彩虹色的花（上）

細野綾子著 蒲蒲蘭譯

春chūn天tiān來lái了le，太tài陽yánɡ伸shēn著zhe大dà懶l(wèi)ǎn腰yāo準zhǔn備bèi工ɡōnɡ作zuò：“今jīn天tiān我wǒ一yí定dìnɡ要yào把bǎ積jī雪xuě全quán部bù融rónɡ化huà。” 忽hū然rán，太tài陽yánɡ發(fā)fā現(xiàn)xiàn，白bái茫mánɡ茫mɑnɡ的de草cǎo地dì上shànɡ竟jìnɡ然rán開kāi著zhe一yì朵duǒ花huā，花huā瓣bàn的de顏yán色sè就jiù像xiànɡ彩cǎi虹hónɡ一yí樣yànɡ。太tài陽yánɡ忍rěn不bú住zhù問wèn：“早zǎo，你nǐ是shì誰shéi？你nǐ可kě真zhēn漂piào亮liɑnɡ。”

小xiǎo花huā興xīnɡ奮fèn地de說shuō：“早zǎo，太tài陽yánɡ，我wǒ是shì彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā，我wǒ有yǒu6片piàn不bù同tónɡ顏yán色sè的de花huā瓣bàn。冬dōnɡ天tiān時shí，我wǒ一yì直zhí在zài泥ní土tǔ里lǐ，現(xiàn)xiàn在zài看kàn到dào了le溫wēn暖nuǎn的de陽yánɡ光ɡuānɡ，我wǒ太tài開kāi心xīn了le，我wǒ想xiǎnɡ跟ɡēn每měi個ɡè朋pénɡ友you來lái分fēn享xiǎnɡ我wǒ的de快kuài樂lè。”

太tài陽yánɡ看kàn著zhe彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā，微wēi笑xiào著zhe點diǎn點diɑn頭tóu。過ɡuò了le幾jǐ天tiān，一yì只zhī紅hónɡ色sè的de小xiǎo螞mǎ蟻yǐ走zǒu過ɡuò，彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā好hào奇qí地de問wèn：“早zǎo安ān，我wǒ是shì彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā，你nǐ是shì誰shéi呀y(tǒng)ɑ？”小xiǎo螞mǎ蟻yǐ發(fā)fā愁chóu地de說shuō：“早zǎo安ān，我wǒ是shì螞mǎ蟻yǐ，我wǒ現(xiàn)xiàn在zài要yào去qù奶nǎi奶nɑi家jiā。可kě是shì，融rónɡ化huà的de雪xuě水shuǐ在zài草cǎo地dì上shànɡ形xínɡ成chénɡ了le一yí個ɡè很hěn大dà的de水shuǐ坑kēnɡ，我wǒ怎zěn么me才cái能nénɡ過ɡuò去qù呢ne？”彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā趕ɡǎn緊jǐn安ān慰wèi他tā說shuō：“別bié著zháo急jí，你nǐ摘zhāi一yí片piàn我wǒ的de花huā瓣bàn試shì試shi吧bɑ，說shuō不bú定dìnɡ能nénɡ幫bānɡ你nǐ過ɡuò去qù。”

小xiǎo螞mǎ蟻yǐ輕qīnɡ輕qinɡ摘zhāi下xià一yí片piàn橙chénɡ色sè的de花huā瓣bàn，把bǎ它tā做zuò成chénɡ一yì條tiáo船chuán，用yònɡ一yì根ɡēn樹shù枝zhī當dānɡ船chuán槳jiǎnɡ，很hěn快kuài小xiǎo螞mǎ蟻yǐ就jiù過ɡuò了le大dà水shuǐ坑kēnɡ。“謝xiè謝xie你nǐ，彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā。”“不bú客kè氣qì！”雖suī然rán漂piào亮liɑnɡ的de花huā瓣bàn少shǎo了le一yí片piàn，但dàn是shì彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā心xīn里lǐ卻què很hěn開kāi心xīn。

春chūn風fēnɡ暖nuǎn暖nuɑn的de一yì天tiān下xià午wǔ，一yì只zhī憂yōu傷shānɡ的de蜥xī蜴yì經(jīng)jīnɡ過ɡuò。彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā溫wēn柔róu地de問wèn：“你nǐ好hǎo，我wǒ是shì彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā，你nǐ是shì誰shéi？你nǐ為wèi什shén么me看kàn起qǐ來lái很hěn難nán過ɡuò？”蜥xī蜴yì哭kū著zhe說shuō：“我wǒ是shì蜥xī蜴yì，我wǒ今jīn天tiān要yào去qù參cān加jiā宴yàn會huì，可kě是shì我wǒ還hái沒méi有yǒu合hé適shì的de衣yī服fu，這zhè可kě怎zěn么me辦bàn呢ne？”彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā想xiǎnɡ了le想xiǎnɡ說shuō：“也yě許xǔ我wǒ身shēn上shànɡ的de花huā瓣bàn可kě以yǐ和hé你nǐ的de綠lǜ色sè相xiānɡ配pèi，你nǐ來lái找zhǎo找zhɑo看kàn。”蜥xī蜴yì選xuǎn了le一yí片piàn玫méi紅hónɡ色sè的de花huā瓣bàn，做zuò成chénɡ一yí件jiàn玫méi紅hónɡ色sè的de裙qún子zi。她tā開kāi心xīn地de說shuō：“謝xiè謝xie你nǐ！彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā。”雖suī然rán漂piào亮liɑnɡ的de花huā瓣bàn又yòu少shǎo了le一yí片piàn，但dàn是shì彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā心xīn里lǐ卻què很hěn開kāi心xīn。

炎yán熱rè的de夏xià天tiān來lái了le，這zhè一yì天tiān中zhōnɡ午wǔ，一yì只zhī著zháo急jí趕ɡǎn路lù的de老lǎo鼠shǔ經(jīng)jīnɡ過ɡuò。彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā彎wān下xià腰yāo問wèn：“你nǐ好hǎo，我wǒ是shì彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā，你nǐ是shì誰shéi？你nǐ這zhè是shì去qù哪nǎ兒er？”小xiǎo老lǎo鼠shǔ有yǒu氣qì無wú力lì地de說shuō：“你nǐ好hǎo，我wǒ是shì老lǎo鼠shǔ，這zhè天tiān氣qì可kě真zhēn熱rè，我wǒ都dōu快kuài被bèi這zhè太tài陽yánɡ曬shài暈yūn過ɡuò去qù了le，要yào是shì能nénɡ有yǒu把bǎ扇shàn子zi就jiù好hǎo了le。”彩cǎi虹hónɡ色sè的de花huā聽tīnɡ完wán之zhī后hòu笑xiào著zhe說shuō：“這zhè有yǒu什shén么me難nán的de，用yònɡ我wǒ的de花huā瓣bàn當dānɡ扇shàn子zi正zhènɡ合hé適shì。”