為無邊界中美交流貢獻一份力量

李文星

自1972年美國前總統(tǒng)尼克松訪華，至1979年1月1日中美正式建交，再到如今的2018年，中美雙邊友好交流已經(jīng)走過了半個世紀。這期間，很多人為兩國的友好交流與發(fā)展默默付出著；青年人作為兩國交往的未來使者，正在與兩國愛好和平的人民一道逐漸成長起來，中美雙向留學(xué)成為中美教育界正在共同促成的方向。

1994年，已是高中生的Frank Whitaker第一次來到亞洲的菲律賓之時，他對中國還沒有什么概念。

在美國，F(xiàn)rank Whitaker成長于一個德國移民居多的地區(qū)。他的父母親是捷克移民，在他所經(jīng)歷的教育中，德語和西班牙語是他除英語外接觸最多的語言。也因此，直到Frank升入高中、來到亞洲之前，他一直認為自己未來會去歐洲發(fā)展。

高中時一個偶然的機會，F(xiàn)rank來到菲律賓做了一年的交換生。一年中，他對亞洲留下了深刻的印象，而今回想起當(dāng)初的想法，F(xiàn)rank告訴《留學(xué)》，“從那時起，我就已經(jīng)下定了決心，未來一定還要回到亞 洲！”

菲律賓交換一年之后，F(xiàn)rank回到美國繼續(xù)大學(xué)學(xué)業(yè)。那時候?qū)W校要求學(xué)生報選一門語言課。因還牢記著之前自己回到亞洲的決定，F(xiàn)rank想報一門亞洲的語言來學(xué)習(xí)。當(dāng)時的他注意到漢語是所有亞洲語言中的最大語種，便選擇了中文來學(xué)習(xí)；中文老師給他起了一個中文名字：白詩浪。

Frank Whitaker，也就是白詩浪，與中國的緣分由此開始。

北京赴上海就任前

尼克松剛剛逝世

今天，白詩浪在跟《留學(xué)》談到他的中國經(jīng)歷時，臉上洋溢著滿滿的懷念。

“一年的中文學(xué)習(xí)是個不錯的開始”，他說，在這之后，他又到中國臺灣進行了為期兩年的進修。這是他第一次開始正式了解中國，包括中國的現(xiàn)狀和歷史。

兩年的進修之后，白詩浪再次返回美國，拿到他在楊百翰大學(xué)（Brigham Young University）的學(xué)士學(xué)位。大學(xué)畢業(yè)，年輕的他進入了當(dāng)時的美國政府機構(gòu)，開始為美國政府工作。因著他的學(xué)習(xí)經(jīng)歷與興趣，他工作的方向，便是亞洲國家。

據(jù)白詩浪回憶，他就任期間第一個外勤事務(wù)的工作地，便是他曾經(jīng)去過的菲律賓。而第二個，是中國。

白詩浪在從北京赴上海就任前，恰逢尼克松總統(tǒng)剛剛逝世。美國前總統(tǒng)尼克松是拉動中美建交的關(guān)鍵人物，曾在1972年和1976年兩度訪華，是首位在任期間訪華的美國總統(tǒng)，被稱為“中國人民的老朋友”。當(dāng)時的美國駐北京大使館官邸在北京的光華路，今天的白詩浪還清楚地記得當(dāng)時的情景：

“北京的那條光華路是那么幽長，路的兩邊停了很多黑色的沃爾沃轎車，都是中國各界來悼念尼克松總統(tǒng)的隊伍。”

領(lǐng)養(yǎng)了一個上海閨女

紀念完尼克松總統(tǒng)的第二天，白詩浪一家來到了上海。“那時候我們家住在上海的市中心，街道上幾乎還沒有什么外國人，我了解到了一個非常真實的上海。”白詩浪告訴《留學(xué)》。

那時候的上海少有汽車，白詩浪一家人常常騎著自行車，去上海的很多地方郊游。同時，白詩浪一家也鐘愛逛街，與當(dāng)?shù)匾恍┎宿r(nóng)、商鋪、飯館等關(guān)系都非常融洽。

“那時候我們?nèi)ヒ恍┏Ｈサ娘堭^，基本都不用點餐，老板就知道我們吃什么菜。” 白詩浪告訴《留學(xué)》。

白詩浪還領(lǐng)養(yǎng)了一個上海女孩兒作為自己的女兒。親情的紐帶，寄托著他對上海深深的感情。

負責(zé)富布萊特項目

訪遍中國大學(xué)

上海任期結(jié)束后，白詩浪又來到了北京，在這里，他開始接觸中國的教育體系。

當(dāng)時的白詩浪，是美國富布萊特項目的負責(zé)人。美國富布萊特項目，是當(dāng)時中美兩國唯一的政府間教育交流項目。該項目成立于1946年，以倡議者富布萊特參議員的名字命名。白詩浪告訴《留學(xué)》，自己是富布萊特的支持者，也為這個項目做了很多努力。

富布萊特項目在中國高校，特別是重點高校的影響力很大。當(dāng)時的項目或者單位共28所，其中包括清華大學(xué)、北京大學(xué)、上海外國語大學(xué)等中國頂尖學(xué)府。

“通過富布萊特項目，我?guī)缀踉L遍了中國所有的大學(xué)，開始深入了解中國的教育系統(tǒng)，同時也對整個中國有了更進一步的認識。”白詩浪告訴《留學(xué)》，“從那個時候開始。我認識到了兩國之間教育交流的重要性，也對此產(chǎn)生了極大的熱情，并決定要為兩國之間的教育交流盡一份力。”

如果你想了解中國，就必須來到中國

2017年8月，白詩浪再次來到中國，此次是出任美國駐華大使館公使銜新聞文化教育參贊，這已經(jīng)是白詩浪第四次來到中國工作了。

使領(lǐng)館的新聞文化參贊，其職責(zé)是協(xié)助使館其他官員進行新聞文化方面的工作，包括向本國文化主管部門報告駐在國新聞文化方面的情況，發(fā)展兩國新聞文化關(guān)系，安排兩國文化界人士的相互交流等。白詩浪目前負責(zé)這一領(lǐng)域整個中國的事務(wù)，包括北京、上海、廣州、武漢、沈陽和成都。

從1994年到2017年，包括語言學(xué)習(xí)在內(nèi)，白詩浪花了23年時間來熟悉亞洲以及中國，可以說已經(jīng)是個相當(dāng)資深的中國通。當(dāng)《留學(xué)》問到，當(dāng)下的美國年輕學(xué)子，會因為什么而選擇中國作為留學(xué)目的國時，白詩浪總結(jié)了以下幾點：

首先，美國不少學(xué)生已經(jīng)意識到，未來世界，學(xué)好中文很重要。中文在世界各個領(lǐng)域的影響力正在逐漸變大，想要學(xué)好中文，中國是最優(yōu)的學(xué)習(xí)場所，有著最好的學(xué)習(xí)氛圍。就像中國人去英語國家學(xué)英文一樣，要想學(xué)到最好的中文，就很有必要來到中國。

其次，擁有國際視野和國際化思維，對優(yōu)秀的年輕人來說越來越重要。中國市場和中國文化是全球不可忽視的一部分，白詩浪通過自己逐步了解中國的過程感受到，僅靠表面上的一些膚淺或碎片化的感受，是很難真正了解中國的。他認為，僅僅在中國的大城市，僅僅在中國的商場，這樣看到的中國，是片面的。作為一名充滿好奇心和求知欲的學(xué)生，一定要走出大城市，看看更為廣闊的中國，才能感受到這個國家的真實性和復(fù)雜 性。

再者，對于美國學(xué)生來說，即便不那么深入的探索中國，短期的游學(xué)或者交流也是很有必要的。近十年來每年赴美留學(xué)的中國留學(xué)生人數(shù)不斷增多，未來即使在美國本土，也不可避免地會遇到為數(shù)不少的亞洲人特別是中國人。了解中國，才能更好地與這些身邊的人進行交流溝通，也就意味著可以更好地適應(yīng)有中國人的學(xué)習(xí)環(huán)境和工作環(huán)境。

六個孩子的父親

談中美教育的不同

白詩浪不僅是六個孩子的父親，包括前文提到的上海收養(yǎng)的閨女。在中國期間，他還因為工作需要親自走訪了中國多個地區(qū)的幾十所有代表性的大學(xué)，因而，對中國的學(xué)生也相當(dāng)熟悉。談到中國留學(xué)生傾向于選擇留學(xué)美國的原因，他認為，首要的一點就是美國教育體系所鼓勵的獨立思考的習(xí)慣。

“美國教育最吸引國際生的地方在于它的教學(xué)方式，在于其鼓勵學(xué)生去質(zhì)疑、去挑戰(zhàn)權(quán)威的課堂體驗。在美國的校園里，學(xué)校會鼓勵學(xué)生去進行批判性思考，去質(zhì)疑一切，去依靠自己的方式發(fā)現(xiàn)事物的真相。這樣做的目的，不是為了鼓勵學(xué)生去‘反對一切，而是培養(yǎng)他們提出問題的能力，因為提出問題本身就是學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)中很重要的一點，直到最后，學(xué)生通過各種方式獲得了自己的答案，整個學(xué)習(xí)過程才算完整。”白詩浪告訴《留學(xué)》。

“了解中國人，對于美國人來說非常重要”

2017年11月8日，美國總統(tǒng)特朗普進行了為期兩天的訪華活動。此次訪華活動在教育領(lǐng)域，最為重要的莫過于在其訪華過程中，雙方將共同努力促進中美雙向留學(xué)、推動兩國教育機構(gòu)和學(xué)者間的交流合作提上了日程。在此次訪華之后，中方將實施“優(yōu)秀美國學(xué)生短期留學(xué)中國計劃”，未來4年向美國提供一萬個學(xué)分生獎學(xué)金名額。同時，雙方也歡迎每年在兩國舉辦“中美青年創(chuàng)客大賽”，并在兩國新設(shè)若干“中美青年創(chuàng)客交流中心”。

針對這一新項目的生成，白詩浪表示非常開心。他告訴《留學(xué)》，“有一點我一直深信不疑，那就是了解中國，了解中國人的生活方式，了解中國人怎么看自己，怎么看世界，對于一個美國人來說，非常重要。因此，但凡有能夠促進美國學(xué)生認識中國的項目，我都會極力的贊成。”

促進美國學(xué)生來華留學(xué)

“十萬強”已順利實現(xiàn)

“百萬強”仍在推進中

提到中美文化交流，有兩個項目不能不提，那就是“十萬強”計劃以及“百萬強”計 劃。

“十萬強”計劃最早由美國前總統(tǒng)奧巴馬于2009年11月訪問中國期間宣布，時任美國國務(wù)卿的希拉里2010年5月在北京正式將計劃簽署為雙邊協(xié)議。該計劃的目的在于加深美中在教育、科技和體育等領(lǐng)域的互動合作。“十萬強”計劃的目標人群包括了高中、大學(xué)以及研究生院的學(xué)生，來中國讀書還是實習(xí)都算在內(nèi)。

“十萬強”計劃主要針對兩類美國學(xué)生，一是致力于培養(yǎng)美國下一代中國問題專家的美國高知人群，他們應(yīng)該是在中國進行過多年學(xué)習(xí)、真正了解中國的美國人。另一類是對中國感興趣，卻由于資金等條件限制無法到中國留學(xué)的美國學(xué)生，如高中生和社區(qū)學(xué)院學(xué)生等。

在學(xué)科方面，以往美國學(xué)生赴華大多學(xué)習(xí)語言、歷史等人文學(xué)科，“十萬強”計劃鼓勵更多學(xué)生赴華學(xué)習(xí)科學(xué)、技術(shù)、工程、醫(yī)藥等學(xué)科，同時兼顧教師等職業(yè)交流和培訓(xùn)。在地區(qū)方面，推動美國留學(xué)生涉足中國大城市以外的小城市和農(nóng)村地區(qū)。比如云南，曾一年接收了400個美國學(xué)生。

該計劃實施后的五年之間，在私人募捐和中國政府獎學(xué)金的幫助下，第一年共有13674名美國來華留學(xué)生，且數(shù)量在此后幾年不斷攀升。到2014年7月，美國宣布“十萬強”計劃已經(jīng)實現(xiàn)。

在“十萬強”目標實現(xiàn)的同時，奧巴馬政府又啟動了新的目標：“百萬強”計劃。但這個計劃的重心在美國國內(nèi)，目標是爭取到2020年實現(xiàn)100萬名美國學(xué)生學(xué)中文。

“這一計劃目前仍在實施過程中，美國通過大量培訓(xùn)能夠在美國教中文的老師，通過這些老師在美國的中小學(xué)普及中文。會中文的學(xué)生越來越多，想要來中國學(xué)習(xí)的美國學(xué)生數(shù)量也會隨之增長。”

無邊界，是教育為未來做的事情

作為負責(zé)中美文化交流的官員、六個孩子的父親，在談到中美之間教育交流的理想狀態(tài)時，白詩浪總結(jié)了一個關(guān)鍵詞：無邊界。

所謂的無邊界，頗有中國儒家“大同”的意味。無論是美國學(xué)生學(xué)好中文，進而了解中國，還是中國學(xué)生學(xué)好英文，進而了解美國，其目的就是為了能夠更自如的對話溝通，同時對于彼此的生活、思想、文化有著更加深入的理解。

白詩浪談到，當(dāng)年參議員富布萊特先生，就看到因為國家與文明之間的不理解，而發(fā)生了戰(zhàn)爭，最終帶來如此巨大的創(chuàng)傷，才提議要成立這個能夠更好地促進各國之間交流的富布萊特項目。

“我同樣也是這樣希望。作為一個父親，我很希望我未來的孩子們能夠做到這一點，也希望所有的未來一代能夠做到這一點，這是教育能夠為未來做的事情。”白詩浪告訴《留學(xué)》，“因著教育，我也為未來世界的沖突預(yù)防盡了自己的一份力量。”

采訪摘要

Q=《留學(xué)》記者

A=美國駐華大使館公使白詩浪

Q：2017年以來美國的移民政策不斷收緊，是否會影響到中國赴美留學(xué)生？

A：“到目前，沒有出臺任何限制中國學(xué)生去美國留學(xué)的政策。”

首先，直至目前，美國并沒有出臺任何限制中國學(xué)生赴美國留學(xué)的政策。而移民政策，其主要目的是為了保護美國的邊境，這一系列的政策從長期效果來看，對于中國留美學(xué)生其實是有幫助的。美國會一直歡迎中國學(xué)生以及其他國際學(xué)生來美國學(xué)習(xí)，此類學(xué)生的數(shù)量，我認為不會因為移民政策受到負面影 響。

Q：2017年美國校園安全事件發(fā)生較多。美國的院校保護措施是否健全？能否保證中國留學(xué)生們的安全？

A：“美國的孩子也都在那些學(xué)校里。美國家長也極為關(guān)心這個問題。”

假如美國的院校不夠安全，恐怕我本人也早就已經(jīng)抓狂了。因為我是六個孩子的父親，他們每天生活在學(xué)校里，也是我重點擔(dān)心的對象。美國院校的保護措施不只針對中國學(xué)生，所有學(xué)生都需要他們保護。因而在發(fā)生某個安全事件時，美國家長們也很擔(dān)憂。但他們也會像我一樣，只要我的孩子求學(xué)的城市發(fā)生了任何與安全相關(guān)的事情，我都會第一時間收到郵件或者短信，以告知我的孩子是否足夠安全。僅從這一點上，我們也能看出美國院校對于學(xué)生安全的重視。

Q：對中國印象最深的東西是什么？

A：“承德鍋貼。”

對中國印象深刻的東西特別多，不光是我，我的整個家庭對中國印象都很深刻。我的六個孩子，最大的一直都覺得北京是他的家。最小的那個，離開北京的時候才8歲，也特別想回來。六個孩子中，有三個很喜歡學(xué)中文，在原來，我們一家人最喜歡做的一件事情，就是吃中國的特色小吃，尤其是那種小館子里的，或者街邊的小吃。而今給我印象最深刻的是河北承德一家特別小的館子里賣的鍋貼，就是在小攤子上現(xiàn)烤現(xiàn)賣的那種，當(dāng)時我們一家人排了一個小時的隊才吃上，印象深刻！