外媒

日男子殺害五人被捕

日本 《朝日新聞》

二零一八年四月十日

日本鹿兒島縣日置市日前發生了一起5人遭殺害事件。警方隨后逮捕了38歲的嫌疑男子巖倉知廣，經調查被害的5人中4人被認為是嫌疑人的親屬，而另一人是事發住戶附近的居民。當地警方接報后來到該市東市來町湯田的一處民居，先發現了2名女性死者，又在另一房間找到了一名倒地且意識不清狀態的男子，該男子被送往醫院但隨后被確認死亡。據警方隨后的調查，該民居原本生活著80來歲的母親和60多歲的兒子兩人（二人遺體后來在附近山中被發現）。送醫后死亡的男子是住在該住戶附近的47歲的后藤廣幸，而在該民居屋內死亡的2名女性則是該住戶母子的親屬。3人被發現時均有外傷，因此當地警方以殺人事件進行了調查。

臉書道歉后股價大漲

英國《衛報》

二零一八年四月十二日

美國時間4月11日，繼前一天出席了參議院聽證會后，美國社交媒體公司臉書首席執行官馬克·扎克伯格又緊接著出席了美國眾議院能源和商務委員會的聽證會，就用戶數據隱私和臉書社交網站上虛假信息等問題接受了議員的質詢。

對于聽證會，有外媒評價議員們的提問“像脫離時代的老爺爺”，并沒有給予扎克伯格足夠的壓力。面對國會44名議員的輪番詢問，扎克伯格巧妙應對，還表達了頗有誠意的道歉。

在這場聽證會之前，扎克伯格在臉書上“曬照”并稱，臉書認識到，需肩負更廣泛的責任，不能光建造工具，還要確保這些工具被正確地使用。令人意外的是，臉書股價在4月10日大漲4.50%，一舉挽回206億美元（約合人民幣1294億元）市值。

樸槿惠被罰180億

英國《經濟學人》

二零一八年四月十三日

首爾中央地方法院4月6日一審裁定，樸槿惠收受賄賂、濫用職權、脅迫企業、泄露公務機密等16項罪名成立，對她處以24年監禁、罰款180億韓元（約合1.06億元人民幣）。不過，樸槿惠的財產據估算大約70億韓元（約合4114萬元人民幣），遠不及罰款數額。去年，她以67.5億韓元（約合3967萬元人民幣）的價格售出位于首爾江南區三成洞的老宅。這處老宅建于1983年，樸槿惠自1990年起到入住總統府青瓦臺以前一直在那里居住。樸槿惠另有大約58億韓元（約合3410萬元人民幣）存款，已被凍結。按韓國媒體的說法，樸槿惠主動繳清罰款的可能性不大。按法院判決，如果樸槿惠拒絕繳納罰款，必須接受三年勞教，即以打掃衛生、生產工業制品等勞役代替繳納罰款。

特朗普私人律師

被搜查

美國《華爾街日報》

二零一八年四月十一日

美國聯邦調查局人員近日搜查了總統唐納德·特朗普常年私人律師邁克爾·科亨的辦公室，惹怒特朗普。一名知情者透露，聯邦調查局人員4月9日上午抵達科亨辦公室，搜查數小時。調查局人員帶走的文檔中，一些關聯科亨付給前艷星斯托米·丹尼爾斯13萬美元“封口費”。丹尼爾斯先前稱，十多年前與特朗普有染。科亨近來被“盯上”，緣于承認他自掏腰包在2016年美國總統選舉投票日前向丹尼爾斯支付那筆錢。特朗普表示，對科亨付“封口費”不知情。據悉，特朗普的商業、私人和政治所涉司法事務十多年來一直由科亨打點，這次搜查捅破特朗普的“保護罩”，“通俄”調查逼近他的核心圈，因而招來他迄今最尖銳的批評。