說到越南的文化符號,除了那自帶仙氣的奧黛,以及讓人不自覺進入悠閑時光的滴漏咖啡,還有就是不得不提的越南水上木偶戲。作為越南的國粹,水上木偶戲已有上千年的歷史,關(guān)于其起源,還有這樣的一個說法:
越南北部的紅河三角洲是一個低洼平原,在11世紀越南李朝時期,紅河幾乎每年都會洪水泛濫,洪水漫過河岸,淹沒了大部分的陸地平原。然而,“因禍得福”,據(jù)說,每年洪水泛濫期間,當(dāng)?shù)剞r(nóng)民不知道能做什么,于是閑暇之中,就偶然創(chuàng)造了這種藝術(shù)——水上木偶。那時候,每個村莊都有在殿堂或社屋前表演水上木偶劇的劇團,而且他們的技術(shù)都是秘不外傳的。
由于水上木偶戲是以水面為舞臺,在鄉(xiāng)間地區(qū),那些天然湖泊和池塘,就是最佳的免費表演場所。自水上木偶戲創(chuàng)始以來,逐漸從越北地區(qū)傳至全國,更是在18世紀達到全盛,并且以多樣化的劇目吸引觀眾,風(fēng)靡全越。
隨著近年來越南旅游業(yè)的興盛,水上木偶戲,這一越南國粹藝術(shù)走進了各國游客的視野。那一出出扣人心弦的劇目,以其獨特的表演方式,彰顯出與眾不同的獨特魅力,是游客暢游越南的必選體驗節(jié)目。
動靜皆宜的水上藝術(shù)
在下龍灣皇家公園戲院,游客也可以觀賞到水上木偶戲的表演。這里約可提供200多個座位,每場表演幾乎是座無虛席,前往觀賞的游客來自很多國家,無不為越南這一獨特的藝術(shù)形式所吸引。
木偶戲的表演舞臺,是在水上搭一座紅瓦磚頂?shù)男∷浚Q為“水上神亭”,用一張竹簾從上垂到水面,木偶則固定在細竹竿的一端,另一端由人操縱表演。藝人躲在竹簾后,長時間浸泡于水中,利用其強勁的臂力及純熟的控繩技巧,通過長竹竿及細線操縱木偶,讓玩偶活靈活現(xiàn)地演繹各種傳說故事,其動靜皆宜的神態(tài)令人拍案叫絕。
戲臺的左方設(shè)有樂團席,這里表演的每一個節(jié)目,都由這一專屬的樂團配樂或配音,他們演奏的是越南傳統(tǒng)的樂器,如大鼓、嗩吶、鑼、鐃鈸等。但讓人印象深刻的還是那長約1米,一頭略大一頭略小,只繃有一根單弦的獨弦琴。彈琴者或撥或撫,奏出的音樂婉轉(zhuǎn)動聽,猶如夜中一股看不見摸不著的潺潺溪水,清清涼涼地圍繞在聽者的身邊。
樂師們時而齊奏,時而對唱,大鼓是主要樂器,鼓聲是演出開始和結(jié)束的信號,鼓點的緩急與劇情發(fā)展密切相關(guān),演出的高潮往往是鼓點最密集的時候。有時也按劇情需要配上歌唱,表演戲中的各種口技更是出神入化,惹得觀眾掌聲連連,笑得合不攏嘴。
一個劇目開始時,各種造型的木偶會自己掀開竹簾從后面“走”出來,結(jié)束時再退回簾后。
而當(dāng)表演結(jié)束時,操縱木偶的所有表演者會從竹簾后面走到水池前面來向觀眾謝幕,很多觀眾在此時才恍然大悟,原來這些表演者一直都是浸泡在水中的,心中對他們的敬意油然而生。
過去,并沒有所謂專業(yè)的水上木偶劇團,因此,這項技藝都是靠代代相傳的家授方式流傳下來,而今,這些老一輩擁有此項技藝的人,都成了越南各地水上木偶劇團的最佳導(dǎo)師。
木偶的制作與豐富的劇目
為了適應(yīng)水上演出的需要,木偶的制作工藝要求比較高。必須用無花果木,它材質(zhì)輕、纖維韌、浮力大而且耐蟲蛀。水木偶的制作大體分三步:
先由雕刻工匠根據(jù)木材的獨特形狀和性質(zhì),雕刻成型;然后為刻好的木偶上色,特殊的木偶還會覆蓋金葉或銀葉。上色是個細致活,每個木偶至少要涂上七層顏料,最常用黑、綠、黃、紫等色。最后一步,把一種在當(dāng)?shù)胤Q為“兒子樹(cayson)”的樹脂,作為天然漆,涂在表層,起到防水作用。
一尊木偶制作下來,通常要花幾個月的時間,木偶一般高約40厘米,重7公斤,最大的可達幾十公斤重,須三人以上同時操作。操作一尊木偶有時需要12條線,大型的劇目可用到200多尊木偶,演員人數(shù)可達50多人。
這些木偶的造型都非常活潑而且?guī)е男θ荩九嫉氖肿愣加谢顒拥年P(guān)節(jié),木偶會做很多動作,或跳躍、或劃船、或行走,甚至表演特技等。
水上木偶劇將木偶與水奇妙地結(jié)合在一起,劇情多以越南人的生活百態(tài)及民間故事為主,一場完整的越南水上木偶戲表演,大約需2小時,節(jié)目內(nèi)容真實刻畫出越南人民的生活歷史,其中,赴京中舉的劇目出動木偶數(shù)最多,很有看頭。
其他的劇目大多是描寫越南人面對大自然的威脅,或是敵人的侵略時,如何去保護自己國家的故事;也有描述越南的農(nóng)夫在辛勤的耕作與收成后,如何去享受農(nóng)暇的悠閑時光;另外像一些民俗活動如舞獅、仙女舞蹈、鳳凰舞,以及還劍湖金龜索劍的越南神話故事等。從這些劇目的內(nèi)容,可以看出越南人民重視本土的藝術(shù)特質(zhì)以及歷史文化的態(tài)度。