愛爾蘭與中國內地首班直航正式啟航

趙冰燃

愛爾蘭都柏林機場迎來了北京的首次直航。

2018年6月12日，愛爾蘭首都都柏林迎來了來自中國首都北京的首次直飛航班。該航班在順利抵達都柏林幾小時后重新起飛返航北京首都機場。

從這一天開始，海南航空正式開啟北京與都柏林之間的定期直飛航線。這是愛爾蘭通往中國內地的首個直通航線，也是海南航空首次飛往愛爾蘭。

在過去的四年間，通過愛爾蘭駐華大使館、駐香港總領事館、愛爾蘭交通運輸與旅游部、愛爾蘭旅游局等相關機構的不懈努力，直飛航線得以如期順利開航。

“直飛航線的開通是愛爾蘭和中國兩地共同努力的結果。這一航線的開通是愛中兩國雙邊關系發展的又一重大成就，也將進一步加深兩國之間的友好交往。”愛爾蘭駐華大使李修文接受采訪時說。

除北京-都柏林直飛航線外，香港-都柏林直飛航線也已于本月初開通。兩條直飛航線的開通將為兩國在多個領域的合作帶來更多新的機遇，如金融服務、教育、食品、飲品以及文化等。

“愛爾蘭將成為更多中國企業在歐洲的理想業務基地;這一優勢在英國退出歐盟之后更加突顯。同時，中國也將吸引更多的愛爾蘭企業在華設立其亞洲業務中心。我們將不斷關注直飛航線為兩國城市間的連通所帶來的便利。”李修文說。

2017年澳大利亞駐華使館副大使Mr Gerald Thomson在ACCF現場做opening speech。

拎客

如何獲得英國和愛爾蘭簽證？

“英國-愛爾蘭簽證體系”簡稱“BIVS”是指英國與愛爾蘭兩國互相承認彼此頒發的短期訪問類簽證。應該申請哪國的BIVS簽證，取決于哪國是所要訪問的第一個目的地國。也就是說，如果計劃先去愛爾蘭，再去英國，那應該申請愛爾蘭簽證。如果希望先去英國再去愛爾蘭，則應該申請英國簽證。BIVS體系只覆蓋短期訪問類簽證。長期簽證如學生簽證、家庭團聚簽證或者工作簽證并不在此體系包含范圍內。