齒里都建起了我們的房子的時(shí)候，我就可以坐在我們的新公館里，像一個(gè)國(guó)王。”

“我們的人口將會(huì)增長(zhǎng)得很快，這是沒有問題的。但是這完全要依據(jù)我們是否能夠得到足夠的甜食而定。”

“我們吃的甜食那么多，連肚皮都差不多要脹破了。”

“不過情形也并不老是這樣，”朱童說，“我記得這孩子曾經(jīng)一度只吃胡蘿卜和麥麩面包，那可真糟糕，我?guī)缀跻I死了。”

“你總是喜歡講些不痛快的事，朱童……瞧！吃的東西來了！這是甜面包，上面蓋了滿滿一層糖。好哇！”

兩天以后

這兩個(gè)小人物的日子真是過得痛快。不過牙齒是長(zhǎng)在任思的嘴里，他對(duì)于朱童和朱重并不感到痛快。這樣的人物可以毀掉你的牙齒，使它疼痛起來。凡是牙痛過的人都知道，這是最糟糕的事。

現(xiàn)在，兩天以后，朱重在旁邊的一顆牙里為自己建了一所新房子，他坐在陽(yáng)臺(tái)上，舒服得很。在這同時(shí)，朱童仍在那間老房子里不停地敲敲打打。

“喂，朱童，你在那里干什么呀？”

“我在打一個(gè)地洞，把你的房子和我的房子連成一氣。你現(xiàn)在在那兒日子過得怎樣？”

“過得非常愉快！我現(xiàn)在正坐在這兒欣賞風(fēng)景……一眼望去，白色的山峰一大串！”

“我怎么聽到了叫苦的聲音？”朱童說。

“噓！我們好好地聽一聽吧。”朱重說。

“哎喲，我的牙齒真痛呀！”

“啊，這不過是任思在叫苦罷了，”朱重說，“你聽到他在叫些什么嗎？”

“他說，哎喲，我的牙齒真痛呀！”朱重開任思的玩笑，也叫起苦來。接著他們兩人就哈哈大笑，朱重笑得最厲害。

“我想任思真是一個(gè)愛哭的孩子。”

“我倒要逗他一下，”朱童得意地說，“我將在一個(gè)最敏感、最容易痛的地方敲它幾下。聽！”于是他便在一個(gè)最深的地方敲起來。

“哎喲，哎喲，哎哎喲！”

“你聽到什么嗎？”他問。

“他說哎喲，哎喲，哎哎喲！”朱重說，接著他們兩人就大笑起來，直到他們把肚皮笑得發(fā)痛。

“再敲它一次！”朱重說。朱童又敲了一次。

“任思，你必須記住要刷你的牙齒！”

“這是誰(shuí)在說話？”朱童驚恐地問。

“是任思的媽媽。”朱重說。

“她說些什么？”

“她說：‘你必須記住要刷你的牙齒！”

朱重叫起來：“我可以聽到他在往牙缸里灌水。那把討厭的牙刷也出現(xiàn)了！”

“快逃吧！”朱童大聲喊叫，“快跳進(jìn)我的房子里來。在我這里要比在你那里安全得多！”

朱重從他的屋子里跳下來，同朱童一道爬進(jìn)屋去。不過他還是來不及，因?yàn)楫?dāng)他的一只腳剛剛踏進(jìn)屋子的時(shí)候，牙刷已經(jīng)跑過來了，水和牙膏泡向這兩個(gè)小人物沖過來。

“乖乖！好險(xiǎn)！我差不多要被這討厭的牙膏悶死了！”

朱童說著，一邊咳嗽，一邊吐水。

“謝天謝地，他總算停止了。”

“當(dāng)心，當(dāng)心！”朱童說，輕輕地把門開了一個(gè)縫。

朱重偷偷向門外窺探。

“啊，真可怕！什么都完了。一點(diǎn)食物的碎片也沒有留下來。一點(diǎn)也沒有！”

在牙醫(yī)診所

任思的媽媽決定帶任思去見牙醫(yī)生。

“你聽到什么沒有？”朱童問。

“有一個(gè)人在講話。”朱重說。

“那個(gè)人在講什么？關(guān)于糖的事情嗎？”

“他說：張開你的嘴。”

“我希望那是好吃的甜東西。”朱童說。

他們等了一會(huì)兒，可是沒有什么好吃的東西落進(jìn)他們的嘴里來。這是怎么一回事？他還得坐多久才有東西落進(jìn)他的嘴里來？

“噢，這里忽然變得好亮啊！”朱童說，“好像太陽(yáng)鉆進(jìn)來了似的，快爬上去，瞧瞧這究竟是怎么一回事。”

朱重爬到他的肩上，從他的洞口邊向外探望。

“你看到了什么？”朱童問。

“他的嘴巴外面有一盞又大又圓的燈，比太陽(yáng)還要亮十倍。還有一個(gè)穿著一身白罩衣的人。”朱重說。

“呀，是牙醫(yī)生！他們非常危險(xiǎn)，他們是全世界最糟糕的東西。他們會(huì)毀掉我們的房子，把所有的洞都堵起來！”

“啊，朱童，這可叫我害怕啦！”朱重叫起苦來。

“那嗞嗞作響的是什么？”朱童問。

“那是一個(gè)又粗、又亮、又丑的東西，它嗞嗞地叫，不停地轉(zhuǎn)動(dòng)。”朱重說。

“我的天，這是一個(gè)鉆。”

“它越鉆越近，我們?cè)趺崔k？救命呀，它鉆過來了！”

“我們得逃跑，快，朱重，快！”

朱重跳下來，這兩個(gè)小人物逃到嘴巴的最后邊去。他們藏在最里面的一顆牙齒后面忐忑不安地觀望事情的發(fā)展。他們變得越來越大。

“啊，我氣得要爆炸了！”

“我們要不要跑過去把鉆咬斷？”朱重問。

“那沒有用，”朱童說，“它太硬了。”

“我們可以咬那個(gè)牙醫(yī)生的手指。”朱重說。

“那也沒有用。”

“我們可以跳進(jìn)他的嘴里，把他的牙齒敲得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。”朱重大叫，火得跳起來。

“你不能跟一個(gè)牙醫(yī)生斗呀，朱重。”

“如果全世界一個(gè)牙醫(yī)生都沒有，那該多好！瞧，他在這里沖起水來了！”

“這是多么不講理的事呀！”朱童說。

“瞧，朱童，他在填旁邊那個(gè)牙齒的洞。我漂亮的房子！啊，我得跑過去，咬死他！”

“算了吧，朱重，他會(huì)把你沖走。”

“瞧，他現(xiàn)在把你的房子也填起來了。”朱重大叫。

朱童氣得幾乎要爆炸了：“請(qǐng)你快停下！喂，牙醫(yī)生！請(qǐng)你快停下！”

“啊，今天晚上我們?cè)谑裁吹胤剿俊?h3>晚上

任思從牙診所回到家里，感到非常快樂，因?yàn)樗难劳赐耆Я恕５侵焱椭熘氐那闆r不是太妙。

“沒有甜的東西吃了，也沒有地方可以活下去。”

“唉，唉！”朱童嘆了口氣。

“唉，唉！”朱重也嘆了口氣。

“也許我們今晚可以在角落里睡一夜。”朱童說。

“我餓得發(fā)慌，睡不著呀。”

“瞧！”朱重大叫了一聲，“任思在張嘴！也許我們能找到好吃的。”

“哎呀，可怕極了！”

“怎么一回事？”朱童問。

“牙刷！又是那把牙刷！”朱重說，“我們?cè)撛趺崔k？”

“再?zèng)]有洞可以爬進(jìn)去了。”朱童說。

“任思，任思，請(qǐng)不要刷！”這兩位小人物大聲叫起來，“我們決不再給你添麻煩……我們發(fā)誓再不給你添麻煩！”

這時(shí)候，牙刷伸過來了，攪起一團(tuán)牙膏泡沫。

“救命！牙刷抓住我了！”朱重說。

“站穩(wěn)，站穩(wěn)！朱重。”

“我站不穩(wěn)呀！救命！”

“請(qǐng)趕快走開吧，你這把討厭的牙刷！”

“救命呀！”

但是晚了，現(xiàn)在再也沒有什么洞可以讓他們藏身了。牙刷把牙膏、水和牙膏泡沫攪在一起，把他們從嘴里刷出去了。他們滾到排水管里，被沖進(jìn)那又深又寬的大海里去了。他們?cè)诤Ｉ掀鳎瑹o家可歸，餓得發(fā)慌，拼命想再找到一個(gè)喜歡吃甜東西而又不愿意刷牙的孩子。

這景況對(duì)朱童和朱重說來，也許是可悲的。但是有一個(gè)人卻非常高興，因?yàn)樗目鄲酪呀?jīng)消失，一切都恢復(fù)了正常，他又成為他自己牙齒的主人了。這個(gè)人就是任思。

（摘自《朱童和朱重》，中國(guó)少年兒童出版社）